「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is automatically connected to a receiver side and transmits the recorded voice message in real time.例文帳に追加

システムは自動的に受信側に接続し，録音済みの音声メッセージをリアルタイムに伝送することができる。 - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ISSUING SYNCHRONOUS MESSAGE例文帳に追加

同期メッセージ発行装置、同期メッセージ発行システム、同期メッセージ発行方法および同期メッセージ発行プログラム - 特許庁

Otherwise, information (message, color or the like) indicating an imaging system with the presence of fingering may also be displayed.例文帳に追加

あるいは、指がかりのあった方の撮像系を示す情報（メッセージ、色など）を表示してもよい。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING CIPHERTEXT AND MESSAGE AUTHENTICATION CODES UTILIZING SHARED HARDWARE例文帳に追加

共用のハードウェアを利用して暗号文及びメッセージ認証コードを生成するための方法及びシステム - 特許庁

A message data storage means 1 in this system stores data of exchanged messages about a plurality of electronic communities.例文帳に追加

メッセージデータ記憶手段１が、複数の電子コミュニティについて、やりとりされたメッセージのデータを記憶する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, TRANSMISSION TERMINAL, AND RECEPTION TERMINAL FOR DISTRIBUTING NEWS AND MESSAGE USING SEMANTIC DATA NETWORK例文帳に追加

意味情報ネットワークを用いたニュース／メッセージ配信方法およびシステムと送信端末および受信端末 - 特許庁

To provide an interphone system in which a user does not care of noise even if there is a silent part during message playback.例文帳に追加

メッセージ再生中に無音部があっても、ノイズ音が気にならないインターホン装置を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC CALLING AND DATA TRANSFER PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING AUTOMATIC CALLING OR MESSAGE DATA PROCESSING例文帳に追加

自動コ—ル及びデ—タ転送処理システム、並びに自動コ—ル又はメッセ—ジ・デ—タ処理を提供する方法 - 特許庁

A text recognition system represents a decoded message of a document image as a path in an image network.例文帳に追加

テキスト認識システムは、ドキュメント画像の復号化されたメッセージを画像ネットワークの中のパスとして表す。 - 特許庁

To provide an e-mail reminder system for providing a user with an e-mail reminder message regarding a television event.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing a forward link only (FLO) message.例文帳に追加

ｆｏｒｗａｒｄ ｌｉｎｋ ｏｎｌｙ（ＦＬＯ）メッセージを処理するシステム及び方法が提供する。 - 特許庁

To provide a medical information system that selectively displays a message for warning, confirmation or the like.例文帳に追加

警告や確認等のメッセージを選択的に表示することができる医用情報システムを提供する。 - 特許庁

To realize a message directional production system for realizing stable operation and efficient communication.例文帳に追加

システムが安定動作し効率的な通信を行うことが可能なメッセージ指向型生産システムを実現する。 - 特許庁

To provide a message distribution system excellent in convenience, creativity and applicability by using a network.例文帳に追加

ネットワークを用いて、利便性、創造性、応用性の高いメッセージ配送システムを提供することである。 - 特許庁

This system is provided with a message distribution client at a distant place and a token module in a network server.例文帳に追加

本発明は、遠隔地におけるメッセージ配信クライアントと、ネットワークサーバにあるトークンモジュールとを含む。 - 特許庁

To provide a method, apparatus, system and computer software for compressing and decompressing a message for transmission.例文帳に追加

伝送用にメッセージを圧縮および復元する方法、装置、システム、およびコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

To use a light-weight operating system on a message base as a base for cooperative simulation of hardware/software.例文帳に追加

ハードウェア／ソフトウェア協調シミュレーションの基礎としてメッセージベースの軽量オペレーティングシステムを利用する。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement system capable of reflecting a message from an unspecified user on an electronic advertisement.例文帳に追加

不特定の利用者からのメッセージを電子広告に反映可能な電子広告システムを提供する。 - 特許庁

A message delivery system includes first and second computers 100, 200 and a storage device 105.例文帳に追加

メッセージ配信システムは、第１及び第２の計算機１００、２００、及び記憶装置１０５を備える。 - 特許庁

To provide a system for estimating an inter-document similarity level in the analysis of a message and a conversation.例文帳に追加

メッセージ及び会話の分析において、文書間の類似性レベルを推定するためのシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONVERTING CHARACTER MESSAGE INTO VOICE BY INTEGRAL SERVER EQUIPPED WITH VOICE SYNTHESIZING AND VOICE MODULATING SERVER例文帳に追加

音声合成及び音声変調サーバーを備えた統合サーバーで文字メッセージを音声に変換するシステム - 特許庁

MULTIMEDIA COMMUNICATION SYSTEM, PORTABLE RADIO COMMUNICATION TERMINAL CAPABLE OF MULTIMEDIA COMMUNICATION AND MESSAGE TRANSMITTING/RECEIVING METHOD例文帳に追加

マルチメディア通信システムとマルチメディア通信可能な携帯無線通信端末及びメッセージ送受信方法 - 特許庁

For registering the message on a server 100, it is necessary to perform user registration in a system in advance.例文帳に追加

サーバ１００上にメッセージを登録するには、事前に本システムのユーザ登録をしておく必要がある。 - 特許庁

To transmit and process a multimedia message almost in real time through a distributed system having flexibility.例文帳に追加

柔軟性を有する分散型システムを介して、略実時間でマルチメディアメッセージを伝送し、処理する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT AND BROADCAST INFORMATION SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING COMMUNICATION MESSAGE OF PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

携帯端末装置及び放送情報システム並びに携帯端末装置の通信メッセージの作成方法 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL, MESSAGE TRANSMISSION METHOD AND PROGRAM FOR MAKING TERMINAL PERFORM THE METHOD例文帳に追加

無線通信システム、端末、メッセージ送信方法及びその方法を端末に実行させるためのプログラム - 特許庁

To provide an interactive short message service (SMS) system in a private wireless network and a routing method therefor.例文帳に追加

私設無線網での対話型ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）システムとそのためのルーティング方法を提供する。 - 特許庁

The file /etc/issue is a text file which contains a message or system identification to be printed before the login prompt. 例文帳に追加

/etc/issueファイルは、ログインプロンプトに先だって表示される、メッセージやシステムの情報が書かれたテキストファイルである。 - JM

Returns information about system-wide message queue limits and parameters in the structure pointed to by buf . 例文帳に追加

システム全体でのメッセージ・キューの制限とパラメータに関する情報を、bufが指す構造体に入れて返す。 - JM

The implementation has no intrinsic limits for the system wide maximum number of message headers ( MSGTQL ) 例文帳に追加

よりも大きい値に増やすことができる。 現在の実装では、システム全体のメッセージ・ヘッダーの最大数( MSGTQL ) - JM

To provide a short message service method and its system, among the private radio network systems of a multizone.例文帳に追加

本発明は、マルチゾーン私設無線ネットワークシステム間ショートメッセージサービス方法及びそのシステムに関する。 - 特許庁

This system sends a message regarding the gift giving and indicates the commodity requesting the gift to the gift receiver.例文帳に追加

このシステムは、ギフト相手に宛ててこの旨のメッセージを送信するとともに、ギフト希望商品を提示する。 - 特許庁

The class of delivery of message content can be selected by the user (30) with a system for considering for every transaction.例文帳に追加

取引１件ごとに考慮する方式でメッセージ・コンテンツの配信クラスをユーザ（３０）が選択し得る。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATING VOICE MESSAGE USING PACKET, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL FOR CARRYING OUT THE SAME例文帳に追加

音声メッセージをパケット通信する方法及びシステム、そして、これを遂行する移動通信端末機 - 特許庁

To provide an electronic mail reminder system for providing an electronic mail reminder message of a television event to a user.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

COVERT CHANNEL FOR TRANSMITTING SUPPLEMENTAL MESSAGE IN PROTOCOL DEFINED LINK FOR STORAGE SYSTEM例文帳に追加

記憶装置システムのための、プロトコル定義されたリンクにおいて補足メッセージを伝達するための隠しチャネル - 特許庁

To provide an electronic-mail (e-mail) reminder system which provides a user with an e-mail reminder message of a television event.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

To directly and simultaneously transmits a message to many people in the case that direct connection to a conversation system is not available.例文帳に追加

会話システムに直接接続できない場合に、多数の人間に同時にかつ直接的に伝言する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MESSAGE SWITCHING AS WELL AS RECORDING MEDIUM WITH RECORDED METHOD-EXECUTION PROGRAM例文帳に追加

メッセージ交換方法およびメッセージ交換システムおよびその方法の実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a method and a system for transmitting electronic mail of voice message whose handling convenience is improved.例文帳に追加

使い勝手が向上した音声メッセージの電子メール送信方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail reminder system for providing an e-mail reminder message of a television event to a user.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a bowling game system capable of providing a user with a cheering message or a cheer.例文帳に追加

利用者に応援メッセージあるいは応援を提供することのできるボウリングゲームシステムを提供する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION METHOD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, SHORT MESSAGE DISTRIBUTION SERVER, POSITION INFORMATION MANAGEMENT SERVER, AND SESSION MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

移動通信方法、移動通信システム、ショートメッセージ配信サーバ、位置情報管理サーバ及びセッション管理サーバ - 特許庁

MESSAGE REPLY SYSTEM, INCOMING-SIDE TELEPHONE DEVICE, RELAY BASE STATION DEVICE, REPLY SERVICE METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

メッセージ返信システム、着信側電話装置、中継基地局装置、返信サービス方法、及びそのプログラム - 特許庁

To send the transfer destination of a message to a desirable computer or mobile device in an instant messaging system.例文帳に追加

インスタント・メッセージング・システムにおいて、メッセージの転送先を、望ましいコンピュータまたはモバイル機器に送る。 - 特許庁