「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, each server 31 in the data distribution system 30 adds a group number and a sequence number for the message distributed from the synchronous distribution system 10, and adds a sequence number for the message distributed from the asynchronous distribution system 20.例文帳に追加

このとき、データ配信システム３０において、各サーバ３１は、同期配信系１０から配信されたメッセージに対してはグループ番号およびシーケンス番号を、非同期配信系２０から配信されたメッセージに対してはシーケンス番号を付加する。 - 特許庁

The second message is transferred, from the remote system to the central control system as a response to the first message, and includes information on the command executed most recently, the command is being executed currently, and a command to be executed next by the remote system.例文帳に追加

第２メッセージは、第１メッセージに対する応答として遠隔システムから中央制御システムに転送され、遠隔システムで最も最近に行われた命令、現在行われている命令、そして次に行われる命令の情報が含まれる。 - 特許庁

The same stock information telegraphic message is transmitted from a market price report system 810 to primary system stock information management device 400 and a sub-system stock information management device 500.例文帳に追加

正系株式情報管理装置４００および副系株式情報管理装置５００は、相場報道システム８１０から同一の株式情報電文を送信される。 - 特許庁

A printing system 10 includes an instant message server configured to process data received employing instant message protocol, an instant message printer application 56 associated with the instant message server configured to translate print data received in instant message protocol into a printable format, and a printer coupled with the instant message printer application 56 configured to print the translated print data.例文帳に追加

プリントシステム１０は、インスタントメッセージプロトコルを用いて受信したデータを処理するように構成されたインスタントメッセージサーバ、インスタントメッセージプロトコルにおいて受信したプリントデータをプリント可能フォーマットに変換するように構成された、インスタントメッセージサーバに関連するインスタントメッセージプリンタアプリケーション５６、および、変換されたプリントデータをプリントするように構成された、インスタントメッセージプリンタアプリケーション５６に結合されたプリンタを備える。 - 特許庁

To provide a communication method and a communications system for a business message allowing communication of the message, without constituting a separate individual system, when carrying out a series of businesses interposed with a plurality of workers.例文帳に追加

複数の作業者が介在する一連の業務を行う際に個別のシステムを構築することなく、メッセージの通信を可能とする業務メッセージ通信方法及び業務メッセージ通信システムを提供する。 - 特許庁

When control for countermeasures against low temperature, such as purging treatment in the finishing of the system or warming treatment in the starting of the system is performed, execution of the treatment is informed surely to the user by a character message or a voice message.例文帳に追加

システム終了時の掃気処理やシステム起動時の暖機処理など、低温対策用の制御を行う場合、当該処理の実施を文字メッセージや音声メッセージなどによってユーザに確実に報知する。 - 特許庁

The server in the network shares data by transmitting a message including the network status data, e.g., by a distributed technique such as a star type broad cast system or a circular message queue (CMQ) system, for example.例文帳に追加

ネットワーク内のサーバーは、ネットワーク・ステータス・データを含むメッセージを送信することによって、例えば、スター型ブロードキャスト方式又は環状メッセージキュー（ＣＭＱ）方式を用いる等、分散された手法でデータを共有する。 - 特許庁

To provide a multicast communication system in which communication information quantity is reduced when deviding message-formed data, serializing the data and transmitting/receiving the serialized data according to a multicast system.例文帳に追加

メッセージ形式のデータを分割し、これをシリアライズしてマルチキャスト方式で送受信するのに、通信情報量を大幅に削減する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING ALERT OF FREE FORMAT INPUT, REMINDER MESSAGE PROVISION SYSTEM, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM AND PEN BASE COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

自由形式入力に基づくアラート提供方法、リマインダーメッセージ提供システム、コンピュータ読取り可能記憶媒体、及びペン・ベースのコンピュータシステム - 特許庁

The advertisement message related to the advertisement zone determined when the mobile computer system is positioned is provided for the user of the mobile computer system.例文帳に追加

移動式コンピュータシステムのユーザには、移動式コンピュータシステムが位置すると決定された広告ゾーンに関連する広告メッセージが提供される。 - 特許庁

In step S103, the system decides whether contents of an error message belongs to an error A group or an error B group.例文帳に追加

ステップＳ１０３において、エラーメッセージの内容がエラーＡ群であるか、エラーＢ群であるかの判断を行う。 - 特許庁

To realize a message communication system that has immediacy and can decrease the cost required for communication.例文帳に追加

即時性があり、なおかつ通信に要する費用を安価にすることができるメッセージ通信方式を実現する。 - 特許庁

A document element is sampled from a message received from an information system 200 by a received document analysis section 2.例文帳に追加

情報システム２００から受信されたメッセージは、受信文書解析部２により文書要素が抽出される。 - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR FORWARDING DNS MESSAGE例文帳に追加

ＤＮＳメッセージ回送装置、ＤＮＳメッセージ回送システム、ＤＮＳメッセージ回送方法およびＤＮＳメッセージ回送プログラム - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING SERVER-BASED RENDERING OF MESSAGE IN HETEROGENEOUS ENVIRONMENT例文帳に追加

異機種環境においてメッセージのサーバ・ベースのレンダリングを管理するためにコンピュータを利用する方法およびシステム - 特許庁

UP LINK DATA MESSAGE RECEIVING METHOD, UP LINK METHOD, COMMUNICATION METHOD, REMOTE UNIT IDENTIFYING METHOD, COMMUNICATION SYSTEM AND REMOTE UNIT例文帳に追加

アップリンクデータメッセージ受信方法、アップリンク方法、通信方法、遠隔ユニット識別方法、通信システム、遠隔ユニット - 特許庁

To provide a game system or the like suitable for presenting an effective message to a user playing a game.例文帳に追加

ゲームをプレイしているユーザに対し効果的なメッセージを提示するのに好適なゲームシステム等を提供する。 - 特許庁

To present a message that triggers the end of communication in a system for remote communication between users.例文帳に追加

ユーザ間で遠隔コミュニケーションを行うシステムにおいて、コミュニケーション終了のきっかけとなりうるメッセージを提示する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the traffic amount of a network increases in a remote cooperation system, in which a message relay server is placed over the network.例文帳に追加

ネットワーク上にメッセージ中継サーバを置く遠隔協働システムではネットワークのトラフィック量が増加すること。 - 特許庁

The user provides the image data to the system and optionally specifies a message and address (21) for the image display.例文帳に追加

ユーザは画像データをシステムに供給し、選択的に画像表示のためのメッセージとアドレス（２１）を明細に記す。 - 特許庁

To provide a unit management system that can operate a communication unit by an operation request message not including required data at all.例文帳に追加

必要なデータを全て含んでいない操作要求メッセージによる通信装置の操作を可能とすること。 - 特許庁

An encrypted entitlement control message is received from a head-end system via the intermediary of a client device.例文帳に追加

暗号化された権限制御メッセージは、ヘッドエンドシステムからクライアント装置の中間要素を経由して受信される。 - 特許庁

To provide an emergency message system capable of surely notifying crew information if emergency occurs.例文帳に追加

緊急事態発生時に確実に乗員情報を通知することができる緊急通報システムを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SHORT MESSAGE SERVICE IN NETWORK INTERWORKING BETWEEN WIRELESS PUBLIC NETWORK AND WIRED/WIRELESS PRIVATE NETWORK例文帳に追加

無線公衆網と有無線私設網が連動された網で短文サービスを提供する方法及びそのシステム - 特許庁

METHOD FOR RELIEVING CONTENTION OF DOWNLINK RRC MESSAGE AND INTER-CELL MOVEMENT OF MOBILE EQUIPMENT IN MOBILE OBJECT COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動体通信システムにおけるダウンリンクＲＲＣメッセージと移動機のセル間移動との競合救済方法 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEIPT SYSTEM, SERVER DEVICE, TERMINAL DEVICE, SEVER PROCESSING PROGRAM, TERMINAL PROCESSING DEVICE, AND INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

メッセージ送受信システム、サーバ装置、端末装置、サーバ処理プログラム、端末処理プログラム、及び情報提供方法 - 特許庁

This reproduced switching message and report data are repeatedly transmitted from the standby system of the radio device 16a.例文帳に追加

この再生された切替メッセージと通報データとが無線装置１６ａの予備系から繰り返して送信される。 - 特許庁

A trading message regarding a trading order submitted on behalf of the first user is received from a trading system.例文帳に追加

第１ユーザのために提出される取引注文に関する取引メッセージが、取引システムから受け付けられる。 - 特許庁

Accordingly, in this case, the system BIOS does not perform boot processing but displays a warning message on the screen instead.例文帳に追加

したがって、この場合には、システムＢＩＯＳは、ブート処理を行わず、代わりに、警告メッセージを画面表示する。 - 特許庁

An operation system 108 outputs a window message related to a window displayed by an executed application.例文帳に追加

オペレーティングシステム１０８が、実行したアプリケーションによって表示されたウィンドウに関するウィンドウメッセージを出力する。 - 特許庁

To provide an electronic message board system for a communication terminal for deleting unpleasant and inappropriate messages on a real-time basis.例文帳に追加

不愉快、不適切なメッセージをリアルタイムに削除する通信端末用電子伝言板システムを提供する。 - 特許庁

When the voice message delivery destination is selected in the map information system 1, delivery destination specification data are generated.例文帳に追加

地図情報システム１において音声メッセージ配信先を選択すると配信先特定データを生成する。 - 特許庁

A mass content delivery system (10) delivers a content by utilizing a broadcast wave broadcasting a program and commercial message (CM).例文帳に追加

マスコンテンツデリバリシステム（１０）は、番組・コマーシャルメッセージ（ＣＭ）を放送する放送波を利用してコンテンツを配信する。 - 特許庁

The reminder message can also be offered to the user via a telephone system, such as the machine 30 or a pager 60.例文帳に追加

また、リマインダーメッセージは、ファクシミリ装置３０又はページャ６０等の電話装置を介してユーザに提示され得る。 - 特許庁

To provide a method, system and device for performing computation on an electronic message without the involvement of a user.例文帳に追加

ユーザの関与なしに電子メッセージ上で計算を実行するための方法、システム、および装置を提供すること。 - 特許庁

the system call ignores everything but the least significant 9 bits of msgflg and creates a new message queue (on success). 例文帳に追加

システムコールはmsgflgの下位 9 ビット以外の全てを無視して(成功した場合は) 新しいメッセージ・キューを作成する。 - JM

system call removes a message from the queue specified by msqid and places it in the buffer pointed to by msgp . 例文帳に追加

システムコールはmsqidで指定されたキューからメッセージを削除し、msgpで指定されたバッファにそのメッセージを格納する。 - JM

This invention sends a message to mobile phones or the like utilizing a communication mechanism available for the keyless entry system.例文帳に追加

本発明は、キーレスエントリーシステムに供する通信機構を利用して、携帯電話等にメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a receiving side communication system capable of exchanging a message of a high band width with a short communication delay.例文帳に追加

通信遅延が短い高バンド幅なメッセージ交換を可能にする受信側通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for facilitating detection of a spam message by using a challenge.例文帳に追加

チャレンジを使用することで迷惑電子メールメッセージの検出を容易にするシステムをおよび方法を提供する。 - 特許庁

The error message discriminating the error is routed to the discriminated host computer system among the host computer systems.例文帳に追加

エラーを識別するエラー・メッセージが、ホスト・コンピュータ・システムのうちの識別されたホスト・コンピュータ・システムに経路指定される。 - 特許庁

To provide a gateway device for properly transferring an emergency message and a network system using the device.例文帳に追加

緊急メッセージを適切に転送可能にするゲートウエイ装置及びそれを利用したネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice output system capable of changing a voice message inexpensively to voice quality that a user likes.例文帳に追加

低コストで音声メッセージをユーザの好みの声質に変更可能とする音声出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting system capable of smoothly proceeding work related to a manual issuing type event message.例文帳に追加

手動発行型イベントメッセージに関わる作業を円滑に進めることが可能なデジタル放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency alert message receiver and transmitter for digital terrestrial television broadcast, and transmission system.例文帳に追加

地上デジタルテレビジョン放送における緊急速報の送信装置及び受信機、並びに伝送システムを提供する。 - 特許庁