「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the user can feel the presence when outputting the message from the system by voice.例文帳に追加

これにより、システムからのメッセージを音声にて出力する際に、ユーザに臨場感を喚起することができる。 - 特許庁

An auxiliary message displaying module applied in a computer system comprises a processing unit, a display unit and a display driving unit.例文帳に追加

コンピュータシステムに適用される補助メッセージ表示モジュールは、処理ユニット、ディスプレイユニット、ディスプレイ駆動ユニットを備える。 - 特許庁

VOICE MESSAGE CREATION SYSTEM, PROGRAM, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

音声メッセージ作成システム、プログラム、半導体集積回路装置及び半導体集積回路装置の製造方法 - 特許庁

The reply operation includes the incoming call system service such as announcement of absence, transfer of the incoming call, and recording of caller message.例文帳に追加

応答動作は、不在アナウンス，着信呼転送，発信者メッセージ録音などの着信系サービスを含む。 - 特許庁

A system interface includes plural first directors, plural second directors, a data transfer part and a message network.例文帳に追加

システム・インターフェースは、複数の第１ディレクタと、複数の第２ディレクタと、データ転送部と、メッセージ・ネットワークとを含む。 - 特許庁

An operation confirming message 51 is transmitted from a turbo molecular pump controller 20 to the system device 30 in a step 1.例文帳に追加

ステップ１で、動作確認メッセージ５１をターボ分子ポンプ制御装置２０よりシステム装置３０側に送信する。 - 特許庁

If the contents of the error message belongs to error A group, the system analyzes the contents of the error (steps S103 to S104).例文帳に追加

エラーメッセージの内容が「エラーＡ群」である場合には、そのエラーの内容を分析する（ステップＳ１０３→Ｓ１０４）。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DECREASING RESOURCE ALLOCATION INFORMATION MESSAGE AMOUNT IN BROADBAND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

広帯域無線通信システムにおける資源割り当て情報メッセージ量を減少するための装置及び方法 - 特許庁

To provide a method to automatically determine user specific relevance score of a message within a messaging system.例文帳に追加

メッセージング・システムにおけるメッセージのユーザ固有の関連性スコアを自動的に決定するための方法を提案する。 - 特許庁

The communication system adopts a transmission message format where a 1st frame synchronizing signal is transmitted earlier than a 2nd frame synchronizing signal.例文帳に追加

送信する電文フォーマットは第一のフレーム同期信号を第二のフレーム同期信号よりも先に送信する。 - 特許庁

To confirm and edit the language conversion result of a message for transmission in a multi-language chat system.例文帳に追加

多言語チャットシステムにおいて、送信用メッセージの言語変換結果を確認しかつ編集をも可能とする。 - 特許庁

ENCRYPTED MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION METHOD AND SYSTEM, AND TRANSMITTER DEVICE, RECEIVER DEVICE, KEY SERVER例文帳に追加

暗号化メッセージ送受信方法、送信者装置、受信者装置、鍵サーバ、および暗号化メッセージ送受信システム - 特許庁

To provide a voice mail system in which a stored speech message can be used in a particularly flexible way.例文帳に追加

格納されている音声メッセージを柔軟な方法で利用することができる音声メール・システムを提供する。 - 特許庁

At the time of initializing a recording medium for recording the data by a file system, a recording device is made to record the first file management information corresponding to a first file system, the second file management information corresponding to a second file system, and the message information to display a message.例文帳に追加

ファイル形式でデータを記録する記録媒体を初期化する際に、第１のファイルシステムに対応した第１のファイル管理情報と、第２のファイルシステムに対応した第２のファイル管理情報と、メッセージを表示するメッセージ情報とを記録するようにする。 - 特許庁

In the employment animation communication support system, a message animation directed from a person in charge in an enterprise to a specific job seeker is photographed by a cellular phone 10 with a camera and the message animation is stored in a message animation storage part 16 of a server apparatus 13.例文帳に追加

採用動画コミュニケーション支援システムでは、企業の担当者が特定の求職者に向けたメッセージ動画をカメラ付き携帯電話機１０で撮影し、そのメッセージ動画をサーバ装置１３のメッセージ動画保存部１６に保存しておく。 - 特許庁

The IMS gateway system links a field for the first message in a first protocol to fields for the second message in a second protocol to be used by the OCS, and then transmits the second message to the OCS through a second interface.例文帳に追加

ＩＭＳゲートウェイ・システムは第１のプロトコルにある第１のメッセージのフィールドをＯＣＳによって使用される第２のプロトコルにある第２のメッセージのフィールドへと対応付け、第２のインターフェースを通じて第２のメッセージをＯＣＳへと送信する。 - 特許庁

This health care system is so constituted that a handwriting message input means 1b inputs the message as handwriting characters and transmits the image to a server 4 via a transmission network 3 and a doctor's terminal 5 refers the message converted into a character code by a character recognition means 1h.例文帳に追加

手書きメッセージ入力手段１ｂによりメッセージを手書き文字として入力し、その画像を通信ネットワーク３を介してサーバ４へ送信し、医師端末５では文字認識手段１ｈにより文字コードに変換されたメッセージを参照する。 - 特許庁

To provide a phone system compatible with the ISDN incorporating an automatic phone message recording function that can carry out a reply by the automatic phone message recording function even when a master unit is busy while an automatic phone message recording mode is set.例文帳に追加

ＩＳＤＮ対応留守番電話装置において、留守モードがセットされている場合、親機が使用中であっても、留守番電話による応答を実行することができる留守録内蔵電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a convenient radio telephone system by which a message transmitting procedure is drastically simplified by automatically storing transmitted message and mail kinds in a telephone directory in the case of an opposite party to whom a message has been once transmitted.例文帳に追加

一度メッセージを送信したことがある相手先なら送信したメッセージ、メール種別を電話帳『××太郎』に自動記憶するようにしておくことによりメッセージ送信手順を大幅に簡略化でき使い勝手の良い無線電話装置を提供する。 - 特許庁

In the message transmission system of this invention, a message text preparing section 6 generates a text of a message transmitted to a recipient designated by a subscriber while referencing attribute data for each subscriber stored in a subscriber attribute database section 1.例文帳に追加

この発明のメッセージ発信システムは、加入者属性データベース部１に記憶されている各加入者ごとの属性データが参照されながら、加入者が指定した受信者へ発信するメッセージの文章がメッセージ文章作成部６で作成される。 - 特許庁

To provide a message notice system where an operator can select information depending on a state by using a reception terminal possessed by the operator and intuitionally understand event contents, and to provide a message notice method and a message reception terminal.例文帳に追加

オペレータの所有する受信端末において、オペレータがその状況に応じて情報を選択することができ、また、事象内容を直感的に理解できるメッセージ通知システム、メッセージ通知方法およびメッセージ受信端末を提供する。 - 特許庁

The key telephone system records a message of a caller via an external line in an ordinary automatic answering state to a recording and reproducing section 19, reproduces the message recorded in the recording and reproducing section 19 and transmits the message to the slave unit 5 in response to an instruction from the slave unit 5.例文帳に追加

ボタン電話システムでは、通常の留守番状態においては、外線を介する発呼者のメッセージを録音再生部19に録音し、子機５からの指示に応じて、録音再生部19に録音したメッセージを再生して子機へ送出する。 - 特許庁

The central processor 3 preserves all message data used in the system and the number information corresponding to these message data, and the terminal 1 of the transmitter requests the central processor 3 to transmit the message data by designating the number.例文帳に追加

中央制御装置３において、システムで使用する全てのメッセージデータ及び該メッセージデータに対応する番号情報とを共に保持し、送信者端末装置１は番号を指定してメッセージデータの送信を中央制御装置３に要求する。 - 特許庁

To provide a communication terminal in which an OS(operating system) does not manage an application under start, for receiving a message without establishing communication connection, and for notifying the application about reception of message at the time of receiving the message addressed to the application under start.例文帳に追加

起動中のアプリケーションをＯＳ（オペレーティングシステム）が管理しない通信端末において、通信コネクションを確立することなくメッセージを受信し、起動中のアプリケーション宛のメッセージを受信したときに当該アプリケーションへメッセージの受信を通知する。 - 特許庁

These path control system and path control device are provided with a path control message developing means for developing a path control message including the transmission range information including the transmission range information for designating the transmission range of the path control message.例文帳に追加

本発明による経路制御システム及び経路制御装置は、経路制御メッセージの送信範囲を指定する送信範囲情報を含む経路制御メッセージを作成する経路制御メッセージ作成手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication system capable of recognizing and restoring a fault in an early stage without increasing the transmission frequency of a test message and a connection message and performing efficient fault restoring work wherein the mixture of the notification of a fault and the message of restoration is eliminated.例文帳に追加

試験電文や接続電文の送出頻度を上げることなく障害の早期の把握や復旧を行い、障害の通知と復旧の電文の交錯を排除した効率的な障害復旧作業が可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

When a command from the main unit 1 satisfies conditions held in the code conversion conditions storing section 13, encoding system of a message stored in the message data base 11 is converted in response to a designation from the command monitoring section 1 and stored in the deleted message data base 12.例文帳に追加

主装置１からのコマンドが符号変換条件記憶部１３に保持された条件を満たすとき、コマンド監視部１５の指示にり、メッセージデータベース１１に蓄積されたメッセージの符号化方式を変換し、削除メッセージデータベース１２に蓄積する。 - 特許庁

To accurately erase only message contents, that have been reported to a resident already, without causing a caretaker to perform any particular operation, in an intercom system where the caretaker reports a message to a resident while referring to displayed contents of the message.例文帳に追加

表示された伝言の内容を参照しながら管理人が入居者に伝言を伝えるインターホンシステムにおいて、管理人が特別な操作をすることなく、既に入居者に伝えた伝言内容のみを正確に消去することを目的とする。 - 特許庁

The battery-driven transmitter 1 which transmits a message by radio, forms a wireless communication system together with a monitoring device 2 which sends a reception confirmation message to the transmitter 1 in return when the device receives the message, a first repeater 3, and a second repeater 4.例文帳に追加

メッセージを無線で送信する電池駆動の発信器１は、メッセージを受信すると受信確認メッセージを発信器１に返信する監視装置２と、第１の中継器３及び第２の中継器４とで無線通信システムを構成する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system that can transmit the contents of an incoming message to a called side user, even when the capacity of a recording medium for recording a message is fully occupied.例文帳に追加

メッセージを収録する記録媒体の容量が満杯でも、着信したメッセージの内容を着呼側の利用者に伝達可能な留守番電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the report message is output, a report control means 13 provides a report according to the object flag in the computer system that has output the report message of the reporting dictionary information.例文帳に追加

通報制御手段１３は、通報メッセージが出力された場合に、通報辞書情報の該通報メッセージ出力元コンピュータシステムにおける対象フラグに基づいて、通報を行う。 - 特許庁

The server 32 of an active system monitors a sequence number attached to the received message by a receiving control process 301, and outputs an unreceived message acquisition request Req if there is any omission.例文帳に追加

現用系のサーバ３２は受信制御プロセス３０１によって受信電文に付された通番を監視し、もし欠落があれば未受信電文取得要求Ｒｅｑを出力する。 - 特許庁

To provide a message cooperation device, method and system, allowing nearly real-time information exchange between a user of a message interaction server and a user of a three-dimensional virtual space server.例文帳に追加

メッセージ対話サーバのユーザと、３次元仮想空間サーバのユーザと、の間でほぼリアルタイムに情報交換することができるメッセージ連携装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a multimedia message service compatibility system and its method for making a multimedia message created by an MMS supported terminal compatible so as to be confirmed with an MMS non-supported terminal.例文帳に追加

ＭＭＳ支援端末によって作成したマルチメディアメッセージをＭＭＳ非支援端末によって確認できるように互換するマルチメディアメッセージサービス互換システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The measurement unit 2 at the evaluation of the network system uses the generated collection file F1 to decide transmission timing of each message and transmits each message to the network at the decided transmission timing.例文帳に追加

ネットワークシステムの評価時にて、計測ユニット２は、作成した収集ファイルＦ１を用いて各メッセージ毎の送信タイミングを決定し、該送信タイミングで各メッセージをネットワーク上に送信する。 - 特許庁

Concerning this automatic answering telephone system, before recording a message on a recording medium (magnetic tape) 8-1 for message recording, it is checked whether recording/reproducing for this magnetic tape 8-1 can be normally performed or not.例文帳に追加

用件メッセージ記録用の記録媒体（磁気テープ）８−１への録音・再生が正常にできるか否かを、この磁気テープ８−１に用件メッセージを録音する前にチェックする。 - 特許庁

To make it possible to reduce an information amount to be stored in a device performing encryption message decoding in an encryption message providing configuration applying tree structure based on an SD (Standard Difference) system.例文帳に追加

ＳＤ方式に基づく木構造を適用した暗号文提供構成において、暗号文復号を行なう機器に格納すべき情報量を削減可能とした構成を提供する。 - 特許庁

To provide a system for transmitting an electronic network message related with the using situation of a network resource to an end user by using an electronic network message or an electronic mail.例文帳に追加

本発明は、ネットワークリソースの使用状況に関する電子ネットワークメッセージが電子ネットワークメッセージ又は電子メールを用いてエンドユーザに送信されるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

When the PDG receives a message from the 3GPP system in which the PDG is directed to the WTRU, the PDG inspects the status of the WTRU before transferring the message to the WTRU.例文帳に追加

ＰＤＧがＷＴＲＵへ向けられた３ＧＰＰシステムからメッセージを受け取ると、ＰＤＧはＷＴＲＵへメッセージを転送する前にＷＴＲＵの状態を検査する。 - 特許庁

In the case of receiving the transfer request message, the management server transmits a transfer request message for requesting a transfer of a predetermined amount from a bank account of a user to a financial institution system.例文帳に追加

管理サーバは、振込要求メッセージを受信した場合、ユーザの銀行口座から所定金額の振り込みを依頼する振込依頼メッセージを金融機関システムに送信する。 - 特許庁

The speech synthesis is carried out while standardized to one of the message reproduction of high sound quality of the sound recording system and the message reproduction of slightly mechanical sound quality so that they are not mixed.例文帳に追加

音声合成において、録音方式の高音質のメッセージ再生と、やや機械的な音質のメッセージ再生が混在しないように、どちらかに統一して音声合成を行う。 - 特許庁

To determine whether to abort reception of a multi-part message in a code division multiple access communication system by receiving a part of the multi-part message.例文帳に追加

符号分割多重アクセス通信システムにおいてマルチパートメッセージの受信を中断するか否かが、当該マルチパートメッセージの１部分を受信することで判断されることを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system that can execute message synchronization of each electronic mail account in the case of using a plurality of electronic mail accounts and to provide a message synchronization method.例文帳に追加

本発明は、複数の電子メールアカウントを使用する際に各電子メールアカウントのメッセージの同期を実行できる電子メールシステムおよびメッセージ同期方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

During operation, the system sends, from the local endpoint, a single connection-request message to a proxy server, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints.例文帳に追加

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージを多数のリモートエンドポイントに分岐するプロキシサーバに対して、ローカルエンドポイントから単一の接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a message transmission/reception system, in which a nearby person will not identify a transmitter of a message and further a user can instantly recognize whether or not the transmitter is a specific person.例文帳に追加

ユーザがメッセージの送信者を、近くにいる者に把握されることなく、なおかつ、特定の者であるか否かを即座に把握することが可能なメッセージ送受信システムを提供する。 - 特許庁