「tablets」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In some regions, however, 'Kuridashi-ihai' (a set of mortuary tablets which can be taken out one by one) is used (Hongan-ji School in Chugoku region, and so on). 例文帳に追加

但し地域によっては「繰り出し位牌」を用いる場合もある（中国地方の本願寺派など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors purchase koyamaki (Japanese Umbrella-pine) branches on the approach to the temple, write the posthumous Buddhist names of their ancestors on wooden mizutoba tablets which they purify using water before ringing the mukaegane bell. 例文帳に追加

参道でコウヤマキを購入、水塔婆に戒名を書いて頂き、清め、迎え鐘を衝く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The health food is preferably formed into tablets to which a vehicle, such as cellulose and lactose, is further added.例文帳に追加

また、セルロース、乳糖等の賦形剤を更に含む錠剤である健康食品を好ましく提供する。 - 特許庁

The exposed part of each of the tablets T is utilized to detect the length L of each of the tablets T by two optical sensors 42 and 44 set and positioned corresponding to the shortest allowable length L1 and the longest allowable length L2.例文帳に追加

この露出部分を利用して最短許容長さＬ１及び最長許容長さＬ２にそれぞれ対応して設定・位置決めされた２つの光センサ４２、４４によりタブレットＴの長さＬを検出する。 - 特許庁

The tablet filling apparatus 52 is provided with a rotary drum 2 having housing recessions 3 for housing the tablets 1 and transferring the supplied tablets 1 downstream to fill them into the pockets 44 on the container film 41.例文帳に追加

錠剤充填装置５２は、供給される錠剤１を下流側に搬送して容器フィルム４１のポケット部４４に充填するべく、錠剤１を収容できる収容凹部３を有するロータリドラム２を具備する。 - 特許庁

To provide a disintegrant capable of simultaneously satisfying contradictory requirements developing strength of formed product having high level in tablets of medicines, etc. and exhibiting excellent disintegrating property when taking tablets.例文帳に追加

医薬品等の錠剤において、高レベルの成型物強度を発現すると共に、錠剤を服用した時は優れた崩壊性を示す、相矛盾した要求を同時に満足させることのできる崩壊剤を提供する。 - 特許庁

The method of grinding a tablet is provided by applying a physical impact to a vessel containing tablets, solvents, and beads by a method, such as shaking, and bringing the tablets into physical contact with the beads.例文帳に追加

錠剤、溶媒及びビーズを含む容器に容器を振とうさせるなどの方法を行って物理的衝撃を加え、錠剤とビーズを物理的に接触させることによる錠剤の粉砕方法を提供する。 - 特許庁

The sustained release tablets are characterized by being obtained by compression of a composition comprising a medicament, an organic acid, wax and a water-insoluble polymer followed by heat treatment of the resulting tablets at a temperature higher than the melting point of the wax.例文帳に追加

薬物、有機酸、ワックスおよび水不溶性高分子の各成分を含有し、全ての成分を混合、打錠し、さらにワックスの融点以上の温度で加熱処理することを特徴とする徐放性錠剤。 - 特許庁

To provide an ink-jet device which is reliably supplied with ink tablets.例文帳に追加

本発明は、インクタブレットがより信頼度が高く供給されるインクジェット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tablets which are made only from royal jelly powder do not contain a vehicle, a bonding agent and a decay agent at all.例文帳に追加

ローヤルゼリー粉末だけからなることを特徴とし、賦形剤、結合剤、崩壊剤を一切含まない錠剤。 - 特許庁

A tree Web page where the taken-out pictures of votive tablets are arranged in prescribed positions is transmitted to the terminal of the member.例文帳に追加

そして、取り出された絵馬の画像を所定の位置に配置した木Webページを会員の端末に送信する。 - 特許庁

To enable tablets or the like to be put out in small quantities one by one or two by two or more from a bottle vessel by devising the bottle vessel itself.例文帳に追加

びん容器自体を工夫して、びん容器から錠剤等を１個又は数個ずつ小出ししやすくする。 - 特許庁

To provide a rotary pan for coating medical products such as tablets, which has improvements in coating performance and cleaning performance.例文帳に追加

コーティング性能及び清掃性を改良した、錠剤等の医薬製品のコーティング用回転パンの提供。 - 特許庁

The dosage form of the inhibitor is especially not limited, but preferably tablets, granules, powder, or capsules.例文帳に追加

医薬の剤形としては特に制限されることがないが、好ましくは錠剤、顆粒剤、散剤、カプセル剤である。 - 特許庁

The tablet coating apparatus 1 is provided with a belt conveyor 11 for continuously conveying tablets 16 in one direction.例文帳に追加

錠剤コーティング装置１は、錠剤１６を一方向に連続的に搬送するベルトコンベア１１を備える。 - 特許庁

The counting part 12 is a part, arranged in front of the storage part 11 to count the tablets.例文帳に追加

計数部１２は、貯蔵部１１の前方側に設けられてこれらの錠剤を計数するための部分である。 - 特許庁

To provide a small-sized tablet storing and dispensing apparatus capable of quickly discharging and filling tablets.例文帳に追加

錠剤を迅速に排出し充填することができしかも小型の錠剤収納取出装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a process of packaging tablets B, the shutter 147 blocks the end of the powder introducing path 143.例文帳に追加

錠剤Ｂが包装される工程の際には、シャッター１４７が散薬導入路１４３の末端を封鎖する。 - 特許庁

To improve air-tightness and to facilitate returning of tablets back to a container, in a hinge cap easy for opening/closing operation.例文帳に追加

開閉操作が容易なヒンジキャップにおいて，気密性を向上させ，また，錠剤を容器内に戻しやすくする。 - 特許庁

To provide a portable medicament storage case having a whistle function, capable of storing medicaments such as tablets.例文帳に追加

錠剤などの薬剤を収納できるとともに笛機能を有する携帯薬剤収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a tablet divider capable of stably and precisely dividing tablets irrespective of the shape thereof.例文帳に追加

錠剤の形状に係わらず、安定的に精度良く分割することができる錠剤分割機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can uniformize attitudes of more scored tablets and output them with a simpler structure.例文帳に追加

より簡単な構造にて、より多くの割線錠の姿勢を揃えて出力できる装置を提供すること。 - 特許庁

The resin tablets TB filled with the dry air are taken out from the sealed container 60 and conveyed to a press section.例文帳に追加

ドライエアで置換された樹脂タブレットＴＢが密閉容器６０から取り出されてプレス部へ搬送される。 - 特許庁

The medicine composition can be used in a dosage form such as fine particles, granules, tablets or capsules.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、細粒剤、顆粒剤、錠剤またはカプセル剤などの剤形で用いることができる。 - 特許庁

The method for orally taking the health food into the cells in the body comprises processing the health food into powder, tablets or capsules.例文帳に追加

また、経口摂取の方法としては、粉末状、タブレット状、カプセル状などに加工することが含まれる。 - 特許庁

After him, many Yugyo-shonin (traveling priests) followed the thought and traveled around provinces implementing fusan (distributing tablets with the inscription 'Namu Amidabutsu') and Odori Nenbutsu (dancing and reciting nenbutsu). 例文帳に追加

それ以後続く歴代の遊行上人は、諸国を遊行し、賦算（ふさん）と踊念仏を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective tablets are prepared by mixing 5-30 wt% smoking-inhibiting tea powder, 30-75 wt% sorbitol, 40-5 wt% vitamin C, and 2-10 wt% acerola powder or 2-10 wt% mint powder and forming the resultant mixture into tablets.例文帳に追加

この禁煙茶粉末を５〜３０ｗｔ％、ソルビトール３０〜７５ｗｔ％、ビタミンＣ４０〜５ｗｔ％と、アセロラパウダー２〜１０ｗｔ％またはミントパウダー２〜１０ｗｔ％の割合で混合し、それを打錠してタブレットを形成する。 - 特許庁

This method for producing the tablets comprises mixing silicic anhydride with vegetable hardened oil or fish oil to make a mixture, mixing the mixture with tea powder, and forming the mixed mixture into tablets without addition of water and alcohols.例文帳に追加

無水ケイ酸に植物性硬化油又は魚油を混合し混合物を作製し、次いで該混合物と茶粉末とを混ぜ合わせ、その後、この混ぜ合わせた混合体を、水やアルコール類を添加することなく錠剤に成形する。 - 特許庁

By locating a tablet container 11 below the reservoir 200, the shutter 203 is opened, so that the tablets to be specially managed can be fed into the tablet container 11 without moving those tablets to a common passage.例文帳に追加

前記錠剤貯留部２００の下方に錠剤容器１１を位置決めすることにより、前記シャッター２０３を開放し、特殊管理錠剤を共通通路に移動させることなく、錠剤容器１１内に供給可能とする。 - 特許庁

The liquid crystal projector 200 stores the distribution data from each of the tablets 410-1 to 410-4 to a storage section 40 and reproduces meeting data for each of the tablets 410-1 to 410-4, that is, each of meeting participants in response to a reproduction instruction by each of the meeting participants.例文帳に追加

液晶プロジェクタ２００は、タブレット４１０ごとに配信データを記憶部４０に記憶し、ミーティング参加者による再生指示に応じてタブレット４１０ごと、すなわち、ミーティング参加者ごとにミーティングデータを再生する。 - 特許庁

To provide a portable tablet feeder with excellent practicality and usability, full of functions for paying out tablets, and permitting paying out and distributing tablets from a tablet pay-out cassette speedily, securely and sanitarily.例文帳に追加

錠剤払出しカセットから錠剤を迅速に且つ確実にまた衛生的に払い出して分配することができ、錠剤を払い出す為の機能を充実させ、実用性に優れ使い勝手が良い、ポータブル型錠剤フィーダを提供する。 - 特許庁

To enable exactly taking out tablets in a packaging sheet form from a housing dome portion, safely exactly handling the packaging sheet for storage, carriage and the like and achieving easy control of the tablets by a patient.例文帳に追加

包装シート体の錠剤を収納ドーム部から確実に取出すことを可能にすると共に、包装シートを安全に、かつ確実に保管、携帯等取り扱いでき、かつ患者に対する薬剤の管理を容易にすることを実現する。 - 特許庁

To provide a filling device and a PTP packaging machine which can deal with tablets of various shapes and sizes.例文帳に追加

多様な形状やサイズの錠剤に対応可能な充填装置及びＰＴＰ包装機を提供することにある。 - 特許庁

There are provided tablets, use high molecular weight or high viscosity polymers that are sufficient to withstand the GI forces of a canine's stomach.例文帳に追加

本発明の錠剤は、イヌのＧＩ力に耐えるのに十分な高分子量または高粘度ポリマーを使用する。 - 特許庁

To provide a feeding and counting apparatus capable of accurately feeding a predetermined number of objects to be counted such as tablets.例文帳に追加

錠剤などの被計数物の正確な所定数の切り出しを可能とする切り出し計数装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing the polylactic acid fiber comprises blending the tablets with polylactic acid chips and then supplying them to a melt spinning machine.例文帳に追加

この錠剤をポリ乳酸チップとブレンドして溶融紡糸機に供することからなるポリ乳酸繊維の製造方法。 - 特許庁

Each of the tablets includes a first side, a second side opposite the first side, and a belly band that interconnects the first and second sides.例文帳に追加

錠剤のそれぞれは第1の側面、反対側の第2の側面ならびにそれらを相互連結するベリーバンドを含む。 - 特許庁

To provide a visual tablet inspecting device allowing one inspector to visually inspect the surfaces and backs of tablets in appearance.例文帳に追加

検査者１名で錠剤の表裏の外観を目視で検査することができる錠剤目視検査装置を提供する。 - 特許庁

The shrine also started selling clog-shaped ema, votive tablets, in January in hopes of attracting more public attention. 例文帳に追加

神社はまた，人々の注目が集まることを期待して，１月に下(げ)駄(た)の形をした絵(え)馬(ま)の発売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain an epoxy resin composition excellent in resistance to soldering crack and temperature cycle, and to obtain tablets with slight powder emission.例文帳に追加

耐半田クラック性、耐温度サイクル性に優れたエポキシ樹脂組成物及び粉末発生量の少ないタブレットを提供する。 - 特許庁

Tablets for modifying the polylactic acid are prepared by tableting a fatty acid bisamide and/or a fatty acid monoamide of alkyl-substituted type.例文帳に追加

脂肪酸ビスアミドおよび／またはアルキル置換型の脂肪酸モノアミドを製錠してなるポリ乳酸改質用錠剤。 - 特許庁

To provide a packaging container capable of taking out contents such as tablets of the predetermined amount or the required amount.例文帳に追加

錠剤等の内容物を定量だけ、或いは必要量だけ取り出すことができる包装容器を提供する。 - 特許庁

There is a belief that the height of the shoguns' mortuary tablets, which are kept in Daiju-ji Temple, is based on how tall they were. 例文帳に追加

「大樹寺に収められている歴代将軍の位牌は、将軍の身長にあわせて作られている」という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to ihai (ancestral tablets) in Buddhism, it is considered the yorishiro (object representative of a divine spirit) of the spirit of the deceased, and is generally made of plain wood. 例文帳に追加

仏教における位牌に相当するもので、故人の霊の依り代となるものとされ、通常白木で造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coated granules of the fexofenadine, a method for preparing the same and use of the orodispersible tablets are also provided.例文帳に追加

また、前記フェキソフェナジンの被覆された顆粒、その調製方法、および前記口内分散性タブレットの使用にも関する。 - 特許庁