「tablets」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease destruction of nature by wooden votive picture tablet by changing material of the current wooden votive picture tablets giving spatial effects to the conventional flat votive picture tablets as well as changes and multiplicity in the use of the votive picture tablets.例文帳に追加

従来の平らな絵馬に立体感をもたせて、絵馬の利用に変化と多様化を加え、従来の木製の絵馬の素材を変えて、木製の絵馬による自然破壊を減少させる。 - 特許庁

When the tablets are pushed by the bottom plate 22 of the cushioning material 2, the cylindrical part 21 is bent and enlarged outward, to effectively press the tablets by the bottom plate 22 and the enlarged part of the cylindrical part to block the movement of the tablets.例文帳に追加

緩衝材２の底板22で錠剤を押すと、筒部21が撓んで外側に拡大し、底板22と、筒部の拡大部で錠剤を効果的に押さえて動きを封じる。 - 特許庁

To provide a method for producing tablets and device for the same, performing the discharge of the tablets by surely preventing the tablets from the attachment or peeling with a pushing-out pin and further producing the tablets in good accuracy and in a good efficiency by making its constitution as simple one.例文帳に追加

押出しピンへの錠剤の張り付きや剥離を確実に防止して排出が行え、しかも構成を簡単として精度よく且つ効率よく錠剤を製造することができる錠剤製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Extracts from tomatoes are combined together to make tablets. 例文帳に追加

トマトの抽出物が一緒に配合され，錠剤になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereafter, the tablets are set to the erected state from the horizontal state.例文帳に追加

この後、横位状態のタブレット３３は立位状態にする。 - 特許庁

The word 'shin' means 'Emperor' and this hall enshrines the memorial tablets of related emperors. 例文帳に追加

「宸」は皇帝の意で、有縁の天皇の位牌を祀る堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangaku (mathematical tablets) were dedicated by Seiichiro YASUMURA and Yasaburo MORIUCHI. 例文帳に追加

算額　明治13年（1880年）　安村清一郎・森内彌三郎奉納。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The province is described as Muzashi Province in the wooden tablets from the site of Fujiwara Palace in Asuka-kyo. 例文帳に追加

飛鳥京・藤原宮木簡には、无耶志国と表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tablets such as Ema (wooden plaques on which people write their prayers and wishes) or Sangaku (wooden plaques containing geometrical puzzles) are also occasionally offered as hono. 例文帳に追加

絵馬や算額などを奉納することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically remove clogging of tablets before performing maintenance.例文帳に追加

メンテナンスを行う前に、自動的に錠剤の詰まりを解消する。 - 特許庁

He says, when the sumerian tablets were first translated例文帳に追加

彼は言います「シュメールの粘土板が最初に翻訳されたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there are 4 tablets to accommodate for the three assistants and the person herself.例文帳に追加

アシスタント3人と本人の分で タブレットが4台というわけか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few tablets in your father's bourbon and... it was done.例文帳に追加

父親のバーボンのグラスに 何錠か 入れるだけで ことは 終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We wanted to make sure that this would run on cell phones and tablets例文帳に追加

携帯電話やタブレットで 使えるものにしたいと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctor gave me some tablets to take away the pain in my back. 例文帳に追加

腰の痛みを取り去るために医者から錠剤をもらった. - 研究社 新和英中辞典

I can't swallow these tablets without a drink of water. 例文帳に追加

水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 - Tanaka Corpus

Dedication tablets (written about jujutsu exhibition matches) are left in many temples and shrines that held the matches in those days. 例文帳に追加

この時期の奉納額が多くの寺社に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't swallow these tablets without a drink of water.例文帳に追加

水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 - Tatoeba例文

To provide a packaging device for tablets, etc., which can fill tablets, etc., of various sizes, etc., in one type pocket.例文帳に追加

各種大きさ等の錠剤等を一種類のポケットに充填しうるようにした錠剤等の包装装置を提供する。 - 特許庁

To obtain sodium carboxymethylcellulose for tablets that has excellent disintegration properties, while the tablets formed by press-molding retain their part strength.例文帳に追加

加圧成型して得る錠剤の成型強度を保持しつつ、破壊性に優れた錠剤を用のカルボキシメチルセルロースナトリウムを提供する。 - 特許庁

The tablet carrying machine with a tablet position regulating function has an arranging means for arranging tablets so that the longitudinal direction of the tablets orthogonally crosses the direction of movement by moving the tablets by a prescribed distance and a slope for dropping the tablets by a prescribed distance.例文帳に追加

錠剤姿勢揃え機能付き錠剤搬送機は、錠剤を所定距離移動させることにより、この錠剤の長手方向が移動方向に対して直交するよう整列させる整列手段と、この錠剤を所定距離落下させる斜面とを備える。 - 特許庁

A saccharide having a starch degradation saccharification rate of 5-30 is formulated to a gastropod poison bait tablets containing metaldehyde and an animal substance powder to increase the hardness of the tablets and the tablets having the increased hardness is provided as new poison bait tablets against gastropods.例文帳に追加

メタアルデヒド及び動物質粉を含有する腹足類用錠剤に澱粉分解糖化率が５〜３０である糖類を配合し錠剤の硬度を増大させる、腹足類用錠剤の製造方法、及び硬度を増大させた腹足類用錠剤を提供する。 - 特許庁

Material of the votive picture tablets are changed to recycled wood tips, papers or plastics.例文帳に追加

絵馬の素材をリサイクルした木屑や紙やプラスチックに変更する。 - 特許庁

The dosage form of the purgantia is preferably a liquid medicine, granules, tablets or capsules.例文帳に追加

剤形としては、液剤、顆粒剤、錠剤、カプセル剤が好ましい。 - 特許庁

To provide a process for producing aspirin tablets which can mold tablets by compression molding without using a lubricant.例文帳に追加

滑沢剤を使用することなく圧縮成形によって錠剤に成形することができるアスピリン錠剤の製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent a part of a coating film of a grain from being broken while making tablets in manufacturing tablets including the coated grains.例文帳に追加

被覆された粒体を含有する錠剤の製造において、打錠時に粒体の被覆膜の一部が破壊されることを防止する。 - 特許庁

In this case, a blood sugar level as the result of medication agency to the individual due to the insulin tablets is simulated on the basis of sensitivity data representing the sensitivity of the individual to the insulin tablets, medication type data representing the type of insulin tablets and medication quantity data representing the medication quantity of the insulin tablets.例文帳に追加

インスリン製剤に対する個体の感受性を表す感受性データと、インスリン製剤の種類を表す製剤種類データと、インスリン製剤の投与量を表す投与量データとに基づき、インスリン製剤による個体への製剤作用の結果としての血糖値をシミュレーションする。 - 特許庁

Moisture contained in micro-vacant spaces of resin tablets TB is depleted to make the resin tablets TB dry by accommodating the resin tablets TB in a sealed container 60 from a tablet holder 6 that holds the resin tablets TB used for one batch of resin sealing, and reducing pressure in the sealed container 60.例文帳に追加

１回分の樹脂封止に用いられる樹脂タブレットＴＢを保持するタブレットホルダ６より樹脂タブレットＴＢが密閉容器６０へ収容され密閉された密閉容器６０内を減圧して樹脂タブレットＴＢの微孔空間に含有されている水分が除湿乾燥される。 - 特許庁

To provide a device for continuously inspecting the shape and the composition of a tablet, counting the tablets at a high speed without breaking the tablets even if friable tablets are used, and further inspecting the shape and composition of each tablet for a large number of tablets.例文帳に追加

砕け易い錠剤を用いた場合であっても、錠剤を破損させることなく、高速で錠剤を計数することができ、しかも、大量の錠剤におけるそれぞれの錠剤の形状及び組成の検査を行うことができる、錠剤の形状及び組成の連続検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet container in which tablets are not struck to each other and not crushed at all even if the residual number of tablets is reduced, and a desired number of tablets can easily be taken out of the tablet container.例文帳に追加

タブレットの残量が少なくなった場合でも、タブレット同士が衝突して割れてしまうといった不都合を低減でき、また、所望の枚数のタブレットを容易に取り出すことができるタブレット容器を提供する。 - 特許庁

The annular channels 54 store the dust generated from the tablets and have such a channel width that restricts (does not allow) to store the tablets so as not to allow the dust stored to adhere to the tablets.例文帳に追加

環状溝５４は、錠剤から発生する粉塵を収容するのであるが、収容された粉塵が錠剤に再び付着することのないよう錠剤の収容を規制する（許容しない）溝幅を有してなる。 - 特許庁

The dividable control release tablets contain an active ingredient, a cellulose derivative and a binder, have similar dissolution profiles for non-subdividable tablets and a part of tablets obtained by subdivision.例文帳に追加

活性成分、セルロース誘導体および結合剤を含む、分割可能な調整放出性錠剤であって、再分割されない錠剤と、再分割によって得られる該錠剤の一部とが類似の溶解プロフィールを有する錠剤。 - 特許庁

The tablets produced provide an acceptable in vitro dissolution profile.例文帳に追加

製造される錠剤は、許容されるインビトロ溶解プロフィールを提供する。 - 特許庁

Specifically, a guide 50 includes an inside guide portion 51 which is interposed between the tablets 5 and abuts on an upper part of the tablets 5 from the inside.例文帳に追加

具体的には、ガイド５０の具備する内側ガイド部５１が、錠剤５の間に介在して錠剤５の上部位置に内側から当接する。 - 特許庁

Therein, the tablets are placed on a porous plate 4 of the lower part of a transparent vessel 2.例文帳に追加

錠剤は、透明容器２の下部の多孔板４上に載置される。 - 特許庁

Kikkoman says the tablets reduce hay fever symptoms. 例文帳に追加

キッコーマンはその錠剤が花粉症の症状を軽減すると言っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The test sample for evaluation is formed into tablets in the tableting step.例文帳に追加

タブレット成形工程で、評価用試料をタブレット状に成形する。 - 特許庁

This method for producing the tablets comprises including 20wt.%-80wt.% of soybean 7S protein at dissolution rate of ≤60% in the tablets.例文帳に追加

溶解率６０％以下の大豆７Ｓたん白を２０重量％以上、８０重量％以下含有するタブレットの製造法である。 - 特許庁

To provide tablets having improved storage stability and containing epinastine as the active ingredient, and to provide a method for preparing the tablets.例文帳に追加

改良された貯蔵安定性を有する、エピナスチンを活性成分として含む錠剤及びその調製方法を提供することにある。 - 特許庁

To produce new tablets of naproxen sodium having rapidly dissolving property.例文帳に追加

急速溶解性のあるナプロキセンナトリウムの新規な錠剤を製造する。 - 特許庁

The compositions can be in the form of beverages, tablets, capsules, powders, and the like.例文帳に追加

組成物は、飲料、錠剤、カプセル、粉末等の形であってもよい。 - 特許庁

The believers should do gongyo not toward an ihai (ancestral tablets), a homyo jiku (priest's name or posthumous Buddhist name)hanging scroll, nor a kakocho (family register of deaths). 例文帳に追加

位牌や法名軸･過去帳に対して行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall), Ihaido (hall of the Buddhist memorial tablets), Kaisan-do Hall (temple in which the statue of the founding priest is placed) Tsuketari-zushi, juto tsuketari-koto 例文帳に追加

本堂・位牌堂・開山堂附厨子・寿塔附小塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material is preferably in form of powder, granulate and/or tablets.例文帳に追加

前記物質は、好ましくは粉末、顆粒および／またはタブレットである。 - 特許庁

The escape board 4 is returned after the tablets are put, and, if an escape pin 5 is retreated, the predetermined number of tablets T are simultaneously fed onto the board 4.例文帳に追加

尚、充填後にエスケープ板４を戻し、エスケープピン５を後退させれば所定個数の錠剤Ｔが同時にエスケープ板４上に供給される。 - 特許庁