「tablets」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the apple supplements comprises squeezing raw apples, making a minute fragment-like fiber body using strained lees, and making tablets or charging the product into capsules.例文帳に追加

生リンゴを搾り、搾りカスを用いて微細片状のファイバ体を作り、これを打錠又はカプセルに投入することによりリンゴサプリメントができる。 - 特許庁

The food products include goods such as sports drinks, baking soda, diet tablets and improved liquid food products such as orange juice, tomato juice.例文帳に追加

これらの食品は、スポーツドリンク、ベーキングソーダ及び食餌錠剤等の製品、ならびにオレンジジュース及びトマトジュース等の改良された液体食品を包含する。 - 特許庁

To provide a health food comprising tablets or capsules which contains a mixture containing easily eatable rush powder having a mild taste and a high nutrition value.例文帳に追加

味がまろやかで、食べ易く栄養価の高いい草粉末を含む混合物を含有する錠剤又はカプセル剤からなる健康食品の提供。 - 特許庁

While classical music was being played, the emperor performed the ritual to pray for a good harvest and the security of his dynasty, holding the former emperors' memorial tablets in front of the altar. 例文帳に追加

古典音楽が奏でられる中、多くの供物が添えられた壇の前で、皇帝は位牌を掲げて豊作や国家安泰を祈る儀式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lubricant for tablet pharmaceuticals that can reduce tableting troubles interrupting the continuous production of tablets and does not deteriorate and texture.例文帳に追加

錠剤の製造において、連続生産を阻害する打錠障害を少なくし、かつ味覚や食感を損なわない滑沢剤を提供すること。 - 特許庁

The administer sheet 1 has an administering day and time display face 9 on which the administering time of the medicine is shown in respective sealing portions 6 in which tablets 5 are sealed.例文帳に追加

投薬シート１は錠剤５が封入されている各封入部６に、薬の服用日時が表示された服用日時表示面９を備えている。 - 特許庁

To inhibit the mingling of metal fine powder in tablets completed by the tablet formation of a mixture containing a substance having a high grinding property, which cannot be solved by conventional technologies, to inhibit the discoloration of the surface of the tablets, and to inhibit the wear of mortars and pestles in a tablet-forming machine.例文帳に追加

本発明の課題は、従来技術では解決不可能であった研磨性の高い物質を含む混合物を打錠して完成する錠剤中に金属の微粉が混入を抑制すること、錠剤表面の変色を抑制すること、および打錠機の臼や杵の摩耗を抑制することである。 - 特許庁

To provide a formulation design capable of maintaining tablet hardness with no practical problem together with rapid disintegration of tablets even if made into a tablet at a low compression, and allowing smooth mass production by a high productive tabletting apparatus such as a rotary tabletting machine due to a high content of Isomalt in tablets.例文帳に追加

錠剤中にイソマルトを高含量で含有することにより、低圧で打錠しても実用上問題の無い錠剤硬度を保つことができ、さらには速やかな錠剤崩壊性を併せ持ち、ロータリー打錠機などの高生産性打錠設備によるスムーズな大量生産をも可能とする処方設計を提供する。 - 特許庁

The tablets with a hardness of 40 N or over and rapid disintegration within 20 seconds can be provided by compression molding a mixture containing Isomalt as a main ingredient in the tablets and further added with an active ingredient and a disintegrator at an appropriate ratio by a rotary tabletting machine.例文帳に追加

イソマルトを錠剤中に主成分として含有し、さらには適切な比率にて活性成分と崩壊剤を添加した混合物をロータリー打錠機により圧縮成形することにより、錠剤硬度が４０Ｎ以上、２０秒以内に崩壊する実用上問題のない速崩壊錠剤が提供できる。 - 特許庁

To provide an orally disintegrable tablets of amlodipine having characteristics such as having a hardness suitable for practical use, short in orally disintegrable time, giving no uncomfortable feeling such as bitter tongue and rough surface while taking, not damaging bioavailability, etc., in orally disintegrable tablets containing amlodipine or its pharmaceutically permissible salts.例文帳に追加

アムロジピンまたはその薬学上許容される塩を含有する口腔内崩壊錠において、実用的な硬度を有し、口腔内崩壊時間が短く、服用時に苦味やザラつき等の不快感を感じず、バイオアベイラビリティを損なわない等の特性を有するアムロジピン口腔内崩壊錠を提供することを目的とする。 - 特許庁

The high impedance plate 10 comprises a dielectric plate with a conductive plate arranged on its rear surface, and equilateral hexagonal metal tablets cyclically arranged on its surface and with the conductive plate on the rear surface and the metal tablets on the surface connected via through holes, and has a property to stop the surface propagation of electromagnetic wave of a specific frequency band (band gap).例文帳に追加

高インピーダンス板１０は、誘電体板の裏面を導体板とし、表面には正六角形の金属小板を２次元てきに周期配列し、裏面導体板と金属小板とをスルーホールで接続したもので、特定周波数帯（バンドギャップ）の電磁波の表面伝搬が阻止される性質を持つ。 - 特許庁

When the packing medium is put into a container, extensions 12b of the arms 12 press an inner wall of the container with their elasticity, and the center part 11, the sectorial parts 13 and the center part 12a of the arms 12 support themselves while pressing the tablets within the container, thereby preventing the tablets from getting damaged caused by vibration or the like during transportation.例文帳に追加

当該パッキングを容器に詰めると、腕部12の延伸部分12ｂがその弾性力で容器の内壁を押圧し中央部分11，扇状部分13，腕部12の中央側部分12ａが容器内部の錠剤を押さえたかたちに自己保持されるので、輸送中の振動などによる錠剤の破損が防止される。 - 特許庁

Tablet number data to be packaged in the tablet package 12a is extracted from prescription data, this tablet number data is compared with the number of the tablets determined by the tablet number determination processing means 18, and it the tablets based on the prescription data are packaged or not is determined by a comparison determination processing means 18.例文帳に追加

処方箋データから錠剤包装物１２ａに包装されるべき錠数データを抽出し、該錠数データと錠剤個数判別処理手段１８で判別された錠剤の個数とを比較して、処方箋データどおりの錠剤が包装されているか否かを比較判定処理手段１８によって判定する。 - 特許庁

A tablet storing and dispensing apparatus for storing many medicines of two or more kinds, filling tablets of the kind and number corresponding to prescription data in the vial 3 and dispensing them is provided with an image pickup means 400 for photographing the inside of the vial after filling the vial 3 with the tablets and before attaching the cap to the vial 3.例文帳に追加

複数種類の薬剤を多数収納し、処方データに応じた種類と錠数の錠剤をバイアル瓶３に充填して取り出す錠剤収納取出装置において、バイアル瓶３に錠剤を充填した後、該バイアル瓶３にキャップを取り付ける前にバイアル瓶内部を撮影する撮像手段４００を備えた。 - 特許庁

The automatic tablet machine which tablets powdery materials using multiple compression molds is equipped with a pulverizer which re-pulverize off-spec defective tablets selected and rejected by the selection device, a transportation device which transports the off-spec defective tablets rejected from the selection device to the pulverizer and a material-recovery device which has a transportation device transporting the powders obtained from the pulverizer to and putting them into the tabletting device.例文帳に追加

粉体材料を多数個の圧縮金型を用いてタブレット化する自動式打錠機械において、選別装置で選別・排出された規格外の不良タブレットを再粉砕する粉砕装置並びに選別装置から排出された規格外の不良タブレットを粉砕装置に移送する移送装置及び粉砕装置で得られた粉体を打錠装置に移送し、再投入する移送装置を具備した材料回生装置を付設した事を特徴とする自動式打錠機械とする。 - 特許庁

To provide a fixed quantity supply apparatus in which the generation of powder is prevented by suppressing rubbing of a plurality of tablets to each other to the minimum.例文帳に追加

本発明では、複数の錠剤が擦れることを最小限に抑えて粉の発生を防止することができる定量供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A slit 14 between the arm 12 and the sectorial part 13 is narrow enough to prevent the tablets from being caught in the slit or from popping over the upper surface of the packing medium.例文帳に追加

腕部12と扇状部分13との間のスリット14は十分に狭いので、錠剤が当該スリットに挟まれたりパッキングの上面側に飛び出したりすることはない。 - 特許庁

To provide an inspecting device and method capable of clearly capturing chips in tablets, missing, powder catching failures, and failures in mesh- shaped protruded parts in PTP preparation.例文帳に追加

ＰＴＰ製剤の、錠剤の欠け、欠落や粉かみ不良、および網目状の凸部の不良を明瞭に捉えることができる検査装置およびその検査方法を提供する。 - 特許庁

The tablets T successively and continuously supplied in a lined-up state from a tablet feeder are directly housed in the predetermined pocket P of a tablet holder 40 as they are.例文帳に追加

タブレットフィーダ側から整列した状態で順次連続的に供給されてくるタブレットＴを、そのままダイレクトにタブレットホルダ４０の所定のポケットＰに収納する。 - 特許庁

And at least one of the position information of tablets recognized by another inspection and that of a pocket section can be utilized for a prescribed inspection.例文帳に追加

また、所定の検査に際しては、他の１つの検査において認識した錠剤の位置情報及びポケット部の位置情報のうち少なくとも一方が利用可能とされる。 - 特許庁

The filler 13 comprises a parts feeder 22, a plurality of spring pipes 23, a filing chute 24, and a regulating guide means 25 which regulates the downward movement of tablets 5.例文帳に追加

充填装置１３は、パーツフィーダ２２と、複数のスプリングパイプ２３と、充填シュート２４と、錠剤５の下方への移動を規制するための規制案内手段２５とを備えている。 - 特許庁

Upon swallowing, the tablets sink to the bottom of the canine stomach and rapidly hydrate to provide prolonged gastric retention that is suitable for once-daily oral administration in canines.例文帳に追加

嚥下されると、本発明の錠剤はイヌの胃の底部に沈降し、迅速に水和して、イヌにおいて１日１回の経口投与に適した長時間の胃貯留を提供する。 - 特許庁

To provide a dry film coating composition for use in coating pharmaceutical tablets, nutritional supplements, food, confectionery forms, agricultural seeds, and analogs thereof.例文帳に追加

医薬錠剤、栄養補給剤、食品、糖菓形態物、農芸用種子、およびこれらの類似物を被覆するのに使用するための乾燥フィルムコーティング組成物の提供。 - 特許庁

The purpose is attained by including ascorbic acid into a mixture of simvastatin with additives for preparation when the mixture is subjected to compression molding to provide tablets.例文帳に追加

シンバスタチンと製剤上の添加物との混合物を圧縮成形して錠剤を得る際、前記混合物中にアスコルビン酸を含ませることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a sustained release tablet which is miniaturized as compared to the currently-used nifedipine-containing tablets but the dissolution properties and bioavailability of nifedipine therein are not changed.例文帳に追加

現在使用中のニフェジピン含有錠剤に比し小型化しながら、ニフェジピンの溶出特性やバイオアベイラビリティが変らない除放性ニフェジピン含有錠剤を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for oral administration comprises a pharmaceutically acceptable hydroxypropylcellulose, reducing obstruction in tableting and maintaining excellent disintegrability of the tablets.例文帳に追加

前記経口投与用医薬組成物は、製薬学的に許容され、かつ打錠障害を低減し、錠剤の良好な崩壊性を保持できるヒドロキシプロピルセルロースを含有する。 - 特許庁

The food binder can be favorably used for compression molding for molding powdery material to be molded, e.g. obtaining tablets.例文帳に追加

また、本発明の食品用成形剤は、特に粉末状の成形材料を用いた成形、例えば、錠剤を得るための圧縮成形に好適に用いることができる。 - 特許庁

A non-adhesive plated layer 12 comprising a composite fluoro plating is formed on a grinding vessel 2 in which the powder obtained by grinding tablets by a grinding means 7 is held.例文帳に追加

粉砕手段７により錠剤を粉砕して得られた粉末が貯留される粉砕容器２に、フッ素系複合メッキからなる非付着メッキ層１２を形成する。 - 特許庁

An introduction section with its hole section of the shape of spreading toward a hole inlet is formed on the upper end of a tablet metering hole 5 to make easy the introduction of tablets 2 into tablet metering hole 5.例文帳に追加

錠剤計量穴５の上端に、穴断面が穴入口に向かって拡がる形状の導入部を設けて、錠剤２が錠剤計量穴５に入り易くする。 - 特許庁

The provided foodstuff contains a dry powder from germinated grain or vegetables belonging to Brassicaceae and is processed into the form of granules or grains (tablets).例文帳に追加

発芽した穀類またはアブラナ科に属する野菜類の乾燥粉末を含有しており、顆粒状または粒状（錠剤化）に加工されている食品素材とした。 - 特許庁

To provide a low-cost and compact device and a method for resin encapsulating a semiconductor, which enable resin tablets to be controlled easily, when compression molding is carried out.例文帳に追加

圧縮成形を行う際に樹脂タブレットの管理が容易になり、簡易な構造機で低コストの半導体樹脂封止装置及び樹脂封止方法を提供する。 - 特許庁

The shaking-out container comprises a container body 70 and a lid member 80 which are connected to each other in a relatively slidable manner, and is equipped with a storing space for storing a plurality of tablets 5.例文帳に追加

容器本体７０と蓋部材８０を相対スライド可能に連結してなり、内部に複数のタブレット５を収容する収容空間を備える振出容器。 - 特許庁

Quick collapsible tablets are obtained by mixing the granules with quick collapsible granules not containing simvastatin and containing a vehicle as a base, adding a lubricant, and then tableting the mixture.例文帳に追加

速崩壊性錠剤は、この顆粒にシンバスタチンを含まない賦形剤をベースとする速崩壊性顆粒を混合し、滑沢剤を加えて打錠することによって得られる。 - 特許庁

To provide in-oral cavity disintegrable tablets with smooth tongue touch, reduced in powderiness attributable to water absorption and having moderate strength and quick in-oral cavity disintegrability.例文帳に追加

崩壊剤の吸水による粉っぽさを低減し、しかも適度な強度と口腔内での速やかな崩壊性を有する、舌触りが良好な口腔内崩壊錠を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition in the form of foamable chewable tablets, rich in oligosaccharides, excellent in palate feeling and stability, and easy to take by including oligosaccharides, a foaming ingredient and a neutralizing ingredient in specified proportions.例文帳に追加

実用性が高く、製剤的に均一で、食感も優れ、製剤安定性や摂取服用容易性を有する改良されたオリゴ糖補給組成物を提供。 - 特許庁

There is a theory that the length of the Ihai (ancestral tablets) kept in Daiju-ji Temple is almost the same as the Shogun's height, according to which Ieharu is presumed to have been 153 cm tall. 例文帳に追加

大樹寺に納められている位牌が、将軍の身長とほぼ同じ高さであるとする説があり、これによると家治の身長は153センチと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tablets comprise (A) granules each comprising the above compound A or a salt thereof and crystalline cellulose and (B) a compression auxiliary comprising magnesium stearate and crystalline cellulose.例文帳に追加

以下の（Ａ）および（Ｂ）を含む錠剤：（Ａ）化合物Ａまたはその塩および結晶セルロースを含む顆粒；（Ｂ）ステアリン酸マグネシウムおよび結晶セルロースを含む打錠助剤。 - 特許庁

To provide royal jelly tablets with high purity, excellent in tablet moldability, hygroscopicity resistance in preservation, and health maintenance effect inherited from royal jelly.例文帳に追加

その錠剤における打錠成形性や保管における耐吸湿性に優れるとともに、ローヤルゼリー本来の健康維持効果に優れた高純度ローヤルゼリー錠剤を提供する。 - 特許庁

Today, the rite is performed 1 to 3 years after death by writing the name of the deceased on 'shinshu' (it is equivalent to Buddhist tablets which is also used in Confucianism) and it is revered as a new ancestor. 例文帳に追加

現在でも死んでから1～3年後に常設の「神主（しんしゅ）」（儒教でも用いる。仏教の位牌にあたるもの。）に名前を記し、新たな先祖として祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly and readily supply each dose of tablets from a number of tablet cassettes to rapping paper and to efficiently remove the remaining powder of the tablet.例文帳に追加

多数の錠剤カセットから分配された錠剤を一回服用分ごとに迅速にまた容易に包装紙へ供給し，また残留する錠剤粉を効率的に除去する。 - 特許庁

The multiparticulate dosage form comprises one or more multicoated drug particles (beads, pellets, mini-/micro-tablets) having a barrier coating and a lag-time coating.例文帳に追加

本発明は、バリアコーティングと遅延コーティングを有する１種または複数種の多層被覆薬物粒子（ビーズ、ペレット、ミニ錠剤／ミクロ錠剤）を含む単位多粒子剤形に関する。 - 特許庁

The tablet holder 10 is constituted by providing a holding plate 12 in a nearly flat plate shape with a storage passage 14 which stores the tablets 16 side by side and a binding tool 18.例文帳に追加

略平板状の保持板１２に、タブレット１６を並べた状態で収納する収納通路１４と、綴じ込み用具１８とを設け、タブレットホルダー１０を構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing tablets having high tablet hardness even if a low-substituted hydroxypropyl cellulose is added in a relatively small amount, and excellent in disintegrability.例文帳に追加

比較的少ない低置換度ヒドロキシプロピルセルロース添加量においても高い錠剤硬度を有し、かつ、崩壊性に優れた錠剤を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Tablets containing free base type valsartan and microcrystalline cellulose of ≥30 wt.% based on the total weight of core ingredients are provided.例文帳に追加

遊離塩基形のバルサルタンおよびコア成分の総重量を基本にして３０重量％以上の微結晶性セルロースを含む、錠剤により上記課題は解決される。 - 特許庁

Blank tablets contain typically an absorbent, a disintegrator, a lubricant and a diluent or a binder or a mixture of the diluent and the binder.例文帳に追加

本発明のブランク錠剤は典型的には、吸収剤、崩壊剤、潤滑剤、及び希釈剤もしくは結合剤又は希釈剤と結合剤の混合物を含有する。 - 特許庁