「tablets」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for sorting and conveying a bulk material formed of pebble-like components such as tablets, capsules, and pills coated with sugar in which the performance is increased and clogging and congestion are prevented from occurring due to the shapes of the components.例文帳に追加

錠剤、カプセル、糖衣錠等のような小石状の個別部分からなるばら荷を選別し、さらに搬送するための装置において、性能を高めるとともに、個別部分の形状に起因した詰まりや渋滞を防ぐことができるものを提供する。 - 特許庁

The tablets P are dispersed in a direction orthogonal to a carrying direction in a process in which the tables P are carried from the upstream side to the downstream side by the article dispersion unit 41 and are uniformly distributed to each carrying groove 22a and 23a of the chute 21 for carrying.例文帳に追加

なおこのとき、錠剤Ｐは、物品分散ユニット４１にて上流側から下流側へ搬送される過程で搬送方向に直交する方向に分散され、搬送用シュート２１の各搬送溝２２ａ，２３ａに均等に分配される。 - 特許庁

Further, a trembling hand makes it hard to place the tablet on the dispensing hole, and if such is the case, the attached container (6) for receiving the tablets is removed from the body portion and the body portion is placed on a table or the like, so as to take out the tablet.例文帳に追加

また、手が震えたりしてなかなか錠剤を取り出し口の上に置けなかったりしますので、その場合は本体から付属の錠剤を受ける容器（６）を外して、本体をテーブルなどに置き、錠剤を取り出せるようにしました。 - 特許庁

To provide a tablet cushioning injection system that eliminates the need for a worker to replace a container full of tablets with an empty container, shortens time required for container replacement, and also prevents tablet damage resulting from contact with the wall of a pipe shoot.例文帳に追加

錠剤で満杯となった容器を空の容器に交換する際に作業者が不要で、容器の交換時間も短縮し、パイプシュートの壁面との接触による錠剤の損傷も無くせる錠剤緩衝投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a molded pharmaceutical preparation using no lubricant such as magnesium stearate, requiring no complicated procedure, capable of continuously making tablets and capable of obtaining a tablet preparation having stable dissolution rate.例文帳に追加

ステアリン酸マグネシウム等の滑沢剤を使用することなく、複雑な操作を要せずに、連続的に打錠することが出来、また、溶出速度の安定した打錠製剤を得ることが出来る、簡易な、医薬成形製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Tablets 33 are supplied into a cylindrical hollow drum 1 and scraped up by the tablet scraping blade 2 provided in the drum 1 by rotating the drum 1 to be allowed to fall on a pair of tablet receiving trays 9 and a pair of tablet guides 14.例文帳に追加

円筒中空状のドラム１内にタブレット３３を供給し、ドラム１が回転することで内部のタブレットかき上げ羽根２でタブレット３３をかき上げ、一対のタブレット受け皿９および一対のタブレットガイド１４上にタブレット３３を落下させる。 - 特許庁

The implement 10 for taking out tablets is equipped with a pressing protrusion 15 pressing the pocket part 5 to push out the tablet and a sliding part 17 which is provided to face the pressing protrusion 15 and slides the tablet pushed out of the pocket part 5 toward an opening 19 for taking out.例文帳に追加

錠剤取出し器具１０は、ポケット部５を押圧して錠剤を押し出す押圧突起１５と、押圧突起１５に対向して設けられ、ポケット部５から押し出された錠剤を取出し口１９に向かって滑らせる滑走部１７と、を備える。 - 特許庁

When the reduced pressure in the sealed container 60 is brought back to normal pressure, dry air whose humidity has been adjusted lower than the outer atmosphere is fed into the sealed container 60 to fill the micro-vacant spaces of the resin tablets TB which have been dehumidified and dried with the dry air.例文帳に追加

また減圧された密閉容器６０内を常圧へ戻す際に、当該密閉容器６０内へ外気より低湿度に調製されたドライエアを送り込まれ、除湿乾燥後の樹脂タブレットＴＢの微孔空間を当該記ドライエアで置換する。 - 特許庁

To provide an oral cimetidine preparation which is excellent in compliance and is easily taken even by a patient who can hardly take a solid drug such as tablets or granules by improving the unpleasantness in oral taking due to an unpleasant taste or irritation characteristic of cimetidine.例文帳に追加

シメチジンに特有の不快な味や刺激による経口服用時の不快感を改善し、錠剤や顆粒剤等の固形製剤の服用が困難な患者に対しても服用し易い、コンプライアンスに優れたシメチジン経口製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a dissolution test cell having a chamber and a slide valve for distributing pharmaceutical dosage forms, such as tablets, capsules, and powder, to the chamber without opening the cell or exposing the chamber and its contents to an ambient environment.例文帳に追加

セルを開放する必要なく、かつチャンバーおよびその内容物を周囲環境に曝す必要なく、錠剤、カプセルおよび粉体のような医薬剤形をチャンバーに分配するためにチャンバーおよびスライドバルブを有する溶出試験セルを提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical compositions of (1) one drug selected from the group consisting of allylisopropylacetylurea and bromvalerylurea, and (2) loxoprofens by simultaneous, separate, or serial oral administration such as tablets, capsules, granules, powders, liquids or syrups.例文帳に追加

（１）アリルイソプロピルアセチル尿素、ブロムワレリル尿素より選択される１種の薬剤と、（２）ロキソプロフェン類を、同時に、別々に、若しくは、順次に投与する、例えば、錠剤、カプセル剤、顆粒剤、散剤、液剤若しくはシロップ剤等の経口投与用医薬組成物。 - 特許庁

When a vibration bowl feeder device 10 is driven, tablets P stored into a vibration bowl 11 are fed in a circular-arc shape by a transporting vibration action and are supplied to an article staying tray 40 of a linear feeder device 20 via a supply plate 13.例文帳に追加

振動ボウルフィーダ装置１０を駆動すると、振動ボウル１１内に収容された錠剤Ｐが輸送性の振動作用により円弧状に送り出され、供給板１３を介してリニアフィーダ装置２０の物品滞留トレイ４０に供給される。 - 特許庁

To obtain a tableted product that stably sustains its shape, nutrients, colors, flavors and textures by adding a fruit juice or essence to tablets comprising sugar and starch, and to provide processed wheat flour foods that utilize the same.例文帳に追加

本発明は、糖類と澱粉を主原料とする錠剤にフルーツの果汁やエキスを添加することにより、安定した形状、栄養素、色彩、風味及び食感を維持できる打錠製品を小麦粉加工食品へ利用することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a sterilizing or bacteriocidal apparatus which sprinkles dissolving water, dissolves tablets uniformly, facilitates flow regulation, has a simple structure, causes no clogging, is made small-sized, causes no failure and allows operation state of the apparatus to be confirmed at a glance.例文帳に追加

溶解用水を散水し、十分均一に錠剤を溶解し、流量調節が容易で、構造が簡単で目詰まりがなく、また装置小型化され、故障のないこと、更に装置の作動状態を一目で確認することができること - 特許庁

When the medicine to be prepared is the tablet, by inputting the number of tablets through the inputting member 3, the controlling member 5 lets the medicine master of the storing member store the weight per one medicine obtained by dividing the weighed value by the number.例文帳に追加

制御部材５は、調剤対象薬品が錠剤である場合、入力部材３により錠数が入力されることにより、記憶部材の薬品マスタに、秤量値を個数で除算して得られた薬品１個当たりの重量を記憶させる。 - 特許庁

A predetermined pieces of tablets 1 are moved from the main housing space M to the ancillary housing space S via the communication hole 11b and the communication discharge hole 16c, which is then discharged outside via the communication discharge hole 16c from the ancillary housing space S.例文帳に追加

所定個数の錠剤１を、主収容空間Ｍから連通口１１ｂ、連通放出孔１６ｃを介して副収容空間Ｓへ移動させ、副収容空間Ｓから連通放出孔１６ｃを介して外部へ放出する。 - 特許庁

In another case, supplementary health foods can be produced through following two steps: the step where Okura is directly freeze-dried and crushed into powder and the step where the powdery Okura is mixed with a vehicle such as starch and a thickening agent and the mixture is formed to tablets.例文帳に追加

また、オクラ粉体オクラを有姿のまま凍結乾燥した状態で粉末状態に粉砕する工程と、このオクラ粉体に澱粉などの賦形剤や増粘剤を加えてタブレット状とする工程と、によって補助食品を製造する。 - 特許庁

This lactic acid bacterium fermentation product is widely usable as a starting material to be added to drinks, foods such as ice creams, baked products, candies, chewing gums and desserts, tablets, injections, nasal drop compositions for preventive and therapeutic uses, drops, gargle solutions and mouth washers.例文帳に追加

上記乳酸菌発酵物は、例えば、飲料、アイス、焼き菓子、アメ、ガム、デザート等の食品の添加原料、錠剤、注射剤、予防・治療用鼻溶液組成物、ドロップス、うがい液、洗口液等の添加原料として広く利用することができる。 - 特許庁

To provide a rotary powder compacting machine suitable for producing nearly C-shaped tablets while preventing an upper pestle and a lower pestle, to the utmost, from touching the inner face of a mortar in compacting powder in the mortar by means of the pestles.例文帳に追加

上杵と下杵とにより臼内で粉末を圧縮成型する際に、その杵が臼の内面に接触することを極力防止しつつ、略Ｃ字状の錠剤などを製造するのに好適な回転式粉末圧縮成型機を提供すること。 - 特許庁

The liposoluble medicines are readily dispersed in the water-soluble polymeric substance uniformly by spray-drying an emulsion including the needed components, and the objective process for producing the moistened tablets can also be provided by using the spray-dried product.例文帳に追加

水溶性高分子物質に均一に分散した脂溶性薬物は、必要成分を含有する乳化物をスプレードライ法で乾燥することにより容易に調製することができ、この乾燥物を用いた前記湿製錠の製造方法も提供する。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, each and every function held according to Buddhist rites that continued for a thousand years have stopped, the mortuary tablets of the Emperors and the Imperial families, which were called 'Sonpai,' were gathered in Sennyu-ji Temple in Kyoto, and the Emperor became estranged to Buddhism since the relationship between both was assumed to have been ended. 例文帳に追加

維新以後は一千年続いた仏式の行事はすべて停止され、「尊牌」と称された天皇や皇族の位牌は京都の泉涌寺にまとめられ、天皇家とは縁切りということになり、仏教とは疎遠となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an article management apparatus capable of accurately recognizing a status of use of even liquid chemicals or rare chemical substances put in a container, small articles such as tablets or expensive noble metals and performing strict management through figures therefor.例文帳に追加

容器に入れられた液体の薬品や希少な化学物質、錠剤等の小物品、あるいは高価な貴金属であっても使用状況を正確に把握して厳密な計数管理を行うことが可能な物品管理装置を提供する。 - 特許庁

Around 1700, Ihai (ancestral tablets), Butsudan (Buddhist altar) and Kaimyo (posthumous Buddhist names) were introduced and priests started attending funeral ceremonies (before that, a group of village communities called 'Soshikigumi' (funeral team) directed funeral ceremonies, prepared coffins and funeral accessories and set up an emergency kitchen). 例文帳に追加

1700年（元禄13年）年ごろには、位牌、仏壇、戒名といった制度が導入され、葬式に僧侶がつくようになった（それまでは「葬式組」と呼ばれる村落共同体のグループが葬式を仕切り、棺や装具をつくったり炊き出しをしたりしていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This revelation was that the people have already been saved a long time ago by pledge of Hozobiku (Dharmakara) so he went around to tell the people that they have already been saved by giving out tablets that have the inscription 'Namu Amidabutsu' (which referred as Fusan). 例文帳に追加

その啓示とは、はるか昔の法蔵比丘の誓願によって衆生は救われているのであるから、「南無阿弥陀仏」の各号を書いた札を民衆に配り（賦算）、民衆に既に救われていることを教えて回るというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This small housing container 1 comprises a housing container main body 2 having a rectangular box shape, in which candies such as lemonades, chewing gums and chocolates, or articles such as tablets are housed, and the plate 40 which is detachably attached to one side surface 5 of the housing container main body 2.例文帳に追加

小型収納容器１は、ラムネ、ガム、チョコレート等の菓子又は錠剤等の物品を収納する矩形箱状の収納容器本体２と、この収納容器本体２の一つの側面５に着脱可能に取り付けられたプレート４０とからなる。 - 特許庁

Idomeneus, whose ruined palace may still be seen with the throne of the king, and pictures painted on the walls, and the King's own draught-board of gold and silver, and hundreds of tablets of clay, on which are written the lists of royal treasures. 例文帳に追加

この島はクノッソスのイドメネオスが支配していたが、その廃虚となった宮殿は、王の玉座や壁にかかれた絵、金と銀でできた王自身のチェッカー盤、王室の宝の目録を書いた何百もの粘土板とともに、今でも見ることができるんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide an antitumor agent containing as an effective component a water-soluble ingredient derived from natural products, having excellent antitumor activity, hardly showing toxicity such as cytotoxicity and advantageous for manufacturing tablets or the like, and to provide food and drink expected to have antitumor effect.例文帳に追加

天然物由来で、優れた抗腫瘍活性を有し、細胞毒性などの毒性が少なく、錠菓などの製造に有利な水溶性の成分を有効成分として含有した抗腫瘍剤、及び抗腫瘍効果が期待できる飲食品を提供する。 - 特許庁

The method for producing the herbal medicine-carrying particles for the herbal medicine-containing tablets is characterized by comprising a process of adding the water-soluble herbal medicine extract and/or dried water-soluble herbal medicine extract solution to the crospovidone under a fluidized bed or under agitation, impregnating, and drying.例文帳に追加

水溶性生薬エキスおよび／または水溶性生薬乾燥エキス溶液を、流動層下または攪拌下にてクロスポビドンに添加し、含浸させ、乾燥する工程を有することを特徴とする、生薬含有錠剤用の生薬担持粒子の製造方法。 - 特許庁

The method of producing the tablets is carried out by the followings: compression-molding a columnar material having plural medicinal composition layers connected along the axial direction of the column in the same cross section, and subsequently molding thereof by compression from a direction differed from the axial direction of the column.例文帳に追加

同一断面の複数の柱状医薬組成物層が柱の軸方向に連なってなる柱状物を圧縮成型し、次に柱の軸方向とは異なる方向から圧縮成型することを特徴とする錠剤の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a highly reliable tablet carrying device preventing appearance abnormalities such as cracks and chips from newly occurring in appearance of tablets to be inspected, on a supply passage of a tablet appearance inspection device incorporating the tablet carrying device.例文帳に追加

錠剤搬送装置を組み込んだ錠剤外観検査装置における供給路において、検査対象である錠剤の外観に割れや欠け等の外観異常を新たに発生させることのない信頼性の高い錠剤搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable tablet press eliminating inferior pressing and accidents such as a crack and a chip of a tablet even if the tablets are stored in inappropriate states in pockets of a carrier drum.例文帳に追加

本発明は、搬送ドラムのポケットに不適切な状態で錠剤が収納された場合であっても、印刷不良が生じることがなく且つ錠剤の割れや欠け等の事故が発生することのない信頼性の高い錠剤印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This water-soluble and non-gelatinous dip-coating composition (material) for a medicinal solid dosage form including tablets comprises HPMC(hydroxypropyl methyl cellulose), xanthan gum, carrageenan or a mixture thereof, or comprises HPMC and castor oil or a maltodextrin.例文帳に追加

本発明はＨＰＭＣおよびキサンタン・ガム、カラギーナン、およびこれらの混合物、あるいは、ＨＰＭＣおよびひまし油またはマルトデキストリンを含有している錠剤等の薬剤用の固形の投薬形態における水溶性で無ゼラチン質のディップ・コーティング材料に関する。 - 特許庁

The tablet container 9 is carried to the tablet cassette 12 by the carrying member 41, and in the case that the rotation of the rotor 13 is stopped in the middle of putting out the tablets, the worm gear 23 is moved in the axial direction by the drive shaft of the carrying member 41 and the rotor 13 is reversely rotated.例文帳に追加

搬送部材４１により錠剤容器９を錠剤カセット１２まで搬送し、錠剤の払出途中で、ロータ１３の回転が停止した場合、搬送部材４１の駆動軸によりウォームギア２３を軸方向に移動させてロータ１３を逆回転させる。 - 特許庁

Also, an ancillary housing space S for housing only a predetermined pieces of tablets 1 is formed at the inside of a box-like lid member 15, and a communication discharge hole 16c is provided at the lower surface plate part 16L; subsequently, an open and close part is formed by a lower surface and rear surface plate part 16L, 16R.例文帳に追加

箱状の蓋部材１５の内側に、錠剤１を所定個数だけ収容する副収容空間Ｓを形成し、下面の板状部１６_Lに連通放出孔１６ｃを設け、下面、後面の板状部１６_L、１６_Rにより開閉部を形成する。 - 特許庁

While Takatoku UENO restored the Hogakusan Kyusho-ji Temple of the Rinzai sect as the lord of the Bizen Tsuneyama-jo Castle, the original ancestral tablets of Takatoku and his wife, Tsuruhime, a daughter of the MIMURA family, are still placed in Hoon-ji Temple, the Ueno clan's family temple (Mabi-cho Kurashiki City). 例文帳に追加

上野隆徳は、備前常山城主として臨済宗豊岳山久昌寺を再興しているが、上野氏の菩提寺であった報恩寺(倉敷市真備町)には、隆徳とその室で三村家親の息女・鶴姫の当時からの位牌が、今も祭られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food and the beverage having the high allergic functions can be used in a form added with lactic acid bacillus having high antiallergic activity to the beverage or the food or in formulations such as tablets, granules, powders, capsules or health drinks.例文帳に追加

本発明の抗アレルギー機能を有する飲食物は、本発明の高抗アレルギー活性を有する乳酸菌を飲料或いは食品に配合した形態で、或いは、錠剤、顆粒剤、粉剤、カプセル剤又はドリンク剤のような製剤形態で用いることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which epoxy resin tablets for semiconductor sealing which have superior flowability and moldability in sealing of a semiconductor element can be successively manufactured while cracking, chipping and scattering of powder of an epoxy resin composition during conveyance can be suppressed.例文帳に追加

搬送時における割れ、欠け、エポキシ樹脂組成物の粉末の飛散が抑制されると共に、半導体素子を封止する際の流動性や成形性にも優れる半導体封止用エポキシ樹脂タブレットを連続して製造することができる製造方法の提供。 - 特許庁

Even if the positions of tablets and pocket section cannot be detected for a prescribed inspection, accurate information can be utilized in other inspections, thus executing an accurate inspection based on accurate position information and wiping out inconveniences, such as manual input.例文帳に追加

所定の検査に際し、錠剤、ポケット部位置の検出ができなかったとしても、他の検査における正確な情報を利用できるため、正確な位置情報に基づいた正確な検査を実行でき、また手動入力といった煩わしさも払拭できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a granule composition having suitable sizes, uniform granule size distribution and a high medicine content uniformity for each of granule sizes and giving tablets obtained by compression-forming of the same, having characteristics equipped with high hardness and good disintegrating time simultaneously.例文帳に追加

適度な大きさで均一な粒度の分布を持ち、粒度毎の薬物含量均一性が高く、圧縮成形して得られる錠剤が高い硬度と良好な崩壊時間を兼ねそなえた圧縮成形特性を有する造粒組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A thermolysin hydrolysate of soybean protein is included in the solid pharmaceutical preparations, thereby tablets are obtained which have excellent productivity without causing capping or sticking even in direct compressing production which is easily influenced by mixing properties of additives, and have appropriate disintegration while having sufficient hardness.例文帳に追加

ダイズタンパク質のサーモリシン加水分解物を固形製剤に含有させることにより、添加剤の配合性に影響されやすい直打製造においても、キャッピングやスティッキングを生じずに良好な生産性で、かつ十分な硬度を有しながらも適度な崩壊性を有する錠剤が得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing tablets by a tablet press while protecting the circumference, and the protective device of the tablet press for protecting the circumference not only with respect to tablet components such as a toxic substance or the like but also with respect to a medium from the outside such as oxygen or the like.例文帳に追加

この発明は周囲を保護しながら錠剤用プレスで錠剤を製造する方法と、毒性物質のような錠剤成分に対して周囲を保護するとともに酸素のような外部からの媒体に対して保護するための錠剤用プレスの保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A second imaging optical system G2 for forming a secondary image is constituted of a double convex lens L5 as a second pair of separate tablets from the intermediate image side, a meniscus lens L6 having negative power, a double convex lens L7, a meniscus lens L8 having negative power and a double convex lens L9.例文帳に追加

２次像を形成する第２結像光学系Ｇ２は、中間像側から順に２組目の分離型ダブレットである両凸レンズＬ５、負のパワーを有するメニスカスレンズＬ６と、両凸レンズＬ７と負のパワーを有するメニスカスレンズＬ８と、両凸レンズＬ９とから構成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solid processing agent for a silver halide color photographic sensitive material, the solid processing agent having improved powder falling from the tablets and having suitability to a tablet charging device, and a method for manufacturing a tablet type processing agent for a silver halide color photographic sensitive material.例文帳に追加

本発明の目的は、錠剤の粉落ちが改良され、錠剤投入装置適性を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料用固体処理剤の製造方法及びハロゲン化銀カラー写真感光材料用錠剤型処理剤の製造方法を提供することである。 - 特許庁

A shutter plate 27 of the first shutter mechanism 25 opens and closes an opening at the lower end of the passage 22 and a pawl 33 of the second shutter mechanism 26 presses the tablets 5 located on the upper stream side by filling pieces for one sheet of a PTP sheet 1 from the lower end of the passage 22 when it is projected.例文帳に追加

第１シャッタ機構２５のシャッタ板２７は通路２２下端の開口部を開閉し、第２シャッタ機構２６の爪部３３は、突出させられると通路２２下端からＰＴＰシート１の１シートの充填個数分上流側に位置する錠剤５を押圧するように構成されている。 - 特許庁

To provide a tableting machine and a tableting method which enable improvement in the tableting speed while minimizing addition of lubricant in a forming material by realizing uniform distribution of the lubricant in a predetermined part, and prevention of capping, lamination, etc., of obtained tablets.例文帳に追加

所定部位への滑沢剤の均一な分布を実現することにより、成形材料への滑沢剤の添加を最小限にとどめながら、打錠速度を向上させ、得られる錠剤のキャッピングやラミネーション等を防止することができる打錠機及び錠剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁