「taking space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a moisture absorbing sheet which can be spread in a narrow space without taking much space and has high moisture absorptivity.例文帳に追加

狭い空間に嵩張らずに設置できる、高い吸湿性を有する吸湿シートを提供することである。 - 特許庁

To provide a cabinet with a knee space easily storing and taking out objects in and from a storage part in the knee space.例文帳に追加

ニースペース部分の収納部への物品の収納及び取り出しが容易なニースペース付きキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a display case which can perform taking out and taking in work of an exhibit by easily opening a display space.例文帳に追加

展示空間を容易に開放して展示物の出納作業を行うことができる展示ケースを提供すること。 - 特許庁

To form a bright comfortable space by taking light into the space facing on the north, to which light in the daytime is difficult to enter, particularly a water-use space.例文帳に追加

日中の光が入りにくい北面に位置している空間、特に、水廻り空間に光を採り入れて明るい快適な空間とする。 - 特許庁

To execute space division multiplexing connection while taking the degradation of characteristics of a device into consideration.例文帳に追加

装置の特性の低下を考慮しつつ、空間分割多重接続を実行する。 - 特許庁

And a space part for taking in the bonding wire is formed in the pedestal presser.例文帳に追加

台座押さえには、ボンディングワイヤを受入れるための空間部が形成されている。 - 特許庁

We don't have a lot of closet space and rebecca's already taking half my side.例文帳に追加

服をしまう場所が沢山ないから レベッカが 私の場所を半分使っているし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To actively utilize an open ceiling space formed in a house as a space for taking natural light and air returning indoors.例文帳に追加

住宅に形成する吹き抜けを屋内への採光、及び空気の還流空間として積極的に活用する。 - 特許庁

To provide a lighting unit and a lighting structure of a charging connector taking little space.例文帳に追加

スペースをとらない照明ユニット及び充電コネクタの照明構造を提供する。 - 特許庁

To enhance waterproofness by taking a securer waterproof countermeasure for a door inside space.例文帳に追加

ドア内部空間のより確実な防水対策を施し、防水性を向上させること。 - 特許庁

To suppress a high-frequency radiating noise radiated from a light emitting element without taking a space.例文帳に追加

スペースをとらずに、発光素子から放射される高周波輻射ノイズを抑制すること。 - 特許庁

To prevent illicit opening and to prevent a fixing means from taking excess space.例文帳に追加

不正開放を防止すると共に、固着手段が余分なスペースを取ることがないようにする。 - 特許庁

To reduce energy loss in taking out power from a sealed space.例文帳に追加

密閉された空間から動力を取り出すにあたってエネルギーの損失を低減すること。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molded product taking no storage space and high in transportation efficiency.例文帳に追加

保管場所を取らず、しかも輸送効率のよい合成樹脂成型品を提供する。 - 特許庁

To enable taking a footbath without decreasing the amount of hot water, taking a full immersion bath in the posture seating on the bottom, taking a half immersion bath in the posture sitting on a seat, and securing a necessary amount of hot water when taking the full immersion bath without narrowing the space when taking the full immersion bath.例文帳に追加

湯量を減らすことなく足湯を行うことができ、また底に座った姿勢で全身浴できると共に、腰掛けた姿勢での半身浴もでき、全身浴時のスペースを狭めることなく、全身浴時に必要な湯量も確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a sorter capable of reducing a sheet taking-out space and approximately unifying the trouble in sheet taking-out work regardless of sizes of the sheet.例文帳に追加

シートの引き出しスペースを少なくするとともに、シートのサイズに拘らずシートの取り出し作業の面倒さをほぼ均一にできるようにする。 - 特許庁

To provide a conveyor allowing small articles to be stably inspected on their side faces without taking much space.例文帳に追加

場所をとらずに安定して小物物品の側面検査ができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To mount and adjust a base isolation device without taking space around the foundation.例文帳に追加

免震装置の取付調整を基礎の周囲にスペースを必要とせずに行えるようにすること。 - 特許庁

The space data user terminal 1 settles on product specifications matching the quality of existent space data while taking the scoring result into consideration.例文帳に追加

空間データ利用者端末１は、スコアリング結果を考慮し、実存する空間データの品質に即した製品仕様書を策定する。 - 特許庁

A space 43 for taking in cooling air is formed of a sleeve 42 provided by leaving a space to the outer periphery of the combustion chamber 11.例文帳に追加

燃焼筒１１の外周に隙間をあけて設けられた外筒４２によって冷却空気取入空間部４３を形成する。 - 特許庁

To protect a person taking shelter in a space under a desk when an earthquake occurs by closing an opening to the space with simple operation.例文帳に追加

地震のときに机の下の空間に避難した人を保護するために、空間に通じる開口を簡単な操作で塞ぐようにする。 - 特許庁

To provide a device and method for taking out a cartridge in which a storage medium is easily stored and taken out without taking space.例文帳に追加

本発明は、簡単で場所をとらずに記憶媒体を格納し、取り出せるカートリッジ取り出しデバイスおよび方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

The taking in/out 30 is composed of a machine stand 31, and a taking in/out element 51 acting from the machine stand 31 over the inside of the storage space 17.例文帳に追加

出し入れ装置３０は、機台３１と、機台３１上から格納空間１７内に亘って作用可能な出し入れ体５１により構成した。 - 特許庁

The moving shelf 14 can be taken outside the working space, and the working space is extended or contracted by putting in or taking out the moving shelf 14.例文帳に追加

この移動棚１４は作業スペース外に取り出し可能であり、この移動棚１４を出し入れすることにより作業スペースが拡縮する。 - 特許庁

To provide a mailbox in which mail matters are easily taken out from the box and a space for rotating a lid for the taking-out hole is unnecessary in front of the taking-out hole in the taking-out hole for the mailbox.例文帳に追加

郵便受箱の取出口に於いて、郵便物の箱内からの取出しが容易でかつ取出口の手前に取出口蓋を回動させるためのスペースを不要とした郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having small installation space and excellent workability during paper taking-out and maintenance.例文帳に追加

設置スペースが小さく、用紙の取り出しやメンテナンス時の作業性がよい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate presence/absence confirmation method capable of reducing costs and taking a wide space.例文帳に追加

コストを低減してスペースを広く取れるようにすることができる基板有無確認方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hinge allowing a hinge pin to be easily attached-detached without taking a space and without using a tool.例文帳に追加

工具を使用せず容易に場所とることなく蝶番ピンを着脱できる蝶番を提供する。 - 特許庁

To provide a door opening and closing mechanism stored inside of a box in the case of opening without taking any opening and closing space.例文帳に追加

開閉スペースをとらず、開放時にボックス内側に収納される扉開閉機構を提供する。 - 特許庁

To provide an observation apparatus capable of being easily positioned in a narrow space and taking in images.例文帳に追加

狭い隙間でも容易に位置調節できて、映像を取り込むことができる観察装置を提供する。 - 特許庁

The gear pump is removed from the ice maker by taking the water supply tank 6 out of an installation space 37.例文帳に追加

給水タンク６を設置スペース３７から取り出すことにより、ギアポンプ５が製氷装置から外される。 - 特許庁

To make a washing machine more convenient by facilitating loading/taking out of the laundry and to effectively use the internal space in the washing machine.例文帳に追加

洗濯物の出し入れが楽になり洗濯機をより使いやすくし空間を有効利用する。 - 特許庁

To provide an assembly type paper made drum easy to scrap and dispose after using, taking no space to store and light.例文帳に追加

使用後の廃棄処理が容易で、貯蔵に場所をとらずかつ軽い組立式紙製ドラムの提供 - 特許庁

Could you move over a little. Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space. 例文帳に追加

少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。 - Tanaka Corpus

"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."例文帳に追加

「少し詰めていただけませんか。」　「あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。」 - Tatoeba例文

To provide an image reading device used by setting a manuscript with excellent workability without taking out a whole device from a narrow space.例文帳に追加

狭いスペースから装置全体を取り出すことなく良好な作業性で原稿をセットし、利用する。 - 特許庁

Both sides of the drawer are provided with pulls, and a partition is placed in the drawer to temporarily set a space special for taking out the clothes and a space special for filling.例文帳に追加

引出しの両面に取手をつけその中に中仕切りを置いて、仮に衣類の取り出し専用スペースと補充専用スペースを設定する。 - 特許庁

To facilitate taking out/putting in of a small article to a bottom part of a storage space 6 in a console box 1 of a constitution having an inner tray 4 in the storage space 6.例文帳に追加

収納空間６に内部トレイ４を有する構成のコンソールボックス１において、収納空間６の底部への小物の出し入れを容易にする。 - 特許庁

Support parts 4, 5 have the housing space of the waste liquid tank 6 and opening parts 41, 42, 43 for taking in and out the waste liquid tank 6 with respect to the housing space.例文帳に追加

支持部材４、５は廃液タンク６の収納空間と廃液タンク６が収納空間に出入りするための開口部４１、４２、４３とを有する。 - 特許庁

To provide an article packaging box which does not damage a displaying label or the like when an article-taking out space is formed and is reusable even after the article is taken out through the article-taking out space.例文帳に追加

物品の取り出し用の空間部を形成する際に表示ラベル類を破損することが無く、取り出し用の空間部を介して物品を取り出した後も再使用が可能な物品包装箱を提供する。 - 特許庁

The processor body 2 has an inner deep side surface member 25 forming a deep side surface when seen from the opening in the first space S1 and moved, by inserting and taking out the keyboard 3 to and from the first space S1, to a position corresponding to the insertion and taking-out.例文帳に追加

第１空間Ｓ１における開口部から見て奥側の側面を形成し、キーボード３の第１空間Ｓ１への出入りにより、その出入りに対応した位置に移動される内奥側面部材２５を備える。 - 特許庁

A printer includes: a head 10; and a capping mechanism 40 capable of taking a sealed state in which an ejection space that is opposed to the head 10 is isolated from an external space and a non-sealed state in which the ejection space is open to the external space.例文帳に追加

プリンタは、ヘッド１０と、ヘッド１０と対向する吐出空間を外部空間から離隔した封止状態と、吐出空間を外部空間に対して開放した非封止状態とを取り得るキャップ機構４０とを有している。 - 特許庁

The underfloor ventilation structure includes an air exhaust hole connected to an outdoor space at a high position through the inside of a south wall face which receives solar heat to discharge air from the underfloor space to the outdoor space, and a suction port for taking air into the underfloor space.例文帳に追加

空気を床下から屋外に排出するための床下から太陽光を受ける南側壁面内を経由して高い位置で屋外につながる排気孔と空気を床下に取り込む吸気口を有する構成とした。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device with excellent workability capable of reducing a bicycle parking interval and taking in/taking out a bicycle to from a parking space even if the parking interval is small.例文帳に追加

駐輪間隔を狭めることができると共に、狭い駐輪間隔でも自転車を駐輪スペースに出し入れする作業性のよい駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To store a large number of maintenance tools without reducing a maintenance work space, and to enhance the work efficiency by reducing labor required for taking in/taking out the maintenance tools.例文帳に追加

整備作業スペースを狭めることなく、整備用工具類を多数収納して保管し、整備用工具類の出し入れに要する労力を低減して作業の効率を高める。 - 特許庁