「talk and talk」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

We finally got through the bureaucracy and could talk to the Minister 例文帳に追加

私たちは、ようやく官僚制度をえて、大臣と話すことができた - 日本語WordNet

of a relationship between two persons, being familiar with and able to talk freely with each other 例文帳に追加

両者の間になんのさまたげもなく,気心が通じあっているさま - EDR日英対訳辞書

Josh and I enjoyed our time together with no work talk.例文帳に追加

ジョシュと私は仕事の話なしの時間を一緒に楽しんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We could just have a long talk on the phone, and that's what we did.例文帳に追加

私たちは電話で長話ができました。実際にそうしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom. 例文帳に追加

平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。 - Tanaka Corpus

The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey. 例文帳に追加

被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。 - Tanaka Corpus

They talk a lot to one another, over the telephone and in person. 例文帳に追加

彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。 - Tanaka Corpus

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him. 例文帳に追加

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。 - Tanaka Corpus

Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me. 例文帳に追加

寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。 - Tanaka Corpus

Soon I found myself wanting to meet him and talk to him. 例文帳に追加

すぐに私は彼にあって彼と話したがっている自分自身に気がついた。 - Tanaka Corpus

I'll talk it over with Marty and see what he thinks. 例文帳に追加

この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。 - Tanaka Corpus

Hoin identifies himself and asks the resident to talk about Murasaki Shikibu. 例文帳に追加

法印は自分の身分を述べ、紫式部のことを語ってくれないかと頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It makes no sense when people talk about civilization and barbarism. 例文帳に追加

世人の唱ふる所、何が文明やら、何が野蛮やら些（ち）とも分らぬぞ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he did not talk anything about the events around the end of the shogunate/restoration. 例文帳に追加

また幕末維新については周囲に何も語ることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, I would like to talk about Japan’s current fiscal condition and fiscal consolidation efforts. 例文帳に追加

次に、財政の現状と財政健全化の取組について申し述べます。 - 金融庁

After dark, people eat and talk by candlelight. 例文帳に追加

日が暮れてからは，ろうそくの光で食事をしたり，おしゃべりをしたりします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kintetsu and Orix must talk over many issues. 例文帳に追加

近鉄とオリックスは多くの問題について話し合わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you pat it or talk to it, it will wiggle and squeak. 例文帳に追加

あなたがそれをなでたり，話しかけたりすると，小刻みに動き，キューと鳴く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Visitors can talk with robots and enjoy the interaction. 例文帳に追加

来場者はロボットと話し，ふれあいを楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The more you talk to it and touch it, the more attached it will be to you. 例文帳に追加

話しかけたり触れたりすればするほど，プレオはあなたになつくだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

After nightfall, family members gather around the fire to drink tea and talk. 例文帳に追加

日が暮れると，家族はたき火のまわりに集まってお茶を飲み，話をします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Advertisements are written in Hangul and workers talk to each other in Korean.例文帳に追加

広告はハングルで書かれ，店員さん同士は韓国語で話しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

People always come up and talk to him whenever he's just hanging out. 例文帳に追加

彼がうろうろしていると必ず大勢の人たちに声をかけられる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Next, I would like to talk about poverty alleviation and promoting development in developing countries. 例文帳に追加

次に、途上国の貧困削減と開発について申し上げます。 - 財務省

MULTIPLEX COMMUNICATION SYSTEM AND ITS CROSS TALK ELIMINATING METHOD例文帳に追加

多重化通信システムおよびそのクロストーク除去方法 - 特許庁

SEMICONDUCTOR STORAGE CIRCUIT DEVICE, AND METHOD FOR SUPPRESSING ITS CROSS TALK例文帳に追加

半導体記憶回路装置及びそのクロストーク干渉抑制方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING TALK GROUP OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

移動通信端末機の通話グループを変更するシステム及びその方法 - 特許庁

To enhance sensitivity and reduce cross talk even when a pixel size is fine.例文帳に追加

画素サイズを微細化しても、高感度にしかつクロストークを低減する。 - 特許庁

PRESENCE AND PREFERENCE-ENABLED PUSH-TO-TALK TELEPHONY SYSTEM例文帳に追加

プレゼンスおよびプリファレンス対応型プッシュトゥトーク電話システム - 特許庁

To prevent detrioration of display quality due to cross-talk and noise.例文帳に追加

クロストークやノイズによる表示品位の低下を防止する。 - 特許庁

To suppress occurrence of a cross talk, and to suppress occurrence of a non-lit cell as well.例文帳に追加

クロストークの発生を抑えるとともに、不灯セルの発生も抑える。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ENHANCING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL PUSH TO TALK SERVICE例文帳に追加

移動通信端末機のＰＴＴサービス改善装置及びその方法 - 特許庁

AIR RADIO SYSTEM AND PRESS-TO-TALK CONTROL METHOD例文帳に追加

対空無線システム及びそのプレストゥトーク制御方法 - 特許庁

CROSS TALK MEASURING METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING METHOD例文帳に追加

クロストーク測定方法およびこの方法を実施する装置 - 特許庁

The talk ended in failure and called for the setting of a panel in Aug. 2008.例文帳に追加

同協議は不調に終わり、2008 年8 月パネル設置を要請した。 - 経済産業省

Rest your weary limbs here awhile, and do not talk of dying!" 例文帳に追加

しばらくここで疲れた手足を休めるんだ、死ぬなんて言わないでくれよ！」 - Mary Lamb『お気に召すまま』

``In that case I shall come out to-morrow and talk it over with you. 例文帳に追加

「その時については、明日（みょうにち）、またあなたとよく相談しましょう。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Then I tried talk, and found that her name was Weena, 例文帳に追加

それから話そうとして、彼女の名前がウィーナということを知りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

But why do we talk and gossip so continually, 例文帳に追加

まったく、どうして私たちは、会話をし無駄話をするのでしょうか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

It passed, and he began to talk excitedly to Daisy, 例文帳に追加

その表情が消えると、ギャツビーは興奮してデイジーに語りかけはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

he grew quieter and began to talk about the yellow car. 例文帳に追加

だんだんおとなしくなったかれは、黄色い車について話しだした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!' 例文帳に追加

おきらいでしたら、ねこの話もイヌの話もしませんから！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`You're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk. 例文帳に追加

「なにか考えごとをしていたでしょう、それで口がおるすになるんですよ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

There was a good deal of confused talk, and then Mr. Browne got into the cab. 例文帳に追加

話は散々混乱したあげく、ブラウン氏は馬車に乗り込んだ。 - James Joyce『死者たち』

She was in the same attitude and seemed unaware of the talk about her. 例文帳に追加

彼女は同じ姿勢で、周りの話には気づいていないように見えた。 - James Joyce『死者たち』