「tam」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Isaan cuisine street stalls sell the following items: Grilled sticky rice balls, Som Tam (Chili-Papaya Salad), and dressed beef with herb sauce. 例文帳に追加

もち米の焼おにぎり、ソムタム、牛肉のハーブ和え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two three-axis magnetism measuring means TMM1, TMM2 which are installed so as to be separated at a prescribed interval, an angle-of- inclination measuring means TAM and an angle-of-inclination measuring means RAM are provided at a position-measuring system PMA.例文帳に追加

位置測定系PMAは、所定間隔離して設けられたTMM1とTMM2の２個の３軸磁気測定手段、傾斜角測定手段TAMおよび回転角測定手段RAMを有している。 - 特許庁

Electrolyte temperature TL of the battery is decided based on the outside air temperature Tam detected with a sensor for the outside air temperature Tam, and a unit reduced liquid amount Vrd per unit hour is decided based on the decided electrolyte temperature LT.例文帳に追加

外気温Ｔａｍセンサによって検出された外気温Ｔａｍに基づいて、バッテリの電解液温度ＴＬを決定し、決定された電解液温度ＬＴに基づいて、単位時間あたりの単位減液量Ｖｒｄを決定する。 - 特許庁

The device 45 determines YES and sets an external temperature determination value to 1 when an external temperature Tam is not more than a set point TAMa in step 123.例文帳に追加

ステップ１２３で外気温Ｔａｍが設定値ＴＡＭａ以下であるときにはＹＥＳと判定して外気温判定値＝１とする。 - 特許庁

Judgment reference time Tt for this selection is variably set according to the outside air temperature Tam (old) during the stop of the engine.例文帳に追加

この選択のための判定基準時間Ｔｔをエンジン停止時の外気温度Ｔａｍ（ｏｌｄ）に応じて可変に設定する。 - 特許庁

upon the Japanese, who must be lovers of music, since they were forever pounding on their cymbals, tam-tams and tambourines. 例文帳に追加

なにしろニッポン人は音楽の愛好家に違いない、あらゆることをシンバルやタムタムやタンバリンの伴奏にのせてやるんだからな、 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The musicians took up a position inside, and were vigorously performing on their gongs, tam-tams, flutes, bones, tambourines and immense drums. 例文帳に追加

音楽家たちは中に入り、ドラや太鼓や笛、ボーンズ、タンバリン、大太鼓を大音響で鳴らしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A controller 16 determines whether the rate of change of the temperature of the vehicle exterior Tam is a predetermined value or above, and when the rate of change of the temperature of the vehicle exterior Tam is determined to be the predetermined value or above, a defogging determination value Td is corrected so as to start defogging operation earlier than normal.例文帳に追加

コントローラ１６が、車両外部の温度Ｔａｍの変化率が所定値以上か否を判別し、車両外部の温度Ｔａｍの変化率が所定値以上と判別された場合、通常時よりも早く曇り除去運転が開始されるよう防曇判定値Ｔｄを補正する。 - 特許庁

On the basis of elapsed time T from the preceding stop of an engine to the present restart, either one of outside air temperature Tam (old) during the stop of the engine and the present detected outside air temperature Tam is selected, and the selected outside air temperature is set as outside air temperature information.例文帳に追加

前回エンジンが停止されてから今回再始動されるまでの経過時間Ｔに基づいて、エンジン停止時の外気温度Ｔａｍ（ｏｌｄ）と今回検出された外気温度Ｔａｍとのうちの何れかを選択し、この選択された外気温度を外気温度情報として設定する。 - 特許庁

An indoor water vapor amount Q2 is calculated and an outdoor temperature Tam is detected and when the indoor water vapor amount Q2 exceeds a saturated water vapor amount Q3 to the outdoor temperature Tam, the defogger is operated to prevent fog on the inner side of the window glass.例文帳に追加

室内の水蒸気量Ｑ２を算出するとともに室外の温度Ｔamを検出し、室内の水蒸気量Ｑ２が室外温度Ｔamに対する飽和水蒸気量Ｑ３を超えているときに、デフォッガーを作動させて窓ガラス内側の曇りを防止する。 - 特許庁

A Kikkoman salesman, a second generation Japanese American, Tam YOSHINAGA, inspired by a Japanese teriyaki dish of fish which was prepared by his mother, invented the American version of soy sauce-based teriyaki cooking method that went well with meat. 例文帳に追加

キッコーマンの日系二世のセールスマン、タム吉永が彼の母親の調理した和食、魚の照り焼きをヒントに、肉料理に合う醤油ベースの料理法「テリヤキ」を発案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, response delay of the engine is compensated by motor assist torque TAM and motor assist is limited to a necessary minimum limit to prevent deterioration of fuel economy.例文帳に追加

これにより、モータアシストトルクＴＡＭによってエンジン特の応答遅れを補償すると共に、モータアシストを必要最小限に抑えて燃費悪化を防止することができる。 - 特許庁

This heat shock reduction compensation value Td is a value for compensating the target blow-out temperature TAO when performing usual air conditioning so that vehicle room temperature Tr approaches outside air temperature Tam.例文帳に追加

このヒートショック低減補正値Ｔｄとは、車室内温度Ｔｒが外気温度Ｔａｍに近づくように通常空調時の目標吹出温度ＴＡＯを補正する値である。 - 特許庁

Thereby, since a temperature difference ΔT of the temperature Tr in the cabin and the temperature Tam of external air can be made small at the time of getting off, the reduction of the heat shock upon getting off can be realized.例文帳に追加

これにより、降車時における車室内温度Ｔｒと外気温度Ｔａｍとの温度差ΔＴを小さくできるので、降車時のヒートショック低減を図ることができる。 - 特許庁

An air conditioner ECU calculates a target intake pressure Ps (set) based on detected information Tset, Tr, Tam, Ts from a temperature setting apparatus, a vehicle room temperature sensor, an outside air temperature sensor and a sunshine sensor.例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、温度設定器、車室温度センサ、外気温度センサ及び日射センサからの検出情報Ｔｓｅｔ、Ｔｒ、Ｔａｍ、Ｔｓに基づいて、目標吸入圧力Ｐｓ（ｓｅｔ）を算出する。 - 特許庁

Further, when the temperature TAM of the out-cabin air is lower than the temperature TR of the in-cabin air (Yes at step S208), a correction coefficient CA according to an outside air introduction increase ratio RI is calculated (step S210).例文帳に追加

そして、車室外空気の温度ＴＡＭが車室内空気の温度ＴＲよりも低い場合には（ステップＳ２０８でＹｅｓ）、外気導入増加率ＲＩに応じた補正係数ＣＡを算出する（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

Consequently, a difference in temperature ΔT between the vehicle room temperature Tr and the outside air temperature Tam when the occupant gets on the vehicle can be reduced when compared with the case when usual air conditioning is performed even during occupant's absence.例文帳に追加

これにより、乗員が車両に乗り込む時点における車室内温度Ｔｒと外気温度Ｔａｍとの温度差ΔＴを、乗員不在の間にも通常空調を行う場合に比べて小さくできる。 - 特許庁

Heat pump cycle operation is performed when the outside air temperature Tam is within a predetermined temperature range, the cooling water temperature Tw is below a predetermined temperature, and the opening degree of an air mix door 5 is in a state of MAXHOT.例文帳に追加

外気温度Ｔａｍが所定温度範囲内にあって、冷却水温度Ｔｗが所定温度以下、かつ、エアミックスドア５の開度がＭＡＸＨＯＴ状態のときにヒートポンプサイクル運転を行う。 - 特許庁

On the other hand, engine instruction torque TEG is set to instruction torque subtracted with assist composition by assistable minimum torque TDMIN at a beginning, and then, the engine instruction torque is gradually increased together with reduction of the motor assist torque TAM.例文帳に追加

一方、エンジン指示トルクＴＥＧは、当初、アシスト可能最低トルクＴＤＭＩＮによるアシスト分を差引いた指示トルクとし、その後、モータアシストトルクＴＡＭの減少と共に、徐々にエンジン指示トルクＴＥＧを大きくする。 - 特許庁

When power unit demand torque TDMND exceeds assistable minimum torque TDMIN and rapidly increases, motor assist torque TAM is rapidly increased in a range not exceeding a motor torque maximum value, and then the motor assist torque is reduced as change rate limit value rises.例文帳に追加

パワーユニット要求トルクＴＤＭＮＤがアシスト可能最低トルクＴＤＭＩＮを越えて急激に増加したとき、モータアシストトルクＴＡＭをモータトルク最大値を越えない範囲で急激に大きくし、その後、変化率制限値ＴＤＬＭＴが上昇するに従って小さくする。 - 特許庁

To provide a workpiece made of a high strength steel which is composed of a low alloy TRIP type annealed martensitic steel (TAM steel) having high hardenability and high notch fatigue strength by controlling the componential addition of the chemical composition and heat treatment conditions without depending on forging temperature, forging ratio or the like.例文帳に追加

鍛造温度や鍛造加工率等に依らず、化学組成の成分添加量及び熱処理条件を制御することによって高焼入れ性、高切欠き疲労強度を有する低合金ＴＲＩＰ型焼鈍マルテンサイト鋼（ＴＡＭ鋼）からなる高強度鋼製加工品の提供。 - 特許庁

A required traveling time from the present area to a predetermined area for getting off is presumed and in the case where the required traveling time is within a predetermined time, a heat shock reduction control for air conditioning is carried out such that a temperature Tr in a cabin is brought closer to a temperature Tam of external air.例文帳に追加

現在地から降車予定地までの車両の所要走行時間を推定し、所要走行時間が所定時間以内である場合に、車室内温度Ｔｒを外気温度Ｔａｍに近づけるように空調制御するヒートショック低減制御を行う。 - 特許庁

A storage means of an air-conditioning control device forms a plurality of areas 61 divided on a two-dimensional map 60 with an outside air temperature TAM and a solar radiation amount TS as axes, and stores a set temperature TSETc for control as a value corresponding to a center point 62 for each formed area 61.例文帳に追加

空調制御装置の記憶手段では、外気温度ＴＡＭおよび日射量ＴＳを軸とする２次元のマップ６０上に区画した複数の領域６１を形成し、形成した領域６１毎の中心点６２に対応した値として制御用設定温度ＴＳＥＴｃを記憶している。 - 特許庁

The solar ECU 22 starts the air-conditioner ECU 12 with the power from the solar battery 23 being the drive source when an ignition switch IGsw is off, and performs the drive control of a motor fan 21 according to the inside air temperature Tr inside a cabin and the outside air temperature Tam outside the cabin acquired via the air-conditioner ECU 12 and the multiplex communication bus BUS.例文帳に追加

ソーラＥＣＵ２２は、イグニッションスイッチＩＧｓｗのオフ時にソーラバッテリ２３からの電力を駆動源としてエアコンＥＣＵ１２を起動し、エアコンＥＣＵ１２および多重通信バスＢＵＳを介して取得した車室内の内気温Ｔｒおよび車室外の外気温Ｔａｍに応じてモータファン２１を駆動制御する。 - 特許庁

In dehumidifying heating operation, when the temperature Tam outside of the cabin is a predetermined temperature T1 or lower, or when the temperature Thex of a refrigerant flowing out of an outdoor heat exchanger 22 is a predetermined temperature T2 or lower and when the detecting temperature Te of a cooling air temperature sensor 44 becomes the temperature Tet-β or lower, a third solenoid valve 25c is closed.例文帳に追加

除湿暖房運転時において、車室外の温度Ｔａｍが所定温度Ｔ１以下の場合、または、室外熱交換器２２から流出する冷媒の温度Ｔｈｅxが所定温度Ｔ２以下の場合で、冷却空気温度センサ４４の検出温度Ｔｅが温度Ｔｅｔ−β以下となった場合に第３電磁弁２５ｃを閉鎖するようにしている。 - 特許庁

The engine control device 200 calculates an estimated value TQE of an engine torque based on the density of sucked air and, when the calculated estimated value TQE exceeds an allowable value TQM of the engine torque predetermined based on the design strength of the internal combustion engine 100, the opening of the throttle valve 112 is limited to an opening TAM generating the allowable value TQM of the engine torque.例文帳に追加

機関制御装置２００は、機関トルクの推定値ＴＱＥを吸入空気の密度に基づいて算出し、この算出される推定値ＴＱＥが内燃機関１００の設計強度に基づき予め定められる機関トルクの許容値ＴＱＭを超えるとき、スロットルバルブ１１２の開度を機関トルクの許容値ＴＱＭの発生する開度ＴＡＭに制限する。 - 特許庁