teを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1346件
After taking the first player's card, the second player shows one of the te-fuda to the third player. 例文帳に追加
受けることが出来た場合、受けた人が、右隣に1枚手札から出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okyagare koboshi (double meaning: get up, young monk; and a self-righting doll), okyagare koboshi, yunbe mo koboshi te mata koboshita (he spilled last night, and did it again). 例文帳に追加
子法師、起きゃがれ小法師、昨夜も溢してまた溢した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is determined whether amplitudes of measured TE signals in the plus direction and/or amplitudes of measured TE signals in the minus direction are equal to or lower than a prescribed value or not.例文帳に追加
計測された+方向のTE信号の振幅または/および−方向のTE信号の振幅が所定値以下であるか否かが判定される。 - 特許庁
A TE 1 then transmits, to the radio terminal 2, authentication data based on private information of the relevant TE 1 and the radio terminal 2 transmits, to the authentication server 4, the authentication data passed by the filter and receives TE authentication results.例文帳に追加
続いて、TE1が、当該TE1の秘密情報に基づく認証データを無線端末2へ送信し、無線端末2は、フィルタが通過させた認証データを認証サーバ4へ送信し、TE認証結果を受信する。 - 特許庁
Rolling resistance TN corresponding to a current tire temperature Te and rolling resistance TNStd corresponding to a prescribed reference temperature TeStd are computed on the basis of a tire resistance table 33, and a subtraction part 34 computes (the rolling resistance TNStd corresponding to the reference temperature TeStd)-(the rolling resistance TN corresponding to the current tire temperature Te), the difference between them, as a correction value ΔN.例文帳に追加
また、現在のタイヤ温度Teに対応する転がり抵抗TNと、所定の基準温度TeStdに対応する転がり抵抗TNStdを、タイヤ抵抗テーブル33から算出し、両者の差である(基準温度TeStdに対応する転がり抵抗TNStd)-(現在のタイヤ温度Teに対応する転がり抵抗TN)を減算部34で補正値ΔNとして算出する。 - 特許庁
When load operation of the engine is carried out after start of the engine (S100), it is determined that fuel is heavy and correction to increase fuel injection quantity is executed (S120, S130) if torque difference (Te*-Te) provided by subtracting engine output torque Te from engine target torque Te* is not less than heaviness determination torque Tref.例文帳に追加
エンジンの始動後にエンジンを負荷運転するときには(S100)、エンジンの目標トルクTe*からエンジンの出力トルクTeを減じて得られるトルク差(Te*−Te)が重質判定トルク差Tref以上のときに燃料が重質であると判定して燃料噴射量を増量する補正を行なう(S120,S130)。 - 特許庁
An evaporation temperature Te is uniquely determined upon determination of an evaporation pressure Pe.例文帳に追加
蒸発圧力Peが決まると、蒸発温度Teは一義的に定まる。 - 特許庁
When Te is an allowable temperature or more, the combustion amount is reduced and combustion is stopped.例文帳に追加
Teが許容温度以上ならば燃焼量低減・燃焼停止する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a Ge-Sb-Te sputtering target material.例文帳に追加
Ge−Sb−Te系スパッタリング用ターゲット材の製造方法を提供する。 - 特許庁
The relative delay circuit 16 transmits the TE and TM components demultiplexed with the polarized light multiplexing and demultiplexing circuit 14 by different distances, delaying a TM wave (or a TE wave) relatively to a TE wave (or a TM wave).例文帳に追加
相対遅延回路16は、偏光合分波回路14により分波されたTE成分とTM成分を互いに異なる距離伝搬させることで、TM波(又はTE波)をTE波(又はTM波)に対して相対的に遅延させる。 - 特許庁
Consequently, only the light of TE mode is inputted to the optical semiconductor amplifier 102.例文帳に追加
このため、光半導体アンプ102には、TEモードの光のみが入力される。 - 特許庁
PRESS-ON/TWIST-OFF CAP WITH TAMPER-EVIDENT (TE) PROPERTY, AND CAP-PLUGGING STRUCTURE OF THE CAP AND CONTAINER例文帳に追加
TE性を有するプレスオンツイストオフキャップ及び該キャップと容器との閉栓構造 - 特許庁
To provide a method of forming a Ge-Sb-Te film which is highly controllable due to the CVD and by which a highly smooth Ge-Sb-Te film can be obtained.例文帳に追加
CVDにより組成の制御性がよく、平滑性の高いGe−Sb−Te膜を得ることができるGe−Sb−Te膜の成膜方法を提供すること。 - 特許庁
The optical semiconductor device 10 increases the gain for a TM mode by introducing a tensile strain, so that the optical gains for the TE mode and the TM mode are balanced.例文帳に追加
光半導体素子10は、引張り歪を導入することでTMモードでの利得を大きくすることができ、このためTEモードとTMモードに対する光利得のバランスがとれる。 - 特許庁
The polarization beam splitter 10 splits the input light into the TE mode light and the TM mode light, and the TE mode light is output to the first waveguide 2 (a polarization splitting part).例文帳に追加
偏波ビームスプリッタ10は、入力した光をTEモードの光とTMモードの光とに分離し、TEモードの光を第1導波路2に出力する(偏波分離部)。 - 特許庁
The transparent electrode TE is connected to a common bus line CBL on the bottom of the recessed groove GV.例文帳に追加
透明電極TEを凹溝GVの底部でコモンバスラインCBLに接続する。 - 特許庁
Accordingly, TE is different from TM in change in the refractive index induced by the radiation of the ultraviolet ray, but there is no deviation in phase between TE and TM as a whole.例文帳に追加
このため、紫外線照射により誘起される屈折率変化が、TEとTMで異なっているが、全体としてTEとTMとの間での位相誤差が無くなる。 - 特許庁
Namely, the delay allowance TR is the difference between the time tL and the time tE and shows how earlier the reception is completed before the time tL.例文帳に追加
すなわち、遅延余裕時間TRは、制約時刻tLと受信完了時刻tEとの差であり、制約時刻tLに対して、どれだけ前に受信が完了したかを示すものである。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging apparatus that obtains a plurality of images of the same subject within a short time; the images include various different parameters such as TR and TE.例文帳に追加
同一の被検体についてTRやTE等のパラメータ値が異なる複数の画像をより短時間で取得することが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。 - 特許庁
As the second bridge 9 is positioned at the bottom end of the TE band 3, there exists no possibility of expanding and deforming of the TE band 3 when capping is performed and the virginity confirming function is high.例文帳に追加
第2ブリッジ9はTEバンド3の下端に位置しているため、キャッピングに際してTEバンド3が広がり変形することはなく、バージン性確認機能が高い。 - 特許庁
The calculated mutual tolerance is presented and TE and BW are collectively input.例文帳に追加
計算された相互許容範囲を提示し、TE、BWをまとめて入力する。 - 特許庁
The control part 300 in the present invention controls the offset amount of the TE signal, based on the TE signal to be inputted, so as to generate the jump drive signal 20.例文帳に追加
本実施の形態による制御部300は、入力されるTE信号をもとにTE信号のオフセット量を制御し、上記ジャンプ駆動信号20を生成する。 - 特許庁
The target height HC is determined by comparing the measured TE width W1 and the height H1 with comparison reference values (correlation of the TE width W2 and the height H2).例文帳に追加
測定されたTE幅W1および高さH1を比較基準(TE幅W2と高さH2との相関関係)と比較して、目標高さHCを決定する。 - 特許庁
In addition, the air conditioner is controlled so that the deviation of the temperature Ti from the set temperature Ts may fall within the range of ±Te (Te>Tn) which is larger than that in the normal mode.例文帳に追加
そのとき、設定温度Tsに対する室内温度Tiのずれが、通常モードよりも大きな±Te(Te>Tn)の範囲内に入るように制御される。 - 特許庁
The resistor part DE has resistance roughly equal to resistance of an energized semiconductor device TE under test, and is arranged in parallel with the semiconductor device TE under test.例文帳に追加
抵抗部DEは、試験対象の半導体装置TEの通電時の抵抗値とほぼ等しい抵抗値を有し、試験対象の半導体装置TEと並列に設けられる。 - 特許庁
An AFE 6 generates a tracking error signal (TE signal) from the MPP signal and the SPP signal by using a computation formula TE=MPP-k×SPP (k is a coefficient).例文帳に追加
AFE6は、MPP信号とSPP信号からトラッキングエラー信号(TE信号)を演算式TE=MPP−k・SPP(kは係数)を用いて生成する。 - 特許庁
TE signal which is a sine curve approximate function that fluctuates one period for every revolution, reproduce extremely strict and correct TE signal in a minute rotational angle range such as a scratch.例文帳に追加
1回転1周期で変動するサインカーブ近似関数であるTE信号は、傷のような微小回転角範囲で極めて厳密に正しいTE信号が再現される。 - 特許庁
(2) In the method in the (1), instead of a part of Fe, one or more selected from ≤0.100% Te, ≤1.25% Cr, ≤0.60% Ni and ≤0.40% Mo can be incorporated therein.例文帳に追加
(2)前記(1)の方法において、Feの一部に代えて、さらにTe:0.100%以下、Cr:1.25%以下、Ni:0.60%以下およびMo:0.40%以下のうちの1種以上を含有させてもよい。 - 特許庁
TE-BASED SPUTTERING TARGET FOR FORMING FILM OF OPTICAL RECORDING MEDIUM WITH REDUCED PARTICLE PRODUCTION例文帳に追加
パーティクル発生の少ない光記録媒体膜形成用Te系スパッタリングターゲット - 特許庁
An operator 200 enters a value of an imaging field of view FOVx and a value of echo time TE.例文帳に追加
操作者200は、撮像視野FOVxの値とエコー時間TEの値を入力する。 - 特許庁
The sucking air does not form dew on an evaporator surface if the difference ΔT=Te-Tw between an evaporator surface temperature Te and the Tw keeps equal to or larger than 0.例文帳に追加
蒸発器表面温度TeとTwの差ΔT=Te−Twを0以上に維持すれば吸込み空気が蒸発器表面で結露することがない。 - 特許庁
Light waves of TE modes or TM modes propagating the optical waveguide 2 are extinguished while light of TM modes or TE modes are transmitted.例文帳に追加
そして、光導波路2中を導波する光波のTEモード光又はTMモード光を消光し、TMモード光又はTEモード光を透過するようにする。 - 特許庁
For example, the intermediate layer 20 includes at least one kind selected from among Si-Sb, Si-Te, and Si-Ge, when the phase change material includes Ge, Sb, and Te.例文帳に追加
例えば相変化材料がGe、SbおよびTeを含む場合、中間層20は、Si−Sb、Si−Te、Si−Geの少なくとも一種を含む。 - 特許庁
To automatically and efficiently set a multicast LSP in a short period of time as a client intends in a network constructed in a multicast MPLS system using RSVP-TE.例文帳に追加
RSVP−TEを使用したマルチキャストMPLS方式で構築されたネットワークにおいて、自動的に、効率よく、かつ、短期間にマルチキャストLSPを顧客の意思で設定できるようにする。 - 特許庁
In a plan view, the storage wiring 20 intersects only one side of the upper electrode TE, and the bit line BL does not overlap with the upper electrode TE.例文帳に追加
平面図において、ストレージ配線20は上部電極TEの1つの辺のみと交差しており、ビット線BLは上部電極TEとはオーバーラップしていない。 - 特許庁
A future target value of engine-outputted torque and an achievement timing Te at which the future target value is achieved are acquired as reservation information related to a reservation of an engine torque adjustment.例文帳に追加
エンジンのトルク調整の予約に係る予約情報として、エンジンが出力するトルクの将来目標値と将来目標値の実現タイミングTeとを取得する。 - 特許庁
To adjust an FE servo system or a TE servo system when recording laser power is used.例文帳に追加
記録レーザーパワーを用いた時にFEサーボ系又はTEサーボ系を調整する。 - 特許庁
Bo-no-te survives in various regions and is performed by local children at festivals. 例文帳に追加
各地域にあり、祭礼の際に地域住民の子供などによって披露される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various schools of Bo-no-te appeared; many of them originated in Japanese martial arts. 例文帳に追加
棒の手には流派があり、その多くが日本武術から発生したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first player shows a te-fuda to the next player (usually the right player of the first player). 例文帳に追加
最初の人を決めそのひとが右隣の人に対して1枚手札から出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
titeInhibit (class TiteInhibit) Specifies whether or not xterm should remove remove ti and te termcap entries(used to switch between alternate screens on startup of many screen-orientedprograms) from the TERMCAP string. 例文帳に追加
"titeInhibit (class TiteInhibit)"xterm が、TERMCAP の文字列から得られる ti と te のtermcap エントリを取り除くかどうかを指定する (スクリーン指向のプログラムの多くで、起動時に代替画面と行き来するのに用いられる)。 - XFree86
When it is determined that the amplitudes are equal to or lower than the prescribed value, a plurality of TE signals of which the amplitudes are equal to or lower than the prescribed value are eliminated as unnecessary TE signals.例文帳に追加
前記振幅が所定値以下であると判定されたときは、振幅が所定値以下の複数個のTE信号を不要TE信号として消去する。 - 特許庁
The TE wave is subjected to phase modulation with transmission data to generate a phase modulated signal.例文帳に追加
TE波を送信データで位相変調することで、位相変調信号を生成する。 - 特許庁
Te server 21 records individually the transmission of advertisement information on an individual information storage part 24.例文帳に追加
管理サーバ21は、広告情報の送信を個別情報記憶部24に記録する。 - 特許庁
INTER-LAYER TE LINK RESOURCE MANAGEMENT METHOD FOR FA-LSP OF MULTI-LAYER TRANSFER NETWORK例文帳に追加
多階層転送網のFA−LSPに対する階層間TEリンク資源管理方法 - 特許庁
A groove width W3 of the middle inclined grooves 9 is gradually reduced toward a ground-contact end Te side.例文帳に追加
ミドル傾斜溝9の溝幅W3は、接地端Te側に向かって漸減する。 - 特許庁
An amplitude of a tracking error signal TE is measured by a tracking error amplitude measuring circuit 52.例文帳に追加
トラッキングエラー振幅測定回路52はトラッキングエラー信号TEの振幅を測定する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)