「television-program」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A recording control unit 11 generates a command for instructing recording reservation of a television program, on the basis of the information held in a database 12 and sorts it to a recording part 16-1 to 16-n.例文帳に追加

録画制御部１１は、データベース１２に保持されている情報に基づき、テレビジョン番組の録画予約を指示するコマンドを生成して、録画部１６−１乃至１６−ｎに振り分ける。 - 特許庁

If the television broadcasting of a valid channel is detected, the data of one second of the program data of a first valid channel are stored in a memory, for example, every thirty minutes.例文帳に追加

有効チャンネルのテレビ放送が放送中であることが検出されると、例えば３０分毎に第１の有効チャンネルの番組データの１秒分のデータをメモリに記憶させる。 - 特許庁

A digest scene specifying section (64) compares the calculated number of characters with a threshold value to specify a period in which the calculated number of characters exceeds the threshold value as the digest scene of the television broadcasting program.例文帳に追加

ダイジェストシーン特定部（６４）は、算出された文字数と閾値とを比較し、算出された文字数が閾値を超えている区間をテレビジョン放送番組のダイジェストシーンと特定する。 - 特許庁

Program information can be browsed easily on a television set 3 with a sub-screen, because it is presented on a sub-display 9 when power of a display 5 is turned off.例文帳に追加

サブ画面付テレビジョン装置３によれば、メインディスプレイ５の電源が切れている状態でも、番組情報がサブディスプレイ９に表示されるので、容易に閲覧することができる。 - 特許庁

Yes, it was. I thought that an agreement had been reached through negotiations conducted Saturday and Sunday. It is true that I was surprised when I watched a television news program and received a report from my staff. 例文帳に追加

そうですね、土日かけて調整して合意が出来たというふうな認識を思っておりましたので、朝ニュースを見、また報告を受けた時は一瞬えっと思ったことは事実です。 - 金融庁

In an NHK television program called Sunday Debate, which was aired Sunday (November 30), Mr. Hosoda, secretary general of the Liberal Democratic Party, said this in relation to the bill for revising the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions 例文帳に追加

日曜日（11月30日）のNHKの「日曜討論」において、自民党の細田幹事長が金融機能強化法の改正案に関連しまして、以下のような発言をされております - 金融庁

In each of other electronic apparatuses (for example, television receivers 1a, 1b, 1c, and 1d), a CPU 151 sends program viewing history information to a specified electronic apparatus (for example, a mobile phone 2).例文帳に追加

他の電子機器（例えば、テレビジョン受像機１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ）の各々において、ＣＰＵ１５１は番組視聴履歴情報を特定電子機器（例えば、携帯電話機２）に送信する。 - 特許庁

Thus, the television apparatus records and plays back content desired by the user, by means of the EPG 100, without the user having to designate the program content recording destination.例文帳に追加

これによりテレビジョン装置は、ユーザに番組コンテンツ記録先を指定させることなく、電子番組表１００によりユーザ所望の番組コンテンツの録画、再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing device capable of surely setting a basic point for reproducing a moving picture while skipping a moving picture about the moving picture of a television program or the like broadcasted in a fixed pattern.例文帳に追加

一定のパターンで放送されるテレビ番組等の動画について、動画を飛ばして再生するための基点を確実に設定することができる録画再生装置を提供する。 - 特許庁

A television receiver is operated by a remote controller and includes a plurality of tuners, wherein an image of each program is extracted at predetermined intervals and reduction processing is performed on the image.例文帳に追加

リモートコントローラによって操作され、複数のチューナを有するテレビジョン受像機において、所定間隔で各番組の画像を抽出し、この画像について縮小化処理を行う。 - 特許庁

This portable telephone set 2 consists of a receiver unit 4 and a transmitter unit 5 connected by a hinge part 3 and includes an operation mode such as a speech communication mode, a photographing mode and a television program viewing mode.例文帳に追加

携帯電話機２は、ヒンジ部３により連結された受話器ユニット４と送話器ユニット５とからなり、通話モード、撮影モード、テレビ番組視聴モードなどの動作モードを備えている。 - 特許庁

Icons 60 indicating the genre of the recorded television program are displayed in a frame of each year, month, date in the calendar information 51, in a frame of the genre display frame 52, and near the thumbnail image 56.例文帳に追加

カレンダ情報５１の各年月日の枠内、種別表示枠５２の枠内、及びサムネール画像５６の近傍には、録画されたテレビジョン番組の種別を示すアイコン６０が表示される。 - 特許庁

To realize a system which provides a detailed and flexible contents search function to a data recording/reproducing apparatus which records contents of a program or the like distributed in television broadcasting.例文帳に追加

テレビジョン放送で配信された番組等のコンテンツを記録したデータ記録再生装置に対して、コンテンツに対する詳細かつ柔軟な検索機能を提供するシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver capable of increasing opportunities of presenting a video recorded program normally having little opportunities for public exposure among video recorded programs.例文帳に追加

この発明は、録画番組のうち、普段、人目に触れる機会が少ない録画番組が提示される機会を増加させることができるテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The broadcast station 10A transmits broadcast data of the corresponding data broadcast program to the television receiver 20A that is a request source via the subscriber telephone line in response to the acquisition request.例文帳に追加

放送局１０Ａは、この取得要求に応じて該当するデータ放送番組の放送データを上記加入電話回線を介して要求元のテレビジョン受信機２０Ａへ送信する。 - 特許庁

A television station apparatus 100 executes information composite processing including program generation, time information generation, image composite, composite image broadcasting, response information generation, and management information generation or the like.例文帳に追加

テレビ局装置１００では、番組作成、時間情報生成、画像合成、合成画像放送、応答情報作成及び管理情報作成等を含む情報合成処理が実行される。 - 特許庁

To provide an operation terminal capable of browsing a web page related to a broadcast program corresponding to a selected channel while the remote control of selecting a channel of a television receiver is performed.例文帳に追加

テレビジョン装置のチャンネル選択の遠隔操作に伴って、その選択チャンネルに対応する放送番組に関連するウェブページを閲覧することができる操作端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing type communication terminal device which has an expanded display part with which a user actually views a television program and is improved in usability and operability accompanying the expansion of the display part.例文帳に追加

利用者がテレビ番組を実際に見る表示部の拡大と、それに伴う使い勝手や操作性を向上させた開閉式通信端末装置を提供することにある。 - 特許庁

A system which is interactively controlled by a remote of a television viewer superimposes a part of a scroll program guide on a basic programming signal, and displays it on a display screen of the viewer.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートによってインタラクティブに制御されるシステムは、スクロールプログラムガイドの一部をベーシックプログラミング信号上にスーパーインポーズし、視聴者のディスプレイスクリーン上に表示する。 - 特許庁

In a recording control program, the digital image file in an externally enterable state is displayed on a display screen 71 of a television receiver 70 on one-by-one-image basis according to an operation of a remote controller 60 (S1).例文帳に追加

リモコン６０の操作に基づいて、外部から入力可能な状態にあるデジタル画像ファイルが一画像ずつ順番にテレビ７０の表示画面７１に表示される（ステップＳ１）。 - 特許庁

Questionnaire data are added and broadcast in a program and an advertisement of digital television broadcast, a viewer's digital TV set 50 receives it, and an image 54 of the content of the questionnaire is displayed on a screen.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送の番組や広告にアンケートデータを付加して放送し、視聴者のデジタルＴＶセット５０にてそれを受信してアンケート内容の画像５４を画面表示する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which provides a user with enhanced operability by surely starting reproduction from a place at which the use desires to start viewing even if fast forwarding of a television program is performed.例文帳に追加

テレビ番組の早送りが実行されても、ユーザが視聴を開始したい地点から確実に再生を開始し、ユーザの使い勝手を向上させた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver that receives a broadcast program of an optional channel and displays its video image on its monitor from the first monitor rising when a power cord is plugged into a power receptacle after the purchase and a power switch is turned on.例文帳に追加

購入後に電源コードを電源プラグに差し込み、電源スイッチをオンした初回のモニタ立ち上げ時から、任意のチャンネルの放送を受信してモニタに表示する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device and a digital television with built-in HDD easily displaying a recorded program on a screen even when large amount of video data are recorded.例文帳に追加

多数の映像データを録画した場合でも、簡易に録画した番組を画面に表示することが可能な録画再生装置、およびＨＤＤ内蔵型ディジタルテレビジョンの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus for enhancing the convenience when a digital television broadcast program is viewed, the electronic apparatus being used by opening/closing its cover and provided with two display sections.例文帳に追加

蓋部を開閉して使用し、且つ２つの表示部を備える携帯型の電子機器において、デジタルテレビ放送を視聴する際の利便性を向上させることを目的としている。 - 特許庁

The vehicle use video image display system comprises: a vehicle server 10; and a server 2 outside a vehicle, and a televising person 30 edits a television program, generates an edit version in a different length and allows the server 20 to store the edit version.例文帳に追加

車両サーバ１０と車両外のサーバ２０からなり、テレビ放映者３０が、テレビ番組を編集し、長さの異なる編集版を作成してサーバ２０に保持させる。 - 特許庁

In a hard disc recorder, the television program is recoded on a hard disc when a designation of recording is detected while altering the recording bit rate based on the bit rate information at the time of recording.例文帳に追加

ハードディスクレコーダでは、記録指示を検知したとき、前記ビットレート情報に基づき記録時の記録ビットレートを変えてハードディスクに対して当該テレビ番組の記録が行われる。 - 特許庁

An onboard television display device uses at least one broadcasting reception means (concretely a tuner) for acquiring an electronic program graphic (EPG) in the case of sufficient electric-field strength during diversity reception.例文帳に追加

車載テレビ表示装置は、ダイバーシチ受信中、電界強度が十分ある場合、少なくとも一つの放送受信手段（具体的には、チューナ）を電子番組表（ＥＰＧ）の取得用にする。 - 特許庁

The system is formed for automatically informing the other computer of the fact when some action such as storing picture recording, viewing, and printing is taken to the distributed contents such as a television program.例文帳に追加

テレビ番組等の配信されたコンテンツに対し、蓄積録画や視聴、印字等何らかのアクションをおこした場合に、その事実を他のコンピュータに自動的に知らせるシステムとした。 - 特許庁

The television station 20 reads the communication control information from the received program data and retransmits the main broadcasting data to a subscriber receiving terminal 30 connected to a cable transmission network 6.例文帳に追加

ケーブルテレビ局２０は受信した番組データから通信制御情報を読み取り、主放送データをケーブル伝送網６に接続されている加入者受信端末３０に再送信する。 - 特許庁

To provide a television receiver enabling a user to easily access and view a content on the Internet by using an existing electronic program display function without installing a browser.例文帳に追加

ブラウザを搭載しなくても既存の電子番組表示機能を用いて容易にインターネット上に存在するコンテンツにアクセスし、これを視聴できるテレビジョン受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a television receiver which can provide text information displayed in the TV program to the user with no initial investment while saving resources.例文帳に追加

テレビジョン放送の番組中に表示されるテキスト情報を、初期投資を必要とせず、且つ省資源化を図りつつユーザに提供することができるテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

In the television receiver 3-1, the sounds acquired from the streaming server on the basis of the information included in the sound providing source information is output in accordance with the video images of the program.例文帳に追加

テレビジョン受信装置３−１においては、音声提供元情報に含まれる情報に基づいてストリーミングサーバから取得された音声が番組の映像にあわせて出力される。 - 特許庁

To perform distribution through streaming along a program guide in the same sense as ordinary radio broadcast or television broadcast without requiring an intricate edition work when streaming reproduction is carried out.例文帳に追加

ストリーミング再生を行う際に、複雑な編集作業が不要で、通常のラジオ放送やテレビ放送と同様な感覚で、番組表に沿ってストリーミング配信が行えるようにする。 - 特許庁

The broadcasting station 10A sends the broadcasting data of the appropriate data broadcasting program to the television receiver as a request source via the subscriber telephone line in response to the acquisition request.例文帳に追加

放送局１０Ａは、取得要求に応じて該当するデータ放送番組の放送データを加入電話回線を介して要求元のテレビジョン受信機２０Ａに送信する。 - 特許庁

The television broadcast wave transmission-side device includes a means for sending, as CM metadata, coupon information corresponding to the commercial message included in stream data constituting a program, together with the stream data.例文帳に追加

テレビ放送波送信側装置は、番組を構成するストリームデータとともに、ストリームデータに含まれるコマーシャルに対応するクーポン情報をＣＭメタデータとして、送出する手段を備えている。 - 特許庁

This manga was taken up by the program called "Manga no Genba," broadcasted on November 6, 2007 (NHK Satellite 2nd Television), where the author's obsessiveness about drawing was introduced, such as making the screentones on her own by using the patterns of kimono (Japanese traditional clothing). 例文帳に追加

2007年11月6日放送のマンガノゲンバ（NHK衛星第2テレビジョン）で取り上げられ、着物の柄などのスクリーントーンを自作しているなど、作画に対するこだわりが紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hearing aid with which an audibly handicapped person can hear a voice with proper quality and in a proper volume of sound, without making a healthy person feed it loud, when a hard of hearing person views a television program.例文帳に追加

難聴者がテレビ放送を聴視する際に健常者にうるさく感じさせることなく、好適な音質と音量で音声を聴取し得る補聴器を提供する。 - 特許庁

When a channel-selection operation is executed, a video image of a broadcast program received by a television receiving function is output from the display device 26 after being processed by the control circuit 14.例文帳に追加

また、選局操作が行われると、テレビ受信機能によって受信された放送番組の映像が制御回路１４の処理によって表示装置２６から出力される。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver with high convenience for viewers by which an information service with respect to a program from a broadcast station side can be realized even in the case of an analog broadcast.例文帳に追加

放送局側からの番組に関する情報サービスをアナログ放送においても実現可能とするとともに、視聴者にとって利便性の高いテレビジョン放送受信装置とする。 - 特許庁

Information is acquired from EPG data, which includes a start time and a finish time of a program received and tuned by a television tuner 11 and under display at present.例文帳に追加

現在においてテレビジョンチューナ１１により受信選局して表示出力中にあるとされる番組についての開始時刻と終了時刻の情報を、ＥＰＧデータから取得する。 - 特許庁

The system (30) comprises: means (48, 52) for providing a program guide screen (78) with the interactive television program guide that contains video images (124) for a given channel; and means (48, 52) for providing a program listings display region in the program guide screen (78) that contains a program listing (84) for a single channel and an advertisement (82).例文帳に追加

インタラクティブテレビ番組ガイドがユーザテレビ装置（４４）で実行されるシステム（３０）であって、そのインタラクティブテレビ番組ガイドを所与のチャンネル用の映像（１２４）を含む番組ガイド画面（７８）に提供する手段（４８、５２）と、単一のチャンネル用の単一の番組リスト（８４）および広告（８２）を含む番組リスト表示領域をその番組ガイド画面（７８）に提供する手段（４８、５２）と、を備える、システム（３０）。 - 特許庁

This re-distribution device (1) includes: receiving means (10, 20) for receiving terrestrial digital television broadcast by one or more physical channels; and a recording means (30) for performing stream recording of a desired program included in the terrestrial digital television broadcast to be received including one segment part for one segment broadcast among 13 segments constituting a physical channel corresponding to the desired program.例文帳に追加

再配信装置（１）は、１又は複数の物理チャンネルで地上デジタルテレビジョン放送を受信する受信手段（１０，２０）と、該受信される地上デジタルテレビジョン放送に含まれる所望の番組を、当該所望の番組に対応した物理チャンネルを構成する１３セグメントのうち１セグメント放送用の１セグメント部分を少なくとも含めて、ストリーム記録する記録手段（３０）とを備える。 - 特許庁

A hard disk 2, an MPEG encoder 3, and an ID data memory 4 are provided to an IRD device 1, the hard disk 2 can record data of a television program regularly reproduced, the MPEG encoder 3 converts a signal form of video recording data read from the hard disk 2 or television program data reproduced in real time into a signal form in compliance with the MPEG 4 standards.例文帳に追加

ＩＲＤ装置１にはハードディスク２とＭＰＥＧエンコーダ３とＩＤデータメモリ４が設けられ、ハードディスク２は、正規に再生されたテレビ放送番組のデータを記録し得るもので、ＭＰＥＧエンコーダ３は、ハードディスク２から読み出された録画データまたはリアルタイムに再生されたテレビ番組データの信号形式をＭＰＥＧ４規格に対応する信号変換を行う。 - 特許庁

By inserting the external memory 3 to the storage medium use slot 25 of the television receiver 1A, the television receiver 1A is allowed read reservation data from the external memory 3, specify a broadcast program corresponding to the reservation data from the EPG received and stored in advance and make the reservation on the basis of the information element denoting the broadcast program.例文帳に追加

そして、この外部メモリ３をテレビジョン受信機１Ａの記憶媒体用スロット２５に挿着することで、テレビジョン受信機１Ａがこの外部メモリ３から予約データを読み出し、予め受信し記憶してあるＥＰＧから上記予約データに対応する放送番組を特定して、この放送番組を表す情報要素をもとに予約設定を行うようにしたものである。 - 特許庁