「television-program」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In a television program yesterday, Minister Nakagawa revealed that he was considering the idea of easing accounting rules in order to prevent deterioration in the financial conditions of banks due to drops in share prices 例文帳に追加

昨日のテレビ番組等で中川大臣が株価下落による銀行の財務悪化を防ぐため、会計処理ルールの緩和を検討していることを明らかにしました - 金融庁

To provide a digital terrestrial broadcast television receiver which, even when a program under viewing is of a sub affiliate of a cross-network station, enables continuous viewing of a same-affiliated broadcasting station.例文帳に追加

視聴中の番組がクロスネット局のサブ系列である場合にも、同一系列の放送局の視聴を継続することができる地上デジタルテレビ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for easily navigating around notable sights, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots and the like introduced in television programs through the use of an electronic program guide.例文帳に追加

テレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを、電子番組表を用いて簡便にナビゲーションするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To easily and quickly find out information acquired from an Internet site and a television program by an information terminal for retrieving various terms such as an electronic dictionary.例文帳に追加

電子辞典など各種用語の検索を行うための情報端末で、インターネットサイトやテレビ番組などから入手される情報を、簡単且つ迅速に探し出すこと。 - 特許庁

When an usual channel key is operated, a television 1, selects the channel in which the program that the user viewed for the longest time in the same time band of the last week is broadcasted.例文帳に追加

テレビ１は、いつものチャンネルキーが操作されると、先週の同じ時間帯に該ユーザが最も長い時間視聴していた番組を放送していたチャンネルを選択する。 - 特許庁

To automatically receive required information from a data signal superimposed on a broadcast program by allowing to use a telephone line even when a user is apart from a television receiver.例文帳に追加

テレビから離れたところにいても、電話回線を利用することにより、放送に重畳されたデータ信号の中から必要な情報を自動的に受信する。 - 特許庁

To appropriately perform an automatic editing on a video/audio recording signal recording a television broadcast program or the like so that the unnecessary part is not reproduced.例文帳に追加

テレビ放送番組などを記録した映像音声の記録信号に対して不要部分が再生されないようにするための自動編集が適切に行われるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for easily navigating for famous places, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots, etc., introduced in television programs using an electronic program timetable.例文帳に追加

テレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを、電子番組表を用いて簡便にナビゲーションするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A video game machine main body 10 makes a television receiver 30 display an prescribed image and to output prescribed sound according to a game program stored in a ROM cartridge 20.例文帳に追加

ビデオゲーム機本体１０は、ＲＯＭカートリッジ２０に格納されたゲームプログラムに従って、テレビジョン受像機３０に所定の画像を表示させ、所定の音声を出力させる。 - 特許庁

The television receiver is operated by a remote controller having a purchase button, connected to the Internet and provided with a display for displaying a TV program, a memory and a microcomputer for control.例文帳に追加

テレビジョン受像機は、購入ボタンを有するリモコンによって操作され、インターネットに接続され、ＴＶ番組を表示するディスプレイと、メモリと、制御用マイコンとを備える。 - 特許庁

A broadcasting station 10 transmits viewer participational program data obtained by multiplexing communication control information to main broadcasting data to each cable television station 20 through a satellite 4.例文帳に追加

放送局１０は、通信制御情報を主放送データに多重化した視聴者参加型の番組データを衛星４を介して各ケーブルテレビ局２０に送信する。 - 特許庁

Since the recording section 7 records a program by the standard image quality digital television broadcast signal in this way, the PVR 1 can extend the video recording time without increasing the storage capacity.例文帳に追加

このように、記録部７に標準画質ディジタルテレビ放送信号で番組を録画するので、記憶容量を増加させることなく、録画時間を延ばすことができる。 - 特許庁

When the user continues to watch a current television program, the user who sees the display as shown in Fig. 3 performs some input operation (increasing the volume or the like).例文帳に追加

現在視聴しているテレビ番組をユーザが引き続き視聴したくなった場合、図３の表示を見たユーザは、何らかの入力操作（音量アップなど）を行う。 - 特許庁

To provide a character string input device for inputting a character string input by a user with the few number of times of operations, and a television receiver and a character string input program.例文帳に追加

ユーザが入力する文字列を、少ない操作回数で入力することができる文字列入力装置、テレビジョン受像機及び文字列入力プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver that can receive a broadcast program supplied through various transmission media and can simply transmit/receive various sets of information.例文帳に追加

各種の放送媒体を介して供給される放送番組を受信できるとともに、各種情報を簡便に送受信できるテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a sending device in which a coding rate is controlled so as to be suitable for real-time communication for the purpose of conversation by IP television telephone or the like, and to provide a sending program and a sending method.例文帳に追加

ＩＰテレビ電話等の会話目的のリアルタイム通信に適するように、符号化レートを制御する送信装置、送信プログラム及び送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of automatically switching a channel of a television receiver installed in a waiting lounge of a hospital or the like to a channel of broadcasting a hit program to the majority of people resident in the lounge.例文帳に追加

病院の待合室等に設置されているテレビを、その待合室に居る人々の大多数にとっての人気番組に自動的に切り換え得るようにする。 - 特許庁

To provide a television receiver in which a user can recognize the information of programs not viewed with a simple key operation and easily select a desired program.例文帳に追加

単純なキー操作で、視聴していない番組の番組情報を知ることができ、容易に所望の番組の選局を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

To search for a desired program by a large classification without disturbing viewing of the other person when plural persons are viewing a television.例文帳に追加

複数人でテレビを視聴している場合において、他の人の視聴の邪魔となることなく、視聴したい番組を大きな分類で調べることができるようにする。 - 特許庁

To provide a television receiver and an automatic notification system which can reduce the trouble of a user and can reduce the possibility of overlooking a program requested by the user.例文帳に追加

ユーザの手間を減らすことができ、且つ、ユーザ所望の番組を見逃す可能性を減らすことができるテレビジョン受信装置及び自動通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content playback apparatus in which information is acquired from both the Internet and a television program, and which creates and displays a list arranged according to priorities desired by a user.例文帳に追加

インターネット及びテレビ番組の両方から情報を入手し、ユーザの所望の優先度に並べたリストを作成して表示するコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

A contents distribution server 11 inserts new CM information having contents in response to the attribute of a user to a CM part of a television program received in real time.例文帳に追加

リアルタイムに受信したテレビジョン番組のＣＭ部分に、コンテンツ配信サーバ１１によって、ユーザの属性に応じた内容を有する新たなＣＭ情報を挿入する。 - 特許庁

To provide a television broadcast video-recording and reproducing device for automatically notifying a viewer of the start of a program broadcast during video-recording and reproducing.例文帳に追加

本発明は、録画再生中に番組放送の開始を自動的に視聴者に知らせることが可能なテレビ放送録画再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording method and apparatus by which a television program can be recorded in accordance with the change of a radio wave state in a mobile terminal or the operation of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に対する電波状態の変化又は携帯端末の動作に応じてテレビ番組の録画を行うことができる記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital television receiver or the like by which information separate from a broadcasting program is provided for viewers in a latest state at all times and the information is effectively provided.例文帳に追加

放送番組とは別個の情報を常に最新の状態で視聴者に提供し、効果的な情報提供を行うことができるデジタルテレビ装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can display a picture related to a display picture of a television without performing a complicated operation, and to provide an information processing method and a program.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、テレビの表示画像に関連する画像を表示可能な情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION SEARCH DEVICE, INFORMATION SEARCH METHOD, INFORMATION SEARCH CONTROL PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED, AND TELEVISION BROADCAST RECEPTION APPARATUS HAVING INFORMATION SEARCH DEVICE例文帳に追加

情報検索装置、情報検索方法、情報検索制御プログラムおよびそれを記録した記録媒体、ならびに情報検索装置を備えたテレビ放送受信装置 - 特許庁

To more readily realize a bidirectional media by easily transmitting information on a viewer to a broadcast station side, in cooperation with a television program.例文帳に追加

テレビジョン番組と連動して、視聴者の情報を容易に放送局側へ送信することによって、双方向型のメディアをより簡易に実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for easily navigate around notable sights, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots, etc. introduced in television programs through the use of an electronic program guide.例文帳に追加

テレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを、電子番組表を用いて簡便にナビゲーションするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In other words, when a prescribed button is pressed on the mobile phone, the image data and the correction program are output from the mobile phone, and the images after correction are displayed on the television set.例文帳に追加

すなわち、携帯電話で所定釦が押されると携帯電話から画像データと補正プログラムとが出力され、テレビジョンでは補正後の画像が表示される。 - 特許庁

The thumbnail display output of an icon showing the contents of the video recording of the program in the vicinity of the thumbnail of respective video contents recorded on the HD is carried out on the television screen.例文帳に追加

また、ＨＤに記録された各映像コンテンツのサムネイルの近傍にその番組の録画内容を示すアイコンをテレビ画面にサムネイル表示可能に出力する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver allowing the scenes of a TV program being viewed to be viewed without missing out even when transmission from a tuner part to a display part is interrupted.例文帳に追加

チューナー部から表示部への伝送が途切れても、視聴しているＴＶ番組の場面を見逃すことなく視聴できるテレビ放送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video recorder for bidirectional digital broadcasting, etc., for securing bidirectionality even when a bidirectional television broadcast program is subjected to video recording and off-time viewing and listening.例文帳に追加

双方向テレビ放送番組を録画してオフタイム視聴した場合においても、双方向性が確保される双方向デジタル放送用録画装置などを提供する。 - 特許庁

To enable a user to view a digital broadcast program without generating noise on a television screen when main broadcasting data and broadcasting data adapted to rainfall are switched to be displayed.例文帳に追加

主放送データと降雨対応放送データを切り換えて表示する場合に、テレビ画面にノイズを発生させることなくデジタル放送番組の視聴を可能にする。 - 特許庁

A reception section 11 and a communication section 35 acquire channel selection information for selecting programs of each channel in television broadcasting and program information associated with the programs.例文帳に追加

テレビジョン放送における各チャネルの番組を選局するための選局情報と該番組に関する番組情報を受信部１１や通信部３５で取得する。 - 特許庁

To effectively reduce at least volume of a CM part of a television program according to the last volume by simple processing with extremely small storage capacity and processing burdens.例文帳に追加

記憶容量や処理負担が極めて少ない簡単な処理により、テレビ番組のＣＭ部分の少なくとも音量を、直前の音量に応じて効果的に低減する。 - 特許庁

Broadcasting devices 32-1 to 32-3 broadcast program contents including trigger contents to digital television receivers 18-1 to 18-3 through a satellite 20.例文帳に追加

放送装置３２−１乃至３２−３は、番組コンテンツにトリガコンテンツを含めて衛星２０を介してデジタルテレビジョン受像機１８−１乃至１８−３に放送する。 - 特許庁

The recorded television program is downloaded to a user's digital picture reproducing device or personal computer which is capable of reproducing the recorded digital picture.例文帳に追加

録画されたテレビ番組はコンピュータネットワークを通して利用者が所有するデジタル録画再生装置またはデジタル録画再生が可能なパーソナルコンピュータへとダウンロードするサービス。 - 特許庁

After that, when a channel selection key is depressed, the control part 2 extracts from the EPG 33 program specific information that specifies television programs broadcasted on the channel.例文帳に追加

その後、チャンネル選択キーが押下されると、制御部２は、そのチャンネルで放送されているテレビ番組を特定する番組特定情報をＥＰＧ３３から抽出する。 - 特許庁

In addition to the core content such a television program or a Web page sought by the viewer, the video receiver receives a number of video advertisements as well as targeting instructions from the video stream.例文帳に追加

視聴者の求めるテレビ番組やウェブページなどのコアコンテンツに加えて、ビデオ受信器は、ビデオストリームから多数の映像広告ならびにターゲティング命令を受信する。 - 特許庁

There is disclosed the digital video recorder that uses a circular file management system to efficiently manage time-shifted viewing a live video broadcast television program.例文帳に追加

本発明によれば、生のビデオ放送テレビジョンプログラムのタイムシフト視聴を効率的に管理するための循環型ファイル管理システムを使用するデジタルビデオレコーダーが提供される。 - 特許庁

The created program guide covering both digital and analog television channels is stored in a database for subsequent processing responsive, for example, to a user request.例文帳に追加

デジタルとアナログの両方のテレビジョンチャネルをカバーするこの作成された番組ガイドは、例えばユーザの要求に応じたその後の処理用にデータベース内に保存される。 - 特許庁

An organizer who operates the qualifying competition in each country has close relationship with a local media. Thereby, there is a movement to plan television program for Cospure event in those countries, too.例文帳に追加

各国での予選大会を運営するオーガナイザーは現地のメディアと密接な関係を持っており、各地でコスプレイベントのテレビ番組を企画していく動きもある。 - 経済産業省

Dashi became widely known in Japan since Daniel Kahl, an American entertainer who lives in Yamagata Prefecture, introduced it on a TV program, 'Kyo-no-Ryori' (today's dish), of NHK National Educational Television of Japan Broadcasting Corporation. 例文帳に追加

山形県在住の米国人タレントのダニエル・カールが、日本放送協会のNHK教育テレビジョン「きょうの料理」で紹介し、全国に知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cultural program 'Hakkutsu! Aru Aru Daijiten' (Encyclopedia of Living) broadcasted by Kansai Telecasting Corporation and Fuji Television Networks, Inc. on January 7, 2007, it was announced that natto was effective for dieting. 例文帳に追加

2007年1月7日に放送された関西テレビ放送・フジテレビジョンの教養番組「発掘!あるある大事典」で、納豆の摂取はダイエットに効果があると紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス