tenaciousを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 78件
He also repeated the national exam twice so tenacious... I hate that kind of man例文帳に追加
国家試験は2回も受けてんだって すっごい執念 しつこい男嫌い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FUEL ADDITIVE COMPOSITION SUITABLE FOR CONTROL AND REMOVAL OF TENACIOUS ENGINE DEPOSIT例文帳に追加
頑強なエンジン堆積物の防除及び除去に適した燃料添加剤組成物 - 特許庁
TENACIOUS METALLIC NANO-CRYSTALLINE BULK MATERIAL WITH HIGH HARDNESS AND HIGH STRENGTH, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
高硬度・高強度で強靱なナノ結晶金属バルク材及びその製造方法 - 特許庁
tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield 例文帳に追加
執拗に嫌がる、あるいは放棄するために執拗に嫌がることにより特徴付けられる - 日本語WordNet
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.例文帳に追加
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。 - Tatoeba例文
To provide a tenacious fishline having high water repellency, well drained and excellent in resistance to abrasion.例文帳に追加
高い撥水性をもち、水切れがよく、且つ耐摩耗性に優れた強靱な釣糸を提供する。 - 特許庁
To provide a tenacious metallic nano-crystalline bulk material having high hardness/ high strength, and its manufacturing method.例文帳に追加
高硬度・高強度で強靱なナノ結晶金属バルク材及びその製造方法の提供。 - 特許庁
He is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone. 例文帳に追加
ブルドッグのように勇敢だし、ロブスターのようにつかんだらもうしっかり握って離さない。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
However, there is a tenacious skepticism whether Umakai was truly her child as his birth was much later than Muchimaro's or Fusasaki's. 例文帳に追加
(但し、宇合については武智麻呂、房前と生年が離れるため、疑問を呈する意見も根強い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly, Zendo insisted that a tenacious belief in Buddha and the invocation of the Buddha's name were the same, and recommended the invocation of the Buddha's name. 例文帳に追加
ことに、善導は憶念と称名とは同一であると主張して、称名念仏を勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it- T.S.Eliot 例文帳に追加
心は真実を見出すために与えられたものではなく、真実を守るために与えられたものである。− T.S.エリオット - 日本語WordNet
Pitting resistance can be further improved by making the surface roughness of the tenacious film Ra 0.30 μm or less.例文帳に追加
また、靱性皮膜の表面粗度をRa0.30μm以下とすることにより、耐ピッチング性をより向上させることができる。 - 特許庁
He was particularly tenacious of Yamato Province, the Soshu family's past territory, which became a great threat for the local samurai 'Kokujinshu'. 例文帳に追加
特に、かつての総州家の版図である大和国への執着は根強く、国人衆にとって大きな脅威となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a tenacious polyester-based resin expanded sheet having excellent after-processing properties and impact strength and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
良好な後加工性と衝撃強度を備えた粘り強いポリエステル系樹脂発泡シートと、その製造方法を提供する。 - 特許庁
見仏' which makes Buddha Body (仏身) (色身) a subject of tenacious belief, 'meditation' and '観仏', which are observation in jhana samadhi (禅定三昧), became to be included in Buddhist invocation. 例文帳に追加
仏身(色身)を憶念の対象とする「見仏」、禅定三昧の中で観察する「観想」・「観仏」も念仏とするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a back door structure of a vehicle capable of mounting a rear wiper unit on it in a tenacious mounting structure higher in rigidity and not generating vibration, etc.例文帳に追加
振動などが生じないより剛性の高い強靭な取付構造にてリヤワイパユニットを取り付けることができる車両の後部ドア構造を提供する。 - 特許庁
To provide a surface hard transparent sheet which has a high hardness, a high transparency and surface toughness and is excellent in tenacious bending property (crack and exfoliation phenomena), and its manufacture.例文帳に追加
高硬度、高い透明度、表面強靱で耐屈曲性(亀裂と剥離現象)に優れる表面硬質透明シート及びその製造方法を提供する - 特許庁
To provide an organic inorganic composite composition-emulsified dispersion giving transparent, tough and tenacious films excellent in stability and not cracked.例文帳に追加
安定性に優れるとともに透明で、割れが無く、強靭でしかも粘り強いフィルムが得られる有機無機複合組成物乳化分散体を提供すること。 - 特許庁
The structural plate material 5 is not restricted by the cutout 10, since the opening space 12 exists, and does not reach the sudden breaking, so that the tenacious structure can be provided.例文帳に追加
遊間12が存在するため構造用板材5は、切込み10に拘束されず、急激な破壊に到らないので粘りのある構造物を得ることができる。 - 特許庁
Thereby, the rear wiper unit 5 is mounted to the back door structure 2 in the tenacious mounting structure by rigidity which the cross beam 9 has and rigidity which the outer panel 2-2 has.例文帳に追加
これにより、横ビーム9が有する剛性とアウタパネル2−2が有する剛性とによってリヤワパユニット5を強靭な取付構造にて後部ドア構造2に取り付ける。 - 特許庁
In addition, [the part around packing] is reinforced by (the structure 1), therefore, it is possible to achieve reinforcement of the control-board door only by reinforcement by pressing even without using a tenacious reinforcing material.例文帳に追加
その上で、(構造1)によって「パッキング周辺」を補強しているため、頑強な補強材を用いなくとも、プレスによる補強のみで、制御盤扉の補強を実現。 - 特許庁
In an interview, Bigelow had a message for young people: “Don’t give up on your dream. Be tenacious, but work on the stories you truly, truly believe in because then no obstacle is too great.” 例文帳に追加
インタビューで,ビグロー監督は「夢をあきらめないで。粘り強く,自分が本当に信じていることに取り組めば,どんな障害もたいしたことはありません。」と若者にメッセージを伝えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a water-discoloring cooking toy that discolors by means of water, makes tantomerically visually perceive its aspect before and after cooking, and is realistic and tenacious enough to withstand a repeated discoloring play.例文帳に追加
水を媒体として色変化し、互変的に調理前後の様相を視覚させる、リアル感に富み、且つ繰り返しの変色遊びに耐える持久性を備えた水変色性料理玩具の提供。 - 特許庁
To construct a wooden house of existing framework structure tenacious to horizontal force (earthquake force or the like) by shortening buckling length 1k of a column in wooden architecture and reducing capital flexure δto heighten the allowable buckling stress intensity fk of the column while providing graceful dwelling space through the decrease of bearing walls owing to reinforcement of the column.例文帳に追加
(イ) 木造建築の柱の座屈長さ(l_k)を短くし、かつ、柱頭たわみ(δ)を減少させて、柱の許容座屈応力度(f_k)を高め、水平力(地震力等)に対して粘り強い在来軸組構造にすること。 - 特許庁
For this reason, the president of the company took up residence in Shanghai and provided tenacious leadership to the employees based on the premise of Japanese-style long-term employment. The president's efforts led to the creation of an atmosphere in which local employees gradually came to value the company like their family. Thus, the company succeeded in raising the employee retention rate in China, where changing jobs is common.例文帳に追加
このため、同社社長が上海に常駐し、日本的な長期雇用を前提として従業員を粘り強く指導してきた結果、次第に現地従業員にも会社を家族と同様に大事にする雰囲気が生まれ、転職が多い中国において従業員の定着率の向上に成功している。 - 経済産業省
The respective fine powders of metallic nano-crystalline bulk material forming components are subjected to mechanical alloying (MA) using a ball mill etc. to prepare metal nano-powder, and the powder is then subjected to hot compaction, such as sheath rolling, spark plasma sintering and extrusion, or compaction treatment such as explosive forming to manufacture the tenacious metallic nano-crystalline bulk material having high hardness and high strength.例文帳に追加
ナノ金属バルク材形成成分の各微粉末を、ボールミル等を用いてメカニカルアロイング(MA)することによって、ナノ金属粉末を製造した後、粉末をシース圧延、放電プラズマ焼結、押出し成形等の熱間固化成形又は爆発成形などの固化成形処理して高硬度・高強度で強靱なナノ結晶金属バルク材となす。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

