「terminal guidance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The created route guidance service information is acquired by a route guidance service information acquiring means 208 at the portable terminal 20 and is displayed by a display means 202.例文帳に追加

作成された経路案内サービス情報は、携帯端末２０の経路案内サービス情報取得手段２０８で取得され、表示手段２０２で表示される。 - 特許庁

To provide a group tour guidance management system by which a participant having trouble in the operation of a communication terminal can easily acquire guidance information and map information, and a tour escort can easily communicate with each participant.例文帳に追加

通信端末の操作が苦手な参加者も容易に案内情報や地図情報を取得することができ、且つ、添乗員から各参加者への連絡を容易に行うことができる団体旅行案内管理システムを提供する。 - 特許庁

The guidance information file registration apparatus can thereby provide guidance information in which the mark is attached to the image data in response to a provision demand from a terminal or the like.例文帳に追加

これにより、案内情報ファイル登録装置は、端末装置等からの提供要求に応じて、画像データに目印を付した案内情報を提供することができる。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment in which an abbreviated dial and a one-action dial are registered easily in comparison with the prior art by linking voice guidance and display guidance.例文帳に追加

音声ガイダンスと表示ガイダンスとを結び付けることにより、従来に比べて短縮ダイヤル、ワンタッチキーの登録操作を容易に行える通信端末装置を提供する。 - 特許庁

For displaying the route guidance map on a portable terminal device 2, discrimination information on every cell which constitutes the route guidance map and locational information on the two-dimensional arrangement of the cells are transmitted from an information providing device 1.例文帳に追加

経路案内図を携帯端末装置２で表示するために、まず情報提供装置１から経路案内図を構成しているすべてのセルの識別情報および当該セルの２次元配列上の位置情報が送信される。 - 特許庁

A guidance information acquisition terminal 10 installed in a guidance target place (for example, a store, etc.), comprises an image voice input device 11 of a video camera, etc., and an input device 12 of a keyboard, etc.例文帳に追加

案内対象場所（例えば、店舗等）に設置される案内情報収集端末10は、ビデオカメラ等の画像音声入力装置11と、キーボード等の入力装置12を備えている。 - 特許庁

Terminal equipment 5 for guidance arranged for guidance displays the separate information to the patient in response to the input of the individual information of the patient.例文帳に追加

案内用に配置した案内用端末装置５は、患者の個人情報の入力に対応して当該患者に対する個別情報を表示できるようにする。 - 特許庁

An SIP (Session Initiation Protocol) server 21 decides whether guidance is necessary or not by receiving a call signal from an IMS (Internet Protocol Multimedia Subsystem) terminal 10, specifies a guidance item when the guidance is necessary, decides whether previously stored text data exist as information corresponding to the specified guidance item or not, and when the text data exist, adds the text data to the call signal.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ２１は、ＩＭＳ端末１０からの発呼信号を受信することによりガイダンスが必要か否かを判定し、ガイダンスが必要な場合にガイダンス項目を指定し、指定されたガイダンス項目に対応する情報として予め記憶されたテキストデータが存在するか否かを判定し、テキストデータが存在する場合に前記発呼信号にテキストデータを付加する。 - 特許庁

A road side equipment 40 is provided with an information server 41 including a first storage device for storing sightseeing guidance information and a radio beacon 43, and a sightseeing bus unit 60 receives and stores sightseeing guidance information by the radio beacon 43, and a handy terminal 101 selectively down-loads and reproduces the sightseeing guidance information stored in the sightseeing bus unit 60 in this sightseeing guidance information system.例文帳に追加

路側設備が、観光ガイド情報を格納する第１の記憶装置を含む情報サーバと電波ビーコンとを有し、観光バスユニットが、上記電波ビーコンによって観光ガイド情報を受信し、蓄積し、ハンディ端末が、観光バスユニットに蓄積されている観光ガイド情報を選択的にダウンロードし、再生するシステムである。 - 特許庁

A registerer of a registerer terminal 100 registers also the permission conditions when registering user information including the new telephone number to an information guidance server 300.例文帳に追加

登録者端末100の登録者は、新電話番号を含むユーザ情報を情報案内サーバ300に登録する際、許可条件も合わせて登録する。 - 特許庁

The second in-vehicle device 20 receives the route information from the portable telephone terminal 30, and performs the route guidance based on the route information.例文帳に追加

第２車載装置２０は、携帯電話機端末３０から経路情報を受信し、その経路情報に基づいて経路案内を行なう。 - 特許庁

When the user activates the program transmitted, the guidance of the area 1 is displayed on the liquid crystal display of the portable terminal 3.例文帳に追加

ユーザが送信されたプログラムを起動することにより、携帯端末３の液晶表示器にエリア１の案内が表示される。 - 特許庁

In the user terminal 2, the guidance expression outputted from the center device 1 is received and outputted for the user.例文帳に追加

その利用者端末２では，センタ装置１から出力された案内表現を受信して，利用者に対して出力する。 - 特許庁

The server device 100 sends collection guidance mail with a message coming from the user A, to the terminal 302 of the traveling companion B (S102).例文帳に追加

サーバ装置１００は、同行者Ｂの端末装置３０２に対してユーザＡからのメッセージを付けた募集案内メールを送信する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

When receiving the session establishment response, the guidance server 301 executes a session establishment procedure with a terminal 102 on the call termination side.例文帳に追加

ガイダンスサーバ３０１は、上記セッション確立応答を受信すると、着信側の端末１０２との間でセッション確立手順を実行する。 - 特許庁

GUIDANCE INFORMATION PROVISION SYSTEM, METHOD AND ACQUISITION TERMINAL, AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加

案内情報提供システム，案内情報提供方法，案内情報収集端末及びプログラムを記録した機械可読記録媒体 - 特許庁

A sign 2 transmits area data S1 including a position and an azimuth, and a portable information terminal 3 receives the data S1 and operates road guidance.例文帳に追加

標識２は位置および方位を含むエリアデータＳ１を送信し、携帯情報端末３は該データＳ１を受信して道案内する。 - 特許庁

To deliver motion picture images of waves to a user terminal in order that only selection of a motion picture image may provide guidance to a surfing point where the picture images have been photographed.例文帳に追加

波の動画像をユーザ端末に配信し、動画像を選択するだけでその動画像が撮影されたサーフポイントに誘導されるようにする。 - 特許庁

A portable terminal 10 comprises a function which performs a route search and route guidance by using a passage network through which pedestrians pass.例文帳に追加

歩行者が通る通路網を表す通路ネットワークを用いて、経路探索、案内を行う機能を携帯端末１０に備える。 - 特許庁

While a portable terminal 2 is not operated, a guidance display device 4 performs display only by a guide display part 41 for walkers and vehicles.例文帳に追加

携帯端末機２が操作されないときには案内表示装置４は、歩行者、車両に対して、案内表示部４１だけで表示を行なう。 - 特許庁

To perform determination of a meeting place of users, and guidance to the meeting place without performing complicated operations by using a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末を用いて、煩雑な操作をすることなく、ユーザ同士の待合せ場所の決定、その待合せ場所までの案内が行われるようにする。 - 特許庁

COMMUNICATION NAVIGATION SYSTEM, COMMUNICATION NAVIGATION METHOD, TERMINAL APPARATUS, AND PATH GUIDANCE INFORMATION TRANSMISSION APPARATUS例文帳に追加

通信ナビゲーションシステム、通信ナビゲーション方法、端末装置および経路誘導情報送信装置 - 特許庁

Also, a communication control server device 600 does not exist in a communication between the client terminal 100 and the guidance destination server device 800.例文帳に追加

また、クライアント端末１００と誘導先サーバ装置８００との間の通信には通信制御サーバ装置６００が介在しない。 - 特許庁

The user 10 receives guidance instructions from an operator 24 by speaking over the telephone via the operator terminal device 23.例文帳に追加

利用者１０は、オペレータ端末装置２３を介してオペレータ２４から通話による案内指示を得る。 - 特許庁

Then, according to the operation of the store terminal 210, video or the like for the corresponding commodity explanation and salesroom guidance is reproduced.例文帳に追加

そして、店舗端末２１０の操作に応じて、対応する商品説明や売場案内の映像等を再生する。 - 特許庁

To effectively provide route guidance information to a user's terminal having a small display screen such as portable telephones or portable terminals.例文帳に追加

携帯電話や携帯端末のように表示画面の小さな利用者端末に効果的な経路案内情報を提供することを可能にする。 - 特許庁

A portable terminal device receives recommended route data from a departure point to a destination from a navigation server, and starts route guidance processing.例文帳に追加

携帯端末装置は、出発地から目的地までの推奨経路データをナビゲーションサーバから受信し、経路案内処理を開始する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which can provide an appropriate guidance route when a facility having a plurality of terminal points is set as a destination.例文帳に追加

目的地として複数の到着地点を有した施設が設定された場合に適切な案内経路を提供できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The user terminal 4 records the audio or the video according to guidance transmitted by the audio/video recorder/reproducer 5.例文帳に追加

ユーザ端末４は音声・映像記録／再生装置５の送出するガイダンスにしたがって音声の録音もしくは映像の録画を行う。 - 特許庁

The terminal adds a header part for controlling guidance setting to a SIP signal, and transmits, to the server, the SIP signal to which the header part is added.例文帳に追加

端末は、ＳＩＰ信号にガイダンス設定を制御するためのヘッダ部を付加し、そのヘッダ部を付加したＳＩＰ信号をサーバに向けて送信する。 - 特許庁

In the remote guidance instruction system, a user terminal and an operation unit are connected via an operation server to execute communication.例文帳に追加

遠隔誘導指示システムにおいて、ユーザ端末とオペレーションユニットとがオペレーションサーバを介して接続され、通信を行う。 - 特許庁

To provide a portable terminal displaying a guidance on a display area not covered by an RF tag and a program.例文帳に追加

ＲＦタグによって覆われていない表示領域にガイダンスを表示し得る携帯端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The MS 3 then transmits transfer guidance to the call originating terminal 5b and transfers the connection request signal to a transfer destination.例文帳に追加

そして、ＭＳ３は、発信端末５ｂに転送ガイダンスを送信して、接続要求信号を転送先に転送する。 - 特許庁

Then, the traveling route to the received destination is searched, and guidance data on the searched traveling route is transmitted to the information terminal.例文帳に追加

そして、受信した目的地までの走行経路を探索し、探索した走行経路の案内データを情報端末に送信する。 - 特許庁

When the received information requires notification such as arrival station notification or emergency guidance, the notification can be received through the portable terminal.例文帳に追加

また、受信情報が着駅通知または緊急案内など通知が必要な物であった場合は、携帯端末を介して、通知を得ることができる。 - 特許庁

The information center transmits navigation data related to the received destination to the navigation terminal to start route guidance.例文帳に追加

情報センタは、受信した目的地に係るナビゲーションデータを、ナビゲーション端末に送出して、経路誘導が開始される。 - 特許庁

To increase availability by not installing a resident program in a client terminal upon guidance of communication, and by reducing a load of a server which causes rate-limiting.例文帳に追加

通信の誘導に際し、クライアント端末に常駐プログラムをインストールせず、律速となるサーバの負荷を低減し、可用性を向上させる。 - 特許庁

To issue reminder for route guidance without giving discomfort to users, when reproducing music at an information terminal.例文帳に追加

情報端末で音楽を再生している場合に、ユーザに不快感を与えることなく経路案内の注意喚起をさせることができない。 - 特許庁

A number information storage processor 24 stores number information inputted according to voice response guidance from a user terminal.例文帳に追加

番号情報蓄積処理部２４は、利用者端末より音声応答の案内に従って入力された番号情報を蓄積する。 - 特許庁

When the navigation center receives a request for route retrieval from the navigation terminal, it creates an outline of the route guidance information on a whole retrieved route 32.例文帳に追加

ナビセンタは、ナビ端末からルート探索の依頼を受信すると、探索した全ルート３２の概略の経路案内情報を作成する。 - 特許庁

The terminal device 1 transmits a message requesting route guidance information, in which a start point and a destination are specified.例文帳に追加

端末装置１は、出発地点と目的地点とを指定した経路案内情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The customer 31 inserts the ID card 32 including the skill certification result into the terminal 20 to receive guidance according to the skill certification result.例文帳に追加

顧客３１は、スキル認定結果を含むＩＤカード３２を販売店端末２０に挿入して、スキル認定結果に応じたガイダンスを受ける。 - 特許庁

A mobile communication terminal 102 stores an offset and the number of codes of the HS-PDSCH having guidance information.例文帳に追加

移動体通信端末１０２は、ガイド情報のＨＳ−ＰＤＳＣＨのオフセット及びコード数を記憶している。 - 特許庁

In such a guidance of the communication, a resident program is not installed in a client terminal 100.例文帳に追加

このような通信の誘導では、クライアント端末１００に常駐プログラムをインストールしていない。 - 特許庁

ROUTE GUIDANCE AND REGIONAL INFORMATION UTILIZATION SYSTEM, AND PORTABLE TERMINAL DEVICE AND NODE FOR COMMUNICATION USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

経路案内及び地域情報活用システム並びにこれらのシステムに用いられる携帯端末機及び通信用ノード - 特許庁