「terminal guidance」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A home tutor operates a home tutor terminal 300 such as a portable telephone to access a center 100 through a communication network 200 and performs acceptance/rejection notification of the previous day, attendance notification, guidance start notification and guidance end notification about a scheduled lesson.例文帳に追加

家庭教師は、携帯電話などの家庭教師端末３００を操作し、通信ネットワーク２００を介してセンタ１００にアクセスし、予定されている授業について、前日の可否通知、出勤通知、指導開始通知、指導終了通知を行う。 - 特許庁

In this route information system 100 for providing sightseeing guidance information, a route information server 300 determines route information for sightseeing guidance based on route information registered from a route information display terminal 200 and on the history of the position of the display terminal 200 to transmit the determined route information to the display terminal 200.例文帳に追加

観光ガイド情報を提供する経路情報システム１００において、経路情報表示端末２００から登録した経路情報と経路情報表示端末２００の位置の履歴とを基に、経路情報サーバ３００は観光ガイドの経路情報を特定し、経路情報表示端末２００に特定した経路情報を送信する。 - 特許庁

The server (center) carries out processing into a map format allowing processing of the route search, the route guidance, and the map matching on the terminal side, and then, delivers the map format to the terminal.例文帳に追加

サーバ（センター）は、端末側で経路探索、経路案内、マップマッチングの処理が可能な地図フォーマットに加工した後、その地図フォーマットを端末に配信する。 - 特許庁

Then, the merchandise information guiding device 1 transmits the merchandise information whose guidance is requested through a network 3 and a radio communication base station 5 to the user portable terminal 4 indicated by the terminal identification information of the request origin.例文帳に追加

そして、商品情報案内装置１は案内要求された商品情報をその要求元の端末識別情報で示される利用者携帯端末４へネットワーク網３、無線通信基地局５を介して送信する。 - 特許庁

To provide a map information providing system performing a route search, route guidance, and map matching on the terminal side by using information transmitted from a server (center) without adding any processing on the terminal side.例文帳に追加

端末側の処理を追加せずに、サーバ(センター)から送信された情報を用いて、端末側で経路探索、経路案内、マップマッチングを行う地図情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The user terminal 1 receives the train connection information guidance with voice, when the user of the terminal takes the train 5 and moves on paths 61 to 6n.例文帳に追加

利用者端末１はその利用者が電車５に乗り、乗車経路６１〜６ｎの経路を移動する際に、音声による乗り換え情報案内を受信する。 - 特許庁

The inheritance task support server provides guidance related with the acceptance of inheritance and the acceptance of an inheritance report to the office terminal, and the data inputted by the office terminal are stored in the inheritance subject database.例文帳に追加

相続事務支援サーバは、営業店端末に対して、相続の受付や相続届の受入等に関するガイダンスを提供し、営業店端末が入力したデータは相続案件データベースに格納される。 - 特許庁

When the client P_1 inserts a card to the money and banking terminal 30, support information corresponding to the client is transmitted from the database 12 to the money and banking terminal 30 to regulate a volume of audio guidance and a brightness of an operation screen.例文帳に追加

お客様Ｐ_１が金融端末３０にカードを挿入すると、そのお客様に対応する支援情報をデータベース１２から金融端末３０へ送信し、音声ガイダンスの音量や操作画面の輝度等を調節する。 - 特許庁

Moreover, the planning terminal 100, when the current time comes at an estimated time included in the travel plan, transmits a guidance information related to an intended spot corresponding to the estimated time to a terminal 210.例文帳に追加

また、プランニング端末１００は、現在時刻が旅行プランに含まれる予定時刻に達したときは、その予定時刻に対応する予定場所に関する案内情報を携帯端末２１０に送信する。 - 特許庁

In the case an in-vehicle terminal information transmitting means 31 of each navigation terminal 1 determines that it breaks away from a guidance route calculated by a navigation server 6, the breakaway point is transmitted to the navigation server 6.例文帳に追加

各ナビ端末１の車載端末情報送信手段３１が、ナビサーバ６によって計算された案内経路から離脱したと判定した場合に、その離脱の地点をナビサーバ６に送信する。 - 特許庁

Such guidance information is transmitted to the terminal device 104, and consequently persons engaged in medical care, who use the terminal device 104, are helped to adequately perform medical care including the explanations to the patients.例文帳に追加

そのようなガイダンス情報を端末装置１０４に送信することにより、その端末装置１０４を使用する従事者が患者への説明を含む医療行為を適切に行えるように支援する。 - 特許庁

This route search server searches for a guidance route from a departure place to a destination according to route search conditions set in the terminal, transmits it to the terminal, and causes it to be displayed.例文帳に追加

経路探索サーバは、端末装置で設定した経路探索条件に従い、出発地から目的地までの案内経路を探索し、端末装置に送信して表示させる。 - 特許庁

To provide a wireless mobile communication system by which a user can hear guidance in a desired language or a desired tone if a call is not possible with a called party terminal when making a phone call and to provide a terminal and a base station.例文帳に追加

発呼時着信側端末と通話ができない場合に、所望の言語のガイダンス、または所望のトーンを聞くことができる移動無線通信システム、端末、及び基地局を提供する。 - 特許庁

A POS register terminal 2 reads the bar code of the application to inquire the application guidance terminal of a contract 1 and prints and issues an insurance certificate of the insurance contract by a print issuing means 3 installed at the register counter by using special paper.例文帳に追加

ＰＯＳレジ端末２は、申込書のバーコードを読み取り申込案内端末１に契約を照会し、保険契約の保険証明書をレジ内に設置された印字発行手段３から特殊な用紙を用いて印字発行する。 - 特許庁

Respective dealers are provided with a terminal device for mail distribution, the user's car is provided with an on-vehicle terminal, and information including guidance mail can be exchanged between the dealers and the user's car through an information center.例文帳に追加

それぞれの販売店にはメール配信用の端末装置が設けられ、ユーザの自動車には車載端末が設けられ、両者の間では情報センターを介して案内メールを含めた情報の授受が可能に構成されている。 - 特許庁

When receiving a learning request from a telephone terminal such as a fixed telephone 1 or a mobile phone 2 via a telephone network 7, the server 6 converts the stored language text into a voice by a guidance transmitting section 62 and transmits to the telephone terminal.例文帳に追加

固定電話１または携帯電話２などの電話端末から電話網７を介して学習要求があると，サーバ６は，蓄積している外国語テキストをガイダンス送出部６２によって音声に変換し，電話端末へ送信する。 - 特許庁

When the receiving terminal 40b gives a response for the call by the post-notification calling section 12, a playback urging section 13 transmits a guidance for urging playback of the message to the receiving terminal 40b.例文帳に追加

再生促進部１３は、通知後発呼部１２による発呼に対して着信端末４０ｂから応答があった場合に、メッセージの再生を促すガイダンスを着信端末４０ｂに対して送信する。 - 特許庁

A call control information storage section 17 has a storage function of call control information for forcibly transmitting guidance to a mobile phone terminal 3 on the occurrence of a call from the mobile phone terminal 3 or others.例文帳に追加

呼制御情報記憶部１７は、携帯電話端末３の発信が発生した際に強制的にガイダンスを携帯電話端末３に対して送出させる等の呼制御情報の記憶機能を有する。 - 特許庁

Then, the electronic paper terminal 11 displays the guidance information on the electronic paper 201 of a patient registration card 200 attached to the electronic paper terminal 11.例文帳に追加

そして、電子ペーパー端末１１が、当該電子ペーパー端末１１に取り付けられた診察券２００の電子ペーパー２０１に案内情報を表示する。 - 特許庁

The server 20 stores the information from the terminal 10, and transmits the information to the source of request when requested from a guidance information use terminal 30.例文帳に追加

案内情報提供サーバ20は、案内情報収集端末10からの情報を保存し、案内情報利用端末30から要求があった場合、要求元に送信する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal, program for mobile phone terminal and starting method for measuring the present position, capable of quickly starting the guidance by shortening the waiting time for measurement of the present position.例文帳に追加

現在位置の測定待ち時間を短縮させることにより、迅速に誘導を開始させることを可能とする携帯用電話端末装置、携帯用電話端末装置用プログラム及び現在位置測定開始方法を提供する。 - 特許庁

In this device, on receipt of a disaster detection signal from a disaster alarm 10, image information for displaying an image guidance for refuge guiding in an evacuation zone on the display of a portable terminal 40 is transmitted to the portable terminal by radio.例文帳に追加

災害報知器１０からの災害検知信号を受信すると、避難地域において避難誘導する画像ガイダンスを携帯端末４０の表示器に表示させるための画像情報を携帯端末に無線で送信する。 - 特許庁

To provide an areal information notifying system that can give the information on a specific area to a mobile terminal as guidance or can control a call, when the terminal moves to the area in a busy state.例文帳に追加

通話中状態にある移動体端末が特定のエリアに移動した場合に、該当エリアについての情報をガイダンスしたり、呼制御を行うことができるエリア情報通知システムの提供。 - 特許庁

Then, a call is terminated at the extension terminal of the converted (c) and when the extension terminal makes a response, the voice guidance (g) corresponding to the retrieved (b) flows to designate a terminator.例文帳に追加

そして、変換されたｃの内線端末に着信し、その内線端末が応答すると検索したｂに対応する音声案内ｇを流して着信者を指名する。 - 特許庁

When the mobile terminal 40 moves to the specific area in busy state, a CPU 31 retrieves the positional information on the terminal 40 and control information stored in a memory 32 from a terminal class, and gives guidance to the terminal 40, cuts off the call, or transfers the call as necessary from the retrieved results.例文帳に追加

通話中の移動体端末４０が特定エリアに移動してきた場合に、ＣＰＵ３１がその位置情報と端末クラスからメモリ３２に格納された制御情報を検索し、その検索結果から必要に応じてガイダンスを行ったり、呼を切断したり、呼を転送したりする。 - 特許庁

When a user designates his or her desired exhibit in front of a show window, and transmits the guidance request from a user portable terminal 4, a merchandise information guiding device 1 receives the guidance request of an exhibit transmitted through an infrared communication port, and stores and manages it with the terminal identification information of the request origin.例文帳に追加

ショーウインドウの前で利用者が希望する展示品を指定してその案内要求をその利用者携帯端末４から送信すると、商品情報案内装置１は、赤外線通信ポートを介して送信されて来た展示品の案内要求を受信してその要求元の端末識別情報と共に記憶管理しておく。 - 特許庁

This server device SV is configured to prepare destination guidance display data including the live video data of a camera set on a route and the live video data of cameras set outside and inside the store as well as map data showing a route to the destination store in response to a guidance display request from terminal equipment TM, and to transmit the prepared display data to the terminal equipment TM for display.例文帳に追加

サーバ装置ＳＶにおいて、端末装置ＴＭからの案内表示要求に応じ、行き先店舗までの経路を示す地図データに加え、経路上に設置されたカメラのライブ映像データと、店舗外及び店舗内に設置されたカメラのライブ映像データとを含む行き先案内表示データを作成し、この作成された表示データを端末装置ＴＭへ送信して表示するようにしたものである。 - 特許庁

When a request for information provision is made to a company server from a client terminal, an auxiliary information transmitting part 202 extracts guidance data being the preset auxiliary information on the basis of a condition preset in a form assist database 204 and transmits the guidance data to the client terminal together with the designation of a preset display place on a browser, or the like.例文帳に追加

補助情報送信部２０２は、クライアント端末から企業サーバに情報提供の要求がなされると、フォームアシストデータベース２０４に予め設定された条件に基づいて、予め設定された補助情報であるガイダンスのデータを抽出して、予め設定されたブラウザ上の表示位置の指定などともにクライアント端末に送信する。 - 特許庁

A guidance terminal 400 transmits the medical examination reception data 399 read from the IC card 100 to the management server device 700, the management server device 700 generates waiting order data 799 having a waiting order and the waiting time, etc. according to the content of the medical examination reception data queue 780 storing the received medical examination reception data 399 and returns the waiting order data to the guidance terminal 400.例文帳に追加

案内端末装置４００は、ＩＣカード１００から読み取った診察受付データ３９９を管理サーバ装置７００に送信し、管理サーバ装置７００は、受信した診察受付データ３９９が格納されている診察受付データキュー７８０の内容に従い、待ち順番や待ち時間などが記述された待機順序データ７９９を生成し、案内端末装置４００に返信する。 - 特許庁

The patient has the portable terminal connected to a doctor-side computer through a network, and then receives and follows the prescription and guidance from the doctor through the portable terminal and further reports the progress and result to the doctor by using the portable terminal.例文帳に追加

医師側のコンピュータとネットワークでつながる携帯端末を患者側が持つことにより、医師からの処方や指導を携帯端末によって患者が受けてそれを実行し、さらにその実行の経過や結果を携帯端末を用いて医師に報告する。 - 特許庁

A server 13 detects a position of the electronic paper terminal 11 which a patient carries and distributes the guidance information corresponding to the patient to the electronic paper terminal 11 which the patient carries through a distribution device 12 arranged in an area to which the position of the electronic paper terminal 11 belongs.例文帳に追加

サーバ１３が、患者が携帯する電子ペーパー端末１１の位置を検出し、当該患者に対応する案内情報を、当該電子ペーパー端末１１の位置が属するエリアに配置された配信装置１２を通じて、当該患者が携帯する電子ペーパー端末１１に配信する。 - 特許庁

The user terminal displays a my-delivery album window 170 on a display part when a my-delivery album button mounted on a guidance bar 152 displayed on the display part is pressed.例文帳に追加

ユーザ端末は、表示部に表示されたガイダンスバー１５２に設けられたマイ配信アルバムボタンが押下されることにより、マイ配信アルバムウィンドウ１７０を表示部に表示する。 - 特許庁

Then, when the turn for handling at the window comes, the management computer 21 transmits data for performing window guidance to the portable terminal 10 in the store.例文帳に追加

その後、窓口対応の順番が到来すると、管理コンピュータ２１は、窓口誘導を行うためのデータを店舗内ポータブル端末１０に送信する。 - 特許庁

To enable a user (traveler) who normally used a ticket barrier to receive detailed guidance regarding a train that the user gets on by using a portable terminal such as a cellular phone that the user has.例文帳に追加

改札機を正常に利用した利用者（旅客）に対して、その利用者が所持する携帯電話機等の携帯端末機を用いて乗車する列車に関する詳細な案内を受けることができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the center facility 100 notifies the last train transfer guidance information through the portable terminal 200 to the user under the consideration of the moving time to the nearest station of the destination.例文帳に追加

さらに、目的地の最寄駅までの移動時間を考慮した上で、携帯端末２００経由でユーザに終電乗換案内情報を通知する。 - 特許庁

A terminal 1010 inputs guidance scripts (navigation scripts) desired by a user in an input processing section 1011 and transmits the script to an operation management center 1000.例文帳に追加

端末１０１０は，入力処理部１０１１で利用者が所望する案内用スクリプト（ナビスクリプト）を入力し，運行管理センタ１０００に送信する。 - 特許庁

A designer faced to the display screen of integral design supporting software on a terminal 10 performs an operation under the guidance of the integral design supporting software.例文帳に追加

設計者は、端末１０上で統括設計支援ソフトウェアの表示画面と対峙し、統括設計支援ソフトウェアに誘導されながら作業を行う。 - 特許庁

A service providing server 2 transmits a plurality of emails with guidance written therein for each of a plurality of images selected by a user to be disposed on the template, to a mobile terminal apparatus 1 with camera owned by the user.例文帳に追加

サービス提供サーバ２が、ユーザにより選択されたテンプレートに配置する複数の画像のそれぞれについてのガイダンスが記述された複数の電子メールを、ユーザが所持するカメラ付き携帯端末装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a car navigation system which performs an exact route guidance on a terminal by using a search route information transmitted from a server, and a map version management method therefor.例文帳に追加

サーバーから送信した探索ルート情報により端末上で正確なルート案内を行うカーナビゲーションシステムおよびその地図バージョン管理方法を提供すること。 - 特許庁

While advertisement information is displayed on a signboard device 3, a signboard display server 1 checks whether a destination guidance request is received from a user terminal 5.例文帳に追加

看板表示サーバ１は、看板装置３に広告情報を表示させている状態において、ユーザ端末５から行先案内要求を受けたかをチェックする。 - 特許庁

A route from the present position of the user to the vehicle present position (parking position) is retrieved using the vehicle positional information in the server NS, and route guidance information indicating the retrieved route is distributed to the portable terminal MS.例文帳に追加

そして、この車両位置情報を用いてサーバＮＳにおいてユーザの現在位置から車両現在位置（駐車位置）までのルートを探索し、当該探索されたルートを示すルート誘導情報を携帯端末ＭＳに配信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal for performing guidance to destinations through the use of a GPS receiver and having low total electric power consumption.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機を利用して目的地に誘導する移動体通信端末であって、総消費電力の低い移動体通信端末を提供することを目的としている。 - 特許庁

In addition, when the user goes to the destination by using a bus, the guiding device 2 displays destination guidance such as terminal information and time of departure of the bus to be taken on the display part.例文帳に追加

また、利用者がバスを利用して目的地へ行く場合は案内装置２は表示部に乗車すべきバスのターミナル情報及び発車時刻などの行き先案内表示を行う。 - 特許庁

A guidance device 19 reproduces the one or more pieces of the voice data arranged in the prescribed order to the IP terminal 14 or 16 according to the one or more identifiers arranged in the prescribed order.例文帳に追加

ガイダンス装置19は、所定の順番に並べられた１つ以上の識別子に応じて、所定の順番に並べられた１つ以上の音声データをIP端末14、16に対して再生する。 - 特許庁

When the user eats at "eating house Yamada" again and pays by the mobile phone 7, a shop terminal of "eating house Yamada" prints guidance information for "noodle house Nakaumi" on a receipt 82.例文帳に追加

ユーザが、再度「山田定食」で食事をして携帯電話７で決済すると、「山田定食」の店舗端末は、レシート８２に「うどんの中海」への案内情報を印字する。 - 特許庁