「terrestrial part」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PHAGE AND METHOD FOR CONTROLLING BACTERIAL DISEASE DAMAGE OF TERRESTRIAL PART OF PLANT USING NONPATHOGENIC BACTERIUM OF PLANT例文帳に追加

ファージならびに植物非病原性細菌を利用した地上部植物細菌病害防除法 - 特許庁

This liver-protecting agent contains the ground product of the terrestrial part of Linden, a plant of the genus Tilia in the family Tiliaceae.例文帳に追加

シナノキ科Tilia属の植物リンデンの地上部の粉砕物を含有する肝保護剤。 - 特許庁

The terrestrial digital broadcast wave is amplified by an amplifying part 37 and is transmitted from a transmission antenna 38.例文帳に追加

地上デジタル放送波は、増幅部３７で増幅され、送信アンテナ３８から送信される。 - 特許庁

The reception part 29 always continues to receive terrestrial digital broadcasting and transmits the reception signal to the alarm detection part 26.例文帳に追加

受信部２９は、常に地上波デジタル放送を受信しつづけ、その受信信号を警報検出部２６に伝達する。 - 特許庁

A mobile phone 1 has a ROM30 which stores a terrestrial magnetism measurement program 100 having an initial value generation module 110 and a nonlinear Kalman filter module 120, a terrestrial magnetism detection part 70, an acceleration detection part 80 and an angular velocity detection part 90.例文帳に追加

携帯電話機１は、初期値生成モジュール１１０と非線形カルマンフィルタモジュール１２０とを備える地磁気測定プログラム１００を格納したＲＯＭ３０、地磁気検出部７０、加速度検出部８０、及び角速度検出部９０を備える。 - 特許庁

The cathartic comprises an anthraquinone analog as an active ingredient extracted from the terrestrial part of a plant of the genus Rheum.例文帳に追加

本発明に係る瀉下剤は、Rheum 属の地上部から抽出されたアントラキノン類を有効成分として含有する。 - 特許庁

The fatigue improver includes a terrestrial part of a plant of the genus Astragalus of the family Leguminosae of the order Fabales, its extract or a fraction of the extract as an active ingredient.例文帳に追加

マメ目マメ科ゲンゲ属植物の地上部、その抽出物またはその抽出物の分画物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

To accurately measure horizontal position, depth, inclination angle, rotation angle, and bearing angle of the front-end part of a driving pipe, even if terrestrial magnetism is disturbed.例文帳に追加

地磁気が乱れていても、掘進管先端部の水平位置、深さ、傾斜角、回転角、及び方位角を精度よく測定する。 - 特許庁

In a fourth process after the completion of the second process, the terrestrial digital broadcast receiving part 2 is examined and production is completed.例文帳に追加

第２の工程の終了後の第４の工程において地上波デジタル放送受信部２を検査して生産を終了する。 - 特許庁

The picture photographing device comprises a terrestrial magnetism sensor detecting a predetermined output value corresponding to the terrestrial magnetism; a display unit which shows a predetermined menu via the display panel; a control unit which controls the display part so as to change the display state of the above menu corresponding to the photographing position, by judging the photographing position through confirming the output value which is detected from the terrestrial sensor.例文帳に追加

映像撮影装置は、地磁気に対応する所定出力値を検出する地磁気センサーと、ディスプレーパネルを介して所定メニューを示す表示部と、地磁気センサーから検出された出力値を確認し撮影位置を判断し、撮影位置に応じて前記メニューの表示状態を変更するよう表示部を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

A ground plate 18 constituted by a larger plate is disposed in parallel on the rear surface side and spaced apart by a predetermined distance from the antenna portion 14 for the terrestrial wave, and is interposed shorting pins 20 for shorting between the central part of the edge of the antenna portion 14 for the terrestrial wave and the earth plate 18 to be electrically shorted therebetween and to be supported with each other.例文帳に追加

裏面側で地上波アンテナ部１４から所定間隔だけ離して平行に外形のより大きな板材からなるアースプレート１８を配設し、地上波アンテナ部１４の辺の中央部とアースプレート１８の間にショートピン２０を介装して短絡するとともに支持する。 - 特許庁

The composition for prophylaxis of diabetes mellitus comprises a solvent extract of the terrestrial part containing at least one selected from the leaf part, the stem part, the flower part and seed of buckwheat.例文帳に追加

また、本発明の糖尿病予防用組成物は、ソバ（蕎麦）の葉部、茎部、花部及び種子のうちの少なくとも一種を含む地上部の溶媒抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The composition for improving lipid metabolism comprises a solvent extract of the terrestrial part including at least one selected from the leaf part, the stem part, the flower part and seed of buckwheat.例文帳に追加

また、本発明の脂質代謝改善用組成物は、ソバ（蕎麦）の葉部、茎部、花部及び種子のうちの少なくとも一種を含む地上部の溶媒抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A terrestrial digital reception part 15 and a clock extraction part 16 for receiving a terrestrial digital broadcast signal and extracting a clock from the reception signal are provided in addition to a line interface 13 for extracting a clock from a line signal of a wired transmission line and a GPS reception part 11 as well as a PPS reception part 12 for generating a clock from a time signal from a GPS communication satellite.例文帳に追加

有線伝送路の回線信号からクロックを抽出するラインインタフェース１３とＧＰＳ通信衛星からの時報信号よりクロックを生成するＧＰＳ受信部１１及びＰＰＳ受信部１２に加えて、地上波ディジタル放送信号を受信して、その受信信号からクロックを抽出する地上波ディジタル受信部１５及びクロック抽出部１６を設ける。 - 特許庁

The addition circuit 400 receives the equivalent baseband signal of the partial reception part from each digital processing part 311, additively synthesizes equivalent baseband signals and retransmits a resultant signal as a terrestrial digital broadcast wave of one channel through the retransmitting part 500.例文帳に追加

加算回路４００は、各デジタル処理部３１１から部分受信部の等価ベースバンド信号を入力して加算合成し、再送信部５００を介して１チャンネルの地上デジタル放送波として再送信する。 - 特許庁

A transmission path demodulating part 3 performs demodulation, error correction processing on a signal contained in digital terrestrial broadcasting waves, outputs the signal to a demultiplexing part 4, detects the signal quality value 9 and outputs it to a control part 10.例文帳に追加

伝送路復調部３は、地上デジタル放送電波に含まれる信号に復調、エラー訂正処理を施し、多重分離部４へ出力すると共に、信号品質値９を検出して、制御部１０へ出力する。 - 特許庁

A device is connected to an antenna line L and a branching filter part branching the input signal inputted from the antenna line L into satellite broadcasting signals including CS and BS receiving bandpass and terrestrial broadcasting signals including UHF and VHF receiving bandpass, and a device body including a satellite broadcasting output terminal 31 outputting the satellite broadcasting signals and a terrestrial broadcasting output terminal 32 outputting the terrestrial broadcasting signals and incorporating the branching filter part.例文帳に追加

アンテナ線Ｌに接続され、アンテナ線Ｌから入力された入力信号からＣＳ及びＢＳ受信帯域を含む衛星放送信号とＵＨＦ及びＶＨＦ受信帯域を含む地上波放送信号とに分波する分波部と、衛星放送信号を出力する衛星放送出力端子３１と地上波放送信号を出力する地上波放送出力端子３２とが設けられるとともに分波部が内蔵された器体とを備える。 - 特許庁

An acceleration sensor or a terrestrial magnetism sensor, or both of them are arranged at an imaging part, and electric signals as the position information/azimuth information output from the sensors are combined with a video signal from the imaging part.例文帳に追加

撮像部に加速度センサまたは地磁気センサ、または両者を配置し、それらセンサから出力される位置情報・方位情報としての電気信号を撮像部からの映像信号に合成する。 - 特許庁

Thus, the program video image of the terrestrial digital television broadcasting can be viewed not only in the state of opening the display part casing 2 and the operating part casing 3 but also in the state of closing them.例文帳に追加

これにより表示部筐体２と操作部筐体３とが開状態のときはもちろんのこと閉状態のときであっても地上デジタルテレビジョン放送の番組映像を見ることができる。 - 特許庁

Next, the terrestrial digital broadcast receiving part 2 is adjusted in a second process and, in a third process, the satellite digital broadcast receiving part 3 is examined.例文帳に追加

次いで、第２の工程において地上波デジタル放送受信部２を調整するとともに、第３の工程において衛星デジタル放送受信部３を検査する。 - 特許庁

A contents judgment part 31 in an effect provision part 30 specifies contents whose genre is movies on the basis of program array information SI included in a TS of digital terrestrial broadcast and the information of an electronic program table EPG.例文帳に追加

エフェクト付与部３０のコンテンツ判定部３１は、地上デジタル放送のＴＳに含まれる番組配列情報ＳＩや電子番組表ＥＰＧの情報をもとに、ジャンルが映画であるコンテンツを特定する。 - 特許庁

The television receiver 10 has a tuner part 13a for receiving BS/CS digital broadcasts, a tuner part 13d for receiving terrestrial wave digital broadcasts, and a FLASH ROM 17 stored with keyword information 17b.例文帳に追加

テレビジョン受信機１０は、ＢＳ／ＣＳデジタル放送を受信するためのチューナ部１３ａ，地上波デジタル放送を受信するためのチューナ部１３ｄ，キーワード情報１７ｂを記憶したＦＬＡＳＨＲＯＭ１７を有する。 - 特許庁

Since the whole from the subterranean part to the terrestrial part of one plant of the genus Rheum is effectively used without waste, more active ingredients are extracted from one plant of the genus Rheum.例文帳に追加

これにて、一本のRheum 属の地下部から地上部までの全体を、無駄なく有効利用することができるので、一本のRheum 属からより多くの有効成分を抽出することができる。 - 特許庁

The broadcast signal output from the buffer part 33 is subjected to OFDM modulation by an exciting part 36, and is subjected to frequency conversion defined for each channel to thereby be a terrestrial digital broadcast wave.例文帳に追加

バッファ部３３から出力される放送信号は、励振部３６でＯＦＤＭ変調され、チャンネル毎に規定された周波数に周波数変換されることにより、地上デジタル放送波となる。 - 特許庁

As distributed and split immediately behind the input terminal 2, the split receiving signal is input to the BS/CS tuner part 6 and the terrestrial broadcasting tuner part 7, respectively.例文帳に追加

入力端子２の直後にて分配・分波する事により、ＢＳ／ＣＳチューナ部６及び地上放送チューナ部７には、それぞれ分波された受信信号が入力される。 - 特許庁

In the production method of the composite tuner provided with a terrestrial digital broadcast receiving part 2 and a satellite digital broadcast receiving part 3, first, the composite tuner is built up in a first process.例文帳に追加

地上波デジタル放送受信部２と衛星デジタル放送受信部３を備えた複合チューナの生産方法において、まず第１の工程において複合チューナを組み立てる。 - 特許庁

In the present invention, a terrestrial digital broadcasting receiver is proposed that indicates on a display screen that data of data broadcasting has been updated, when it is decided that the data has been updated in data broadcasting of terrestrial digital broadcasting, and control is performed to display only images, without displaying data broadcasting on a display part.例文帳に追加

本発明は、地上デジタル放送のデータ放送のデータが更新されたとの判断結果であり、かつ、表示部にデータ放送を表示させないで映像のみを表示させる制御をしている場合にはその表示画面にデータ放送のデータが更新された旨を示す報知を行なうことを特徴とする地上デジタル放送受信装置を提案する。 - 特許庁

This re-distribution device (1) includes: receiving means (10, 20) for receiving terrestrial digital television broadcast by one or more physical channels; and a recording means (30) for performing stream recording of a desired program included in the terrestrial digital television broadcast to be received including one segment part for one segment broadcast among 13 segments constituting a physical channel corresponding to the desired program.例文帳に追加

再配信装置（１）は、１又は複数の物理チャンネルで地上デジタルテレビジョン放送を受信する受信手段（１０，２０）と、該受信される地上デジタルテレビジョン放送に含まれる所望の番組を、当該所望の番組に対応した物理チャンネルを構成する１３セグメントのうち１セグメント放送用の１セグメント部分を少なくとも含めて、ストリーム記録する記録手段（３０）とを備える。 - 特許庁

A portable terrestrial digital broadcast receiver 1 comprises a first information reception part 120 for receiving article-specific information included in data broadcast, a storage part 130 for storing the article-specific information acquired by the first information reception part 120, an RFID tag reading part 115, and a control part 114.例文帳に追加

携帯型地上デジタル放送受信装置１は、データ放送に含まれる商品固有情報を受信する第１情報受信部１２０と、第１情報受信部１２０により得られた商品固有情報を蓄積する記憶部１３０と、ＲＦＩＤタグ読み取り部１１５と、制御部１１４とを備える。 - 特許庁

Each tuner part 200 selects one channel from terrestrial digital broadcast waves of a plurality of received channels, and outputs a baseband signal equivalent to that of the channel.例文帳に追加

各チューナー部２００は、受信した複数チャンネルの地上デジタル放送波から一つのチャンネルを選択し、そのチャンネルの等価ベースバンド信号を出力する。 - 特許庁

The broadcasting data of terrestrial digital television broadcasting stored in a broadcasting data memory 11 are encoded and also packetized by an encoding and packetizing part 15.例文帳に追加

放送データメモリ１１に格納された地上波デジタルテレビジョン放送の放送データは、符号化パケット化部１５により、符号化されると共にパケット化される。 - 特許庁

In the tuner for digital broadcasting, a signal selection part 4 selects and transmits one of terrestrial digital signals and digital cable TV signals to a shared tuner circuit 5 on the basis of program selection information.例文帳に追加

このデジタル放送用チューナでは、信号選択部４は、番組選局情報に基づいて、地上波デジタル信号およびデジタルケーブルテレビ信号のいずれか一方の信号を選択して共用チューナ回路５に伝達する。 - 特許庁

The external preparation for skin uses an extract of terrestrial part (not including root) containing leaves, stems etc., of Astragalus root (Leguminosae) such as Astragalus membranaceus, Astragalus mongholicus etc.例文帳に追加

キバナオウギ Ａｓｔｒａｇａｌｕｓ ｍｅｍｂｒａｎａｃｅｕｓ（アストラガルス メンブラナセウス）及びナイモウオウギ Ａｓｔｒａｇａｌｕｓ ｍｏｎｇｈｏｌｉｃｕｓ（アストラガルス モンゴリカス）等のオウギ（マメ科）の葉や茎等を含む地上部（根を含まない）の抽出物を皮膚外用剤として用いる。 - 特許庁

The composition for promoting the growth of the dendrite of the melanocyte is obtained by extracting the plant body of the genus Symphytum of the Boraginaceae, preferably the terrestrial part thereof with a polar solvent.例文帳に追加

前記メラノサイトのデンドライト伸長組成物は、前記ムラサキ科ヒレハリソウの植物体、好ましくは地上部を極性溶媒で抽出することにより得られる。 - 特許庁

The OFDM signal generating part 1-1 to 1-10 generate the OFDM signals complying with the specification of digital terrestrial broadcasting and outputs synchronously or asynchronously transformed signals as IF frequencies.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号発生部１−１〜１−１０は、地上デジタル放送の仕様に準拠したＯＦＤＭ信号を発生し、同期または非同期でＩＦ周波数に変換して出力する。 - 特許庁

A terrestrial digital broadcast retransmitter 1 includes N tuner parts 200, N digital processing parts 311, an addition circuit 400 and a retransmitting part 500.例文帳に追加

地上デジタル放送の再送信装置１は、Ｎ個のチューナー部２００、Ｎ個のデジタル処理部３１１、加算回路４００及び再送信部５００を備える。 - 特許庁

The microbial agrochemical containing the biomass or culture product of Pseudomonas fluorescens bacteria is used for treating a terrestrial part of a plant; thereby, phytophthora rot and downy mildew can be easily controlled at a relatively low temperature.例文帳に追加

本発明は、シュードモナス・フロレッセンス細菌の菌体又は培養物を含むことを特徴とする防除剤を、植物の地上部に処理することにより、比較的低温でも疫病べと病を簡易に防除することができる。 - 特許庁

To transmit/receive corresponding electronic mail between a cellular phone and a mail management part even while the cellular phone is out of a terrestrial wave area.例文帳に追加

本発明は、携帯電話が地上波エリア外に存在するときであっても、携帯電話とメール管理部との間で該当する電子メールの送受信をすることができる。 - 特許庁

An input distribution part 11 distributes a terrestrial digital TV broadcast wave to digital broadcast demodulation parts 12a, 12b, ... and distributes a prescribed frequency-offset analog TV broadcast wave to carrier extraction parts 14a, 14b, ....例文帳に追加

入力分配部１１は、地上デジタルＴＶ放送波をデジタル放送復調部１２ａ、１２ｂ、…に分配すると共に所定周波数オフセットしているアナログＴＶ放送波をキャリア抽出部１４ａ、１４ｂ、…に分配する。 - 特許庁

It has been also ascertained that administration of a polysaccharide derived from a terrestrial part of Astragalus mongholicus to a mouse orally immunized by oral administration of an antigen enhances production of antigen-specific secretion-type IgA.例文帳に追加

また抗原を経口投与することにより経口免疫させたマウスにナイモウオウギ地上部由来の多糖体を投与した結果、抗原特異的分泌型IgAの産生が増強することが確認された。 - 特許庁

The Alpinia uraiensis Hay distillate is obtained from the terrestrial parts of Alpinia uraiensis Hay through a method such as carbonization, distillation under reduced pressure or steam distillation, and the volatile part is separated by a separating funnel, an oil separator, or the like.例文帳に追加

月桃の地上部から、乾留法、減圧蒸留法、水蒸気蒸留法などの手法で月桃蒸留液を抽出した後、分液ロート又はオイルセパレーター等で精油分を分離除去する。 - 特許庁

To obtain an essential oil-removed Alpinia uraiensis Hay liquid produced by effectively removing the essential oils and the flavor components from a distillate of the terrestrial part of Alpinia uraiensis Hay, to provide a method for producing the same, and application to cosmetics, or the like.例文帳に追加

月桃の地上部蒸留液から精油分や香気成分を効果的に分離してなる月桃精油除去液とその製造方法を実現し、化粧料などへの利用を可能とする。 - 特許庁

In terrestrial digital broadcasting, 13 segments are be divided into three hierarchies: an A hierarchy, a B hierarchy and a C hierarchy, and one segment at a central part is allocated to a partial reception hierarchy (A hierarchy) for a portable receiver.例文帳に追加

地上デジタル放送において、１３個のセグメントは、Ａ階層、Ｂ階層、Ｃ階層の３階層に分けることができ、中央部の１セグメントは携帯受信機向けの部分受信階層（Ａ階層）に割り当てられている。 - 特許庁

To provide a method that efficiently identifies a size of each DCH in a payload part of a data frame in a node of the UMTS UTRAN(Universal Mobile Telecommunications System-Universal Terrestrial Radio Access Network) to exchange data with other node in a UTRAN network.例文帳に追加

ＵＴＲＡＮネットワークの別のノードとデータを交換するためのＵＭＴＳ ＵＴＲＡＮのノードにおいて、データフレームのペイロード部中の各ＤＣＨのサイズを効率的に特定する方法を提供すること。 - 特許庁

An evolved Node-B broadcasts system information including at least one system information block (SIB) based at least in part on an enhanced universal terrestrial radio access network (E-UTRAN) parameter response message transmitted by an evolved packet core (EPC) network.例文帳に追加

発展型Ｎｏｄｅ−Ｂは、ＥＰＣネットワークにより送られるＥ−ＵＴＲＡＮパラメータ応答メッセージに少なくとも部分的に基づいて少なくとも１つのＳＩＢを含むシステム情報をブロードキャストする。 - 特許庁