| 例文 |
text dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3403件
Irc is an application layer protocol that facilitates data transfer in the form of text.例文帳に追加
ircは アプリケーション層プロトコルで テキスト形式での データ転送を容易にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Irc is an application layer protocol that facilitates data transfer in the form of text.例文帳に追加
IRCは アプリケーション層プロトコルで テキスト形式での データ転送を容易にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
files may hold data, programs, text, or any other information 例文帳に追加
ファイルはデータ,プログラム,テキスト(文章),その他どんな情報でも保持(格納)できる - コンピューター用語辞典
files may hold data, programs, text, or any other information. 例文帳に追加
ファイルはデータ,プログラム,テキスト(文章),その他どんな情報でも保持(格納)できる - コンピューター用語辞典
To control a TV program guide using a graphical user interface GUI with a hyper text data signal.例文帳に追加
ハイパーテキストデータ信号により、GUIを用いたTV番組案内を制御する。 - 特許庁
This information classification device for classifying text data according to categories includes a text analysis means 11 that creates word information and modification information from the text data taken in; and a data classification means 12 that classifies the text data according to categories on the basis of the word information and the modification information included in the text data and classification dictionary data stored in a classification dictionary storage means.例文帳に追加
テキストデータをカテゴリ別に分類する情報分類装置は、取り込んだテキストデータから単語情報、係り受け情報をそれぞれ作成する文章解析手段11、係り受け解析手段と、各テキストデータを、当該テキストデータに含まれる単語情報および係り受け情報と分類用辞書記憶手段に記憶された分類用辞書データに基づいてカテゴリ別に分類するデータ分類手段12を有している。 - 特許庁
For instance, the input text data of the web page (web page of this time) to which a text is inputted are related to browse data to the web page one before the web page (web page of the next time) to which the text is to be inputted next.例文帳に追加
例えば、テキストが入力されたWebページ(今回のWebページ)の入力テキストデータを、次にテキストが入力されるWebページ(次回のWebページ)の1つ手前のWebページまでの閲覧データと関連づける。 - 特許庁
When receiving document data through the Internet N1, a document management apparatus 20 performs predetermined text extraction processing to prepare a text file composed of a text included in the received document data.例文帳に追加
文書管理装置20は、インターネットN1を介して文書データを受信すると、所定のテキスト抽出処理を行い、この文書データに含まれるテキストから構成されるテキストファイルを作成する。 - 特許庁
A specific character is retrieved forward or backward from text data every time a specific indication is received (steps 25 to 27) and the part of a text to be displayed in the text data is successively changed according to the positions of successively retrieved characters in the text data (step 28).例文帳に追加
所定の指示を受け入れるごとに所定のキャラクタをテキストデータ中で順次順方向又は逆方向に検索し(ステップ25〜27)、順次検索されるキャラクタのテキストデータ中の位置に応じて、テキストデータ中の表示を行うテキストの部分を順次変更する(ステップ28)。 - 特許庁
In the case that the information media are text data when it is difficult for the user to view the display section 14, a text data/colloquial expression signal converter 24 converts the text data into a colloquial expression signal and a built-in speaker 16 sounds a colloquial expression signal.例文帳に追加
表示部14を見るのが困難な状況において、情報メディアがテキストデータである場合は、テキストデータ/話し音信号変換器24において、テキストデータを話し音信号へ変換し、内蔵スピーカ16から話し音で出力する。 - 特許庁
If the related information are added, it receives non-text data (S25), restores in the state that the non-text data are attached to the text data (S26), and stops the process of detecting LAN radio waves to the radio LAN communication network 32a (S27).例文帳に追加
また,関連情報が付加されている場合には,非テキストデータを受信し(S25),テキストデータに非テキストデータが添付された状態に復元し(S26),無線LAN通信網32aに対するLAN無線電波の検出処理を停止する(S27)。 - 特許庁
To provide a text data transfer method and apparatus for transferring text data inputted from any arbitrary telephone terminal device to another desired telephone terminal device, which speedily transfers text data without setting a speech path.例文帳に追加
任意の電話端末装置から入力されたテキストデータを、他の所望の電話端末装置に転送するテキストデータ転送方法および装置に関し、通話路を設定することなく迅速にテキストデータを転送することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device and a program for dividing text data that can accurately section text data in phonemic description, even when the text data include a phoneme string where a plurality of consonants and a plurality of vowels are connected.例文帳に追加
音素表記されているテキストデータに対応し、当該テキストデータに複数の子音と複数の母音とが接続した音素列が含まれる場合であっても、正確に区分することができるテキストデータ分割装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
Text data include a plurality of words/phrases included in a text and link information showing the presence and absence of the connection of the words/phrases based on a text for every word/phrase.例文帳に追加
文章データには、文章に含まれる複数の語句と、当該語句どうしのつながりの有無を構文に基づいて語句毎に表したリンク情報とが含まれる。 - 特許庁
Text information and the created still picture are transmitted to a communication terminal 103 by using the extracted access destination information and other text data, video recorded date and hour and a channel as the text information.例文帳に追加
抽出したアクセス先情報、他のテキストデータ、録画日時、チャンネルをテキスト情報とし、このテキスト情報及び作成した静止画を通信端末103に送信する。 - 特許庁
In a user terminal 1, user tendency data that is an operation history of a user, are acquired, text content data and clip data are received via a communication network 2, and the clip data are selected and inserted into the text content data on the basis of the user tendency data.例文帳に追加
ユーザー端末1において、ユーザーの操作履歴であるユーザー動向データを取得しておき、通信網2を通じて本編コンテンツデータとクリップデータとを受信し、ユーザー動向データに基づいて、クリップデータを選択し、本編コンテンツデータに挿入する。 - 特許庁
Thus, since the identification number or identification code for identifying the contents of the text data file is stored in the identification number area, when the text data file is searched for through the network, the specific text data file can speedily be identified without analyzing the contents of the text data file.例文帳に追加
本発明によれば、本文データファイルの内容を識別可能な識別番号もしくは識別コードが識別番号領域に格納されているので、ネットワークを介して本文データファイルを探索する場合に、本文データファイルの内容を解析することなく、特定の本文データファイルを速やかに識別することができる。 - 特許庁
A text display area adjusting part 14 executes reallocation of a text display area and adds the number of display lines based on the data quantity of display data to a text display area acquired by a data acquiring part 12 when the number of needed lines based on the data quantity is larger than the size of an already shown text display area.例文帳に追加
テキスト表示エリア調整部14は、データ取得部12により取得されるテキスト表示エリアへの表示データのデータ量に基づき、該データ量に基づく必要行数が既に表示されている当該テキスト表示エリアのサイズよりも大きいときは、該テキスト表示エリアの再確保を実行して表示行数を追加する。 - 特許庁
The management server 2 recognizes voice data which is not converted to a text, of the voice data group and the text group received from connected user terminals and converts this voice data to a text and transmits the voice data group and the text group after execution of the conversion to all connected communication terminals together with transmitter information.例文帳に追加
管理サーバー2は、接続した利用者端末から受信した音声データ群とテキスト群のうち、テキストに変換されていない音声データを認識してテキストに変換し、該変換実行後の音声データ群とテキスト群とを送信者情報と共に上記接続した全ての通信端末に送信する。 - 特許庁
To provide a data input management system which makes it easy to collate document image data with text data obtained by data input.例文帳に追加
帳票イメージデータとデータ入力により得られたテキストデータとの照合を容易にすることができるデータ入力管理システムを提供する。 - 特許庁
In the mobile telephone 201, text data corresponding to user's input operation (code data) are converted into image data of a first data form (such as BMP).例文帳に追加
携帯電話機201において、ユーザの入力操作に応じたテキストデータ(コードデータ)は、第1データ形式(BMP等)の画像データに変換される。 - 特許庁
To provide a device and method for efficiently browsing data including different category data such as text data and photographic data.例文帳に追加
文章データ、写真データ等の異なるカテゴリデータを含むデータの閲覧を効率的に行なうことを可能とした装置、および方法を提供する。 - 特許庁
Then, the bit map data, the compressed data or the text data is written in a floppy disk, and the data can be reproduced and used by other information processing devices.例文帳に追加
そして、ビットマップデータ、圧縮データ、またはテキストデータをフロッピディスク54に書き込んで、他の情報処理装置で再生して用いることができる。 - 特許庁
A character reading part 23 further converts the still picture data into character data (e.g. text data), and a communicating part 14 transmits the character data to the portable terminal.例文帳に追加
さらに、文字読取部23にて静止画データを文字データ(例えば、テキストデータ)に変換し、通信部14から携帯端末へと送信する。 - 特許庁
Audio data 100 have sound data 120 of one track and content text data 114 corresponding to words of the sound data 120 of the track.例文帳に追加
オーディオデータ100は、1つのトラックの音データ120と、そのトラックの音データ120の歌詞に対応する内容テキストデータ114とを有する。 - 特許庁
Since the display of the text data 41c1 can be quickly processed as compared with image display, text data 41c1 for many image data can be quickly viewed by a user.例文帳に追加
テキストデータ41c1の表示は、画像表示に比較して高速で処理することができるので、多数の画像データについて、そのテキストデータ41c1をユーザに迅速に視認させることができる。 - 特許庁
Then, the control section 11 performs prescribed character recognition processing to the image data to generate text data, and recognizes the separation of the characters in the text data to specify the word.例文帳に追加
続けて、制御部11は、画像データに対して所定の文字認識処理を行ってテキストデータを生成するとともに、テキストデータの文字の区切りを認識して単語を特定する。 - 特許庁
Furthermore, the control means 100b reads text data, corresponding to the voice of the user that are read from the reply text data storage area 60b and displays the data on a display section 30.例文帳に追加
また、これに合わせて、読み出したユーザの音声に対応するテキストデータを応答テキストデータ記憶エリア60bより読み出して、表示部30に表示するようにしたものである。 - 特許庁
The large object data types are meant to store data of undefined length that may be too large to store in text fields, like data that is usually stored in files. 例文帳に追加
ラージオブジェクトデータ型は、不定長のデータで textフィールドに保存するには大きすぎるであろうものを格納するためのものです。 たとえば、通常はファイルに保存しているようなデータなどです。 - PEAR
To prevent binary data recorded in a two-dimensional code from being erroneously recognized as text data.例文帳に追加
二次元コードに記録されているバイナリデータをテキストデータと誤認識することを防止することである。 - 特許庁
Then, converted voice data or the text data are transmitted to the set 20 from the base station 30.例文帳に追加
そして、変換された音声データ又はテキストデータを基地局30から携帯電話機20に送信する。 - 特許庁
In this way, image data associated with text data of a designated date can be displayed.例文帳に追加
これにより、指定された日時のテキストデータと関連付けられているイメージデータを表示させることができる。 - 特許庁
The voice/character conversion part 3 converts the voice data recorded in the speech reception recording part 2 into the text data.例文帳に追加
音声文字変換部3は、受話記録部2に記録された音声データをテキストデータに変換する。 - 特許庁
A text data extracting means 12-1 of a feature extracting section 12 extracts one sentence from data for learning.例文帳に追加
特徴抽出部12のテキストデータ取出手段12−1は、学習用データから一文を取り出す。 - 特許庁
The communication data are repeated safely without a plain text appearing in a process to convert the communication data.例文帳に追加
通信データを変換する過程で平文が出現することがなく、通信データを安全に中継できる。 - 特許庁
Then caption metadata are produced by coupling the data subjected to the text conversion to the data subjected to the external character conversion.例文帳に追加
そして、テキスト変換されたデータと外字変換されたデータとを結合して字幕メタデータを生成する。 - 特許庁
The text data TxD and the scenario data SD are stored into the server 3 as 3D message information MD.例文帳に追加
テキストデータTxDとシナリオデータSDは3Dメッセージ情報MDとしてサーバ3に蓄積される。 - 特許庁
In the case of YES, text data corresponding to the relevant character key are written in a transmission mail data buffer (S5).例文帳に追加
ここで、Yesならば、当該文字キーに対応するテキストデータを送信メールデータバッファ23に書き込む(S5)。 - 特許庁
An extraction means 12 extracts prescribed keyword data from text data input for electronic mail.例文帳に追加
抽出手段12は、電子メール用に入力されたテキストデータから所定のキーワードデータを抽出する。 - 特許庁
An OCR processing section 111 performs OCR processing to the document image data to create text data.例文帳に追加
OCR処理部111は、文書画像データに対してOCR処理を行い、テキストデータを作成する。 - 特許庁
When the identifier is detected from the reproduced data of the CD-TEXT, on the basis of the detected identifier, the data for updating the firmware and the data for updating the write strategy are formed from the text data reproduced as the CD-TEXT, and thereby, data of the firmware and data of the write strategy are updated.例文帳に追加
CD−TEXTの再生データから、識別子が検出されると、この識別子に基づいて、CD−TEXTとして再生されたテキストデータから、ファームウェアの更新用のデータやライトストラテジの更新用のデータが形成され、これにより、ファームウェアの更新データやライトストラテジの更新データが行われる。 - 特許庁
The server 30 inputs other kinds of information, for example, data about sounds and images relevant to the text data which the information inputted from the terminal device 10 specifies from the terminal device 10 and records them by associating them with the text data for performing synchronous output with the text data.例文帳に追加
サーバ30は、端末装置10から入力された情報が指定するテキストデータに関連する他の種類の情報、例えば音声や画像のデータを端末装置10から入力して、テキストデータとを同期出力させるために対応づけて記録する。 - 特許庁
To provide a voice display output control device for synchronously outputting data such as a voice, a text or an image wherein voice output, text display and pronunciation image display are easily synchronously output when synchronously outputting the text data, the voice data and the image data.例文帳に追加
音声,テキスト,画像などのデータを同期出力するための音声表示出力制御装置であり、テキストデータと音声データと画像データとの同期出力に際し、音声出力、テキスト表示、発音用画像表示を簡単に同期して出力する。 - 特許庁
For the mail text separated from the animation data, the mail server 4 creates mail text with the addition of information about where to access the animation data with sound and information about where to access only the voice data or the animation data, and sends this mail text to a cell phone B1-2.例文帳に追加
メールサーバ4は音声付き動画データを分離したメール本文に対し、音声付き動画データへのアクセス先情報と、音声データまたは動画データのみへのアクセス先情報とを追記したメール本文を作成し、携帯電話機B1−2に送信する。 - 特許庁
When a user records text and data extracted therefrom in an objective table 4 as sample learning data and inputs the two pieces of the data to the device, a plurality of pieces of text data inputted from a text input part 1 are analyzed by a text analysis part 2 operating as referring to a dictionary 3, and are outputted as a plurality of pieces of analysis data.例文帳に追加
ユーザがサンプル学習データとして、テキストとそこから抽出されるデータを目的テーブル4に記載し、この2つのデータを装置に入力すると、テキスト入力部1から入力された複数のテキストデータが、辞書3を参照しながら動作するテキスト解析部2により解析され、複数の解析データとして出力される。 - 特許庁
When the recording data includes characters, and the image data and the text data require the same total amount of ink per unit area, the recording apparatus uses less amount of ink to the text data than the image data in a single scan.例文帳に追加
記録データに文字が含まれている場合に、単位面積あたりに付与するインクの総量が文字データとイメージデータとで同じ場合、1回の走査で付与するインク量をイメージデータよりも文字データの方が少なくなるようにする。 - 特許庁
Further, an encryption circuit 11 is provided to which one block of the round key data stored in the bank and a plaintext data or an encrypted text data are supplied, and which performs encryption processing or decryption processing of the plaintext data or encrypted text data.例文帳に追加
バンクに保存されたラウンドキーデータと、平文データあるいは暗号文データとが1ブロック分ずつ供給されて平文データあるいは暗号文データの暗号化処理あるいは復号化処理を実行する暗号化回路11を設ける。 - 特許庁
Character data among picture data are converted to text data and the picture data are compressed and transferred over a network circuit, thereby reducing the data quantity, compared with that when the usual picture data are transferred.例文帳に追加
画像データのうち文字データはテキストデータに変換し、画像データは圧縮してからネットワーク回線で転送することにより、通常の画像データを転送するよりもデータ量を削減できる。 - 特許庁
In a system which transmits multimedia data such as video data, audio data, graphic data, text data, and the like via a network, the media data is retained by scattering a plurality of servers 103, 104.例文帳に追加
ネットワークを介して、ビデオデータ、オーディオデータ、グラフィクスデータ、テキストデータ等のマルチメディアデータを伝送するシステムにおいて、複数のサーバ103、104に分散してメディアデータが保存される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)