「that... over there」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

There are still 2.5 million cars that go over those bridges every day.例文帳に追加

毎日 250万台もの車が 橋を行き来しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No it would be ... that way ... away from the row and over there ....例文帳に追加

いや それでしたら あの... 列を離れて 向こうのほうで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll start by investigating that shop over there.例文帳に追加

キンジ 早速 行動開始よ まずはあの店を調査するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How I long to go across that mountain over there! 例文帳に追加

（遠く離れた山を指して）早く行きたいあの山越えて - 斎藤和英大辞典

Look at the boy and the dog that are running over there. 例文帳に追加

向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 - Tanaka Corpus

That gentleman over there is well spoken of. 例文帳に追加

向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。 - Tanaka Corpus

That bank over there would do the service. 例文帳に追加

むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。 - Tanaka Corpus

See the boy and his dog that are running over there.例文帳に追加

あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 - Tatoeba例文

That car over there has a door open.例文帳に追加

あっちにあるあの車なんだけど、ドアが開いてるのよ。 - Tatoeba例文

The post office is just across from that store over there.例文帳に追加

郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。 - Tatoeba例文

Look at the boy and the dog that are running over there.例文帳に追加

向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 - Tatoeba例文

That gentleman over there is well spoken of.例文帳に追加

向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。 - Tatoeba例文

That bank over there would do the service.例文帳に追加

むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。 - Tatoeba例文

Do you ever think that... you might have seen things or done some things over there that you wish you hadn't?例文帳に追加

そこでの出来事ややった事を... したくなかったと思うかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please turn right at the traffic light that you can see over there.例文帳に追加

あなたはあそこに見える信号を右折してください。 - Weblio Email例文集

A lot of people from all over Japan visited there at that time.例文帳に追加

その時、日本中からたくさんの人がそこを訪れた。 - Weblio Email例文集

How do you explain the fact that there are remains of cloths all over this place?例文帳に追加

ここに散らばるクロスの残骸はどう説明するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not what they're doing over there that scares us.例文帳に追加

向こうでやってることは 我々を怖がらすことじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want that desk over there or this one?例文帳に追加

デスクはあちらのがいいんじゃないですか? でなければこっち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, sitting at that table over there are two blondes and a redhead in the middle.例文帳に追加

あそこのテーブル 二人がブロンドで真ん中が赤毛だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a dispute over some money that a relative left.例文帳に追加

親類が残した遺産をめぐって諍いが あったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That over there, whatever I did, I always thought I had to come back.例文帳に追加

向こうで何してても 帰んなきゃって思うじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That gentleman over there, we're gonna need to speak with him.例文帳に追加

あそこの紳士 我々は 彼と話をする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are not all that many countries with a population of over 100 million. 例文帳に追加

1億人以上の人口を有する国はそうざらにない. - 研究社 新和英中辞典

Don't just stand there like that. Come over here and help me.例文帳に追加

そんな風にボーと立ってないで、こっちに来て手伝ってよ。 - Tatoeba例文

Who is the fat man that John is talking to over there? 例文帳に追加

あのジョンと喋っている太った男の人は誰ですか。 - Weblio Email例文集

The man that is walking over there is a member of our team. 例文帳に追加

あそこを走っている男性は私たちのチームのキャプテンです。 - Weblio Email例文集

It is estimated that there are over half a million words in English. 例文帳に追加

英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。 - Tanaka Corpus

One theory states that there were over 200,000 Boxers in Beijing. 例文帳に追加

一説にはおよそ20万にのぼる義和団が北京にいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's better in that huge hospital over there after all...例文帳に追加

どうせ スカウトされるなら 向こうの どでかい病院が よかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We turned the money over to that man there, the principal of the school.例文帳に追加

私たちはそのお金を学校の校長 彼に渡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.例文帳に追加

ハンドルを回すと この数字がマイナスやプラスに変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that entity wanted you and your friend over there to help me?例文帳に追加

その政府は あなたと友人を選んだ 私を助けるために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides your company, there are many companies from all over the world that are interested in our patent.例文帳に追加

御社以外にも その特許に興味を示す企業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, it looks really beautiful when it enters that tunnel over there, right?例文帳に追加

へえー。 わっ。 あのトンネルに 入ってくとこなんか すごい 奇麗。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That wall over there still has to be taped and textured.例文帳に追加

あそこの壁は テープを巻いて 仕上げが滑らかじゃないとダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is estimated that there are over half a million words in English.例文帳に追加

英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。 - Tatoeba例文

However, with the simplification of the subjects, there has been a decline, and now it is said that there are over 100 kinds of subjects. 例文帳に追加

しかし、画題の簡略化に伴って減少し、現在では百余種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are thousands of waves that go over the rocks in the Yasouji-kawa River that runs fast and wild. 例文帳に追加

おちたぎつ八十宇治川の早き瀬に岩こす波は千世の数かも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Above a waterfall with water running over the rocks, there are some bracken sprouts that made me realize that the spring has come.' 例文帳に追加

「石ばしる垂水の上のさわらびの萌え出づる春になりにけるかも」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We don't need that, so please dispose of it over there.例文帳に追加

私達にそれは必要ないので、そちらで廃棄処分してください。 - Weblio Email例文集

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type 例文帳に追加

このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 - Tanaka Corpus

You understood that I do not want to over there, did you help me?例文帳に追加

私があそこにいたくないのが分かって、助けてくれたんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because in all leukemia, that set of genes over there overexpresses.例文帳に追加

all型白血病ではこちらの遺伝子が 過剰発現しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usually they hang out in that corner over there and when people pass by they stop talking.例文帳に追加

いつも隅っ子に陣取って 人が通るたびに話やめてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書