| 意味 | 例文 |
the sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
the theological opinion that the Shinto gods and Buddha are the same entity 例文帳に追加
神も仏も同一であるという宗教説 - EDR日英対訳辞書
a lining which is made from the same cloth as the outer portion of the article of clothing 例文帳に追加
着物で,表と同じ布を使った裏地 - EDR日英対訳辞書
The only one who could have done that is you, the person with the same pencil...例文帳に追加
同じシャーペンを持ってた あんただけなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The magnetic substance layer 160# is provided in the same layer as that of a tunnel magnetoresistance element in the MTJ memory cell in the same structure as that of the same.例文帳に追加
磁性体層１６０♯は、ＭＴＪメモリセル中のトンネル磁気抵抗素子と同一層に同一構造で設けられる。 - 特許庁
The drive gear 1 and the driven gear 3 have the same number of teeth, the same reference circle diameter, and the same reference pitch.例文帳に追加
ドライブギヤ１およびドリブンギヤ３は、互いに同一の歯数、同一の基準円直径および同一の基準ピッチを有する。 - 特許庁
The tables in this chapter document the priorities of operators by listing them in order of ascending priority (within a table) and grouping operators that have the same priority in the same box.Binary operators of the same priority group from left to right.(Unary operators group from right to left, but there you have no realchoice.)例文帳に追加
同じ優先度の二項演算子は左から右への結合順序を持っています。 - Python
The metallic cylinders are machined and have the same shape and the same diameter, and the outer diameter of the filling-up body is same as that of the metallic cylinder.例文帳に追加
金属筒は機械加工されており、どちらも同じ径をした同形のもので、充填体の外径は金属筒と同じとする。 - 特許庁
He was appointed to Sanbon (the third rank of the Imperial Princes' ranks) in May of the same year and to Nihon (the second rank of the same) on December 10, 1862, but he passed away on 16 (in fact on 5) of the same month. 例文帳に追加
同年5月三品に叙せられ、文久2年（1862年）10月19日二品に叙せられるが、同月25日（実際には14日）薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notes: In this context, "the same external auditor" means not only the same audit firm but also the same engagement partner that conducts the audit. 例文帳に追加
（注) ここで「同一の監査人」とは、監査事務所のみならず、業務執行社員も同一であることを意味している。 - 金融庁
Notes: In this context, "the same external auditor" means not only the same audit firm but also the same engagement partner that conducts the audit. 例文帳に追加
（注）ここで「同一の監査人」とは、監査事務所のみならず、業務執行社員も同一であることを意味している。 - 金融庁
Notes:In this context, "the same external auditor" means not only the same audit firm but also the same engagement partner that conducts the audit. 例文帳に追加
(注) ここで「同一の監査人」とは、監査事務所のみならず、業務執行社員も同一であることを意味している。 - 金融庁
ORGANIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
有機酸及びその製造方法 - 特許庁
PROCESSED CHEESE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
プロセスチーズ及びその製造方法 - 特許庁
LAMP COVER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
ランプカバーおよびその製造方法 - 特許庁
DIE PLATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ダイプレートおよびその製造方法 - 特許庁
CONCRETE BLOCK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
コンクリートブロックとその製造方法 - 特許庁
BUMPER STAY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
バンパーステイ及びその製造方法 - 特許庁
BOOSTER PUMP AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
ブースタポンプおよびその使用方法 - 特許庁
GAS ENGINE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
ガスエンジンおよびその制御方法 - 特許庁
CYLINDER HEAD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
シリンダヘッド及びその製造方法 - 特許庁
TOWEL HANGER AND METHOD OF ATTACHING THE SAME例文帳に追加
タオル掛け及びその取付方法 - 特許庁
ENCODER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
エンコーダおよびエンコーダ製造方法 - 特許庁
WASHING MACHINE AND OPERATING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
洗濯機及びその運転方法 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL ELEMENT AND METHOD FOR DRIVING THE SAME例文帳に追加
液晶素子とその駆動方法 - 特許庁
PHENOL RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
フェノール樹脂とその製造方法 - 特許庁
DUST CORE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
圧粉磁心及びその製造方法 - 特許庁
BARRIER FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
バリアフィルム及びその製造方法 - 特許庁
ARRAY ANTENNA AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
アレーアンテナ及びその製造方法 - 特許庁
WATER PUMP AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ウォータポンプ及びその製造方法 - 特許庁
GEARED MOTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ギヤードモータ及びその製造方法 - 特許庁
SOLAR CELL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
太陽電池とその製造方法 - 特許庁
ROCKER ARM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ロッカーアーム及びその製造方法 - 特許庁
FRESNEL LENS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
フレネルレンズ及びその製造方法 - 特許庁
POROUS BODY AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加
多孔質体とその製造方法 - 特許庁
HEAT DISPERSION DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
散熱器及びその製造方法 - 特許庁
SIMULATION APPARATUS AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
シミュレーション装置およびそのプログラム - 特許庁
MATERIAL FOR AGRICULTURE AND USE OF THE SAME例文帳に追加
農業用素材及びその用途 - 特許庁
FILM PATTERN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
膜パターン及びその製造方法 - 特許庁
LEGGED ROBOT AND CONTROL METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
脚式ロボットとその制御方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
