「the Champions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Those leading medium-sized companies are represented in the group called “Hidden Champions.”例文帳に追加

これらの中堅企業は「Hidden Champions」と呼ばれる中堅企業群に代表されている。 - 経済産業省

The Hidden Champions groups generated one million employment opportunities and increased their sales by 2.5 times between 1995 and 2005.例文帳に追加

Hidden Championsは、1995～2005年の間に100万人の雇用を創出し、売上高は2.5倍に増加している。 - 経済産業省

I think that the Lions will be the champions this year.例文帳に追加

今年はライオンズが優勝すると思うな。 - Tatoeba例文

I don't think that the Giants will be the champions this year.例文帳に追加

今年は巨人が優勝しないと思うよ。 - Tatoeba例文

I don't think the Giants will be the champions this year.例文帳に追加

今年は巨人が優勝しないと思うよ。 - Tatoeba例文

ABC lost in the qualifying stage of the Champions League.例文帳に追加

ABCはチャンピオンズリーグで予選落ちした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think that the Lions will be the champions this year. 例文帳に追加

今年はライオンズが優勝すると思うな。 - Tanaka Corpus

I don't think that the Giants will be the champions this year. 例文帳に追加

今年は巨人が優勝しないと思うよ。 - Tanaka Corpus

Our champions were backed by the whole school. 例文帳に追加

選手の競漕には全校が応援した - 斎藤和英大辞典

If our team defeats yours, we'll be the champions.例文帳に追加

わがチームが君のチームを破れば我々がチャンピオンだ - Eゲイト英和辞典

In 2004 and 2006, we were the U.S. pairs champions. 例文帳に追加

2004年と2006年には，ペアで全米チャンピオンになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Companies in the Hidden Champions groups mostly hire employees from the local communities. From the perspective of human resources, these companies are rooted in the communities where they operate, and are not expanded globally.例文帳に追加

Hidden Championsは、その所在地に居住する人材を採用することが多く、その点ではグローバル化というよりはむしろ地域に根ざしている部分もある。 - 経済産業省

The Rangers were the American League champions the last two seasons. 例文帳に追加

レンジャーズはこの２シーズン，アメリカンリーグを制している。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are 1,316 Hidden Champions groups in the German-speaking countries (Germany, Austria, and Switzerland). The average number of employees is a little over 2,000.例文帳に追加

Hidden Championsと呼ばれる企業群はドイツ語圏（ドイツ、スイス、オーストリア）に1,316社あり、平均の従業員数は2,000人強である。 - 経済産業省

Our team meets [competes with, is pitted against] the last year's champions in the second round. 例文帳に追加

第二回戦では昨年のチャンピオンチームとぶつかることになっている. - 研究社 新和英中辞典

The team has won the UEFA Champions League title seven times.例文帳に追加

このチームは欧州チャンピオンズリーグを７度制覇している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Behind this phenomenal growth, there are some common driving factors shared across the Hidden Champions groups, one of which is outstanding technology development capability.例文帳に追加

この成長力の背景には、Hidden Championsにほぼ共通に見られる特徴がある。その一つは、優れた技術開発力である。 - 経済産業省

In the 1970's and 1980's, some national champions came from this town. 例文帳に追加

1970年代や1980年代には，この町から数人の全国大会優勝者が出た。 - 浜島書店 Catch a Wave

The HSBC Champions is one of four World Golf Championships (WGC).例文帳に追加

HSBCチャンピオンズは，世界ゴルフ選手権(WGC)の４大会のうちの１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It became the champion of the UEFA Champions League, the Spanish League and the Spanish Cup last season. 例文帳に追加

昨季はUEFAチャンピオンズリーグ，スペインリーグ，スペイン国王杯で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Kashima Antlers, the champions for the past three years in a row, won this year’s first game against the Urawa Reds 2-0. 例文帳に追加

ここ３年連覇中の鹿島アントラーズは浦和レッズとの今年の初戦に２－０で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, the Hawks became the league champions but lost to the Chiba Lotte Marines in the Climax Series. 例文帳に追加

昨年，ホークスはリーグ覇者になったものの，クライマックスシリーズで千葉ロッテマリーンズに敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The draw scuppered their hopes of making it to the Champions League. 例文帳に追加

その引き分けで、チャンピオンズリーグ進出という彼らの望みはぶち壊された。 - Weblio英語基本例文集

He extended his own record for the most goals in the Champions League to 71. 例文帳に追加

彼は自身の持つチャンピオンズリーグでの最多ゴール記録を71に伸ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the UEFA Champions League was held at Wembley Stadium in London on May 28. 例文帳に追加

UEFAチャンピオンズリーグの決勝が５月28日にロンドンのウェンブリー競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 18, the Chunichi Dragons tied the Yokohama BayStars 3-3 to become this year's Central League champions. 例文帳に追加

10月18日，中日ドラゴンズは横浜ベイスターズと３－３で引き分け，今年のセ・リーグ覇者となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Reysol earned 72 points for the season, only one point ahead of the defending champions, Nagoya Grampus. 例文帳に追加

レイソルは今季，勝ち点72を獲得し，前回優勝の名古屋グランパスをわずか１点上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

"At least, there are two champions in presence of each other, the Honorable Mr. Camerfield and the Honorable Mr. Mandiboy." 例文帳に追加

「いずれにしても、相反する立場の論者、カマーフィールド氏とマンディボーイ氏がいるんですね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He hopes to join a team that can play in the UEFA Champions League. 例文帳に追加

彼は欧州チャンピオンズリーグでプレーできるチームに加わりたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said at a press conference, "I want to contribute to the team and I want us to become world champions." 例文帳に追加

記者会見で彼は「チームに貢献し，ワールドチャンピオンになりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the Emperor’s Cup victory, Gamba has qualified for this year’s Asian Champions League. 例文帳に追加

天皇杯での優勝により，ガンバは今年のアジア・チャンピオンズリーグの出場権を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this victory, the Antlers have qualified for this year's Asian Champions League. 例文帳に追加

今回の優勝により，アントラーズは今年のアジア・チャンピオンズリーグの出場資格を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Messi became the top scorer in this season's Champions League with 12 goals. 例文帳に追加

メッシ選手は今季のチャンピオンズリーグで12得点を挙げて得点王になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the top management having global visions, companies in the Hidden Champions groups are transforming themselves from the trans-Atlantic type companies whose main sales come mainly from Western Europe and the United States to the Eurasia type companies, who aim to expand sales in Central and Eastern Europe as well as Asia.例文帳に追加

Hidden Championsはグローバルな経営ビジョンを持ち、西欧域内と米国での売上を柱とする大西洋横断型企業から、中・東欧やアジアでも売上を拡大するユーラシア型企業へと変貌しようとしている - 経済産業省

The other participants will be: Olympique Lyonnais of France, the European champions; Canberra United, the Australian champions; and NTV Beleza, the Nadeshiko League Cup winners. 例文帳に追加

他の出場チームは，欧州チャンピオンのオリンピック・リヨン(フランス)，豪州チャンピオンのキャンベラ・ユナイテッド，なでしこリーグカップの優勝チーム，日テレ・ベレーザの予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He joined the Sumitomo Metals soccer club, later the Kashima Antlers, in 1991 and helped the Antlers to become the first-stage champions of the J. League in 1993. 例文帳に追加

1991年に住友金属サッカー団，後の鹿島アントラーズに入団し，1993年にはアントラーズのJリーグ，第１ステージ優勝に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 13, the German soccer team Schalke beat the Italian team Inter Milan 2-1 in the second leg of the quarterfinals of the UEFA Champions League. 例文帳に追加

４月13日，ドイツのサッカークラブ，シャルケがUEFAチャンピオンズリーグ準々決勝の第２戦でイタリアのクラブ，インテル・ミラノを２－１で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team lost twice to the United States in Beijing, but in the final game on Aug. 21, Japan beat the defending champions 3-1. 例文帳に追加

同チームは北京で２度米国に敗れていたが，８月21日の決勝戦では，日本がその前回優勝国を３－１で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

His performance also helped the team advance to the first knockout round in the UEFA Champions League. 例文帳に追加

彼の活躍はまた，チームが欧州チャンピオンズリーグの決勝トーナメント１回戦に進出する助けにもなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okada said, "Hangzhou Greentown is still unrefined but it has the potential for growth. I want to lead the team to victory in the Asian Champions League." 例文帳に追加

岡田氏は，「杭州緑城はまだ荒削りだが，成長の可能性がある。チームをアジア・チャンピオンズリーグの優勝へ導きたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the average budget allocated to each patent was only one-fifth of that of large companies. The R&D efficiency is high in the Hidden Champions groups.例文帳に追加

その一方で、特許1件あたりの予算は大企業の約5分の1であり、研究開発効率が高い。 - 経済産業省

Yoshida Saori and Icho Kaori both became world champions for the fourth consecutive time in the 55 and 63-kilogram divisions respectively. 例文帳に追加

吉田沙(さ)保(お)里(り)選手と伊(い)調(ちょう)馨(かおり)選手はともに，それぞれ55キロ級と63キロ級で連続４度目の世界チャンピオンになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuzaka said later, “I was overwhelmed by the excitement of the fans. Now I feel like we’re really world champions.” 例文帳に追加

松坂投手は後に「ファンの興奮に圧倒された。今は本当にワールドチャンピオンになったと実感している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Urawa Reds, as the new ACL champions, will play in the FIFA Club World Cup to be held in Japan from Dec. 7 to 16. 例文帳に追加

浦和レッズは，AFCチャンピオンズリーグの優勝チームとして，12月７日から16日まで日本で行われるFIFAクラブワールドカップに出場する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year’s championships determined not only the national champions but also the members of Japan’s swimming team for this summer’s Beijing Olympics. 例文帳に追加

今年の大会では，日本王者だけでなく，今夏の北京五輪の日本競泳チームのメンバーも決定された。 - 浜島書店 Catch a Wave