「the dead center」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ignition timing ADV becomes after the top dead center.例文帳に追加

点火時期ＡＤＶは、上死点後となる。 - 特許庁

the position of the piston crank mechanism called {bottom dead center} 例文帳に追加

ピストンクランク機構で,下死点という位置 - EDR日英対訳辞書

An end 24b of the discharge port 24 on the bottom dead center side is positioned on the top dead center side of the bottom dead center by the length of one pump chamber 17 or more.例文帳に追加

吐出ポート２４の下死点側の端部２４ｂは、下死点よりも、ポンプ室１７の１つ分以上、上死点側に位置する。 - 特許庁

By the time you get to the center of the swamp, you'll be dead!例文帳に追加

沼の中心 行く頃には 死んでしまうぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the top dead center injection operation, the injection start timing is before the compression top dead center, the injection end timing is after the compression top dead center, and fuel injection is performed extending over the compression top dead center.例文帳に追加

上死点噴射運転では、噴射開始時期が圧縮上死点前、噴射終了時期が圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

A scavenging stroke is started near a bottom dead center, and the scavenging is continued during rising after the bottom dead center.例文帳に追加

下死点付近で掃気行程とし下死点を過ぎて上昇中も掃気を続ける。 - 特許庁

Ignition timing ADV is set after the top dead center.例文帳に追加

点火時期ＡＤＶは、上死点後となる。 - 特許庁

The valve switches the passage by opening and closing by being alternately pushed at the top dead center or the bottom dead center of a piston.例文帳に追加

弁はピストンの上死点または下死点で交互に押されて開閉し通路を切り替える。 - 特許庁

The crank web opens the communication holes when pistons (35 and 38) are moved from the top dead center to the bottom dead center, and closes the communication holes when the piston is moved from the bottom dead center and the top dead center.例文帳に追加

クランクウエブは、ピストン（３５，３８）が上死点から下死点に向けて移動する時に連通孔を開くとともに、ピストンが下死点から上死点に向けて移動する時に連通孔を塞ぐ。 - 特許庁

The main combustion is caused after the top dead center.例文帳に追加

前記主燃焼を上死点後に発生させる。 - 特許庁

But he left one wall standing, dead center in the middle of the apartment.例文帳に追加

だが 部屋の中央にある 壁だけは残した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Auxiliary intake top dead center injection is performed besides main injection in the vicinity of the compression top dead center.例文帳に追加

圧縮上死点付近でのメイン噴射のほかに、補助的な吸気上死点噴射を行う。 - 特許庁

The first crankshaft 24 acts so as to return the piston 13 from a bottom dead center to a top dead center.例文帳に追加

第１クランク軸２４は、ピストン１３を下死点側から上死点側に戻すように作用する。 - 特許庁

A notch provided at top dead center position of piston, and a notch provided at bottom dead center position of piston are made larger, while a notch provided at a middle position between the top dead center position and the bottom dead center position of piston are made smaller.例文帳に追加

ピストン上死点位置に設けるノッチと、ピストン下死点位置に設けるノッチを大きくし、ピストン上死点位置及び下死点位置の間位置に設けるノッチを小さくする。 - 特許庁

Injection start timing is before compression top dead center and injection completion timing is after compression top dead center, fuel injection is performed over the compression top dead center in the top dead center injection operation.例文帳に追加

上死点噴射運転では、噴射開始時期が圧縮上死点前、噴射終了時期が圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

A top dead center in the crankshaft 3 is detected by a turning angle sensor whereby a top dead center signal is outputted.例文帳に追加

クランク軸３の上死点を回転角センサ４で検出して上死点信号を出力する。 - 特許庁

To suitably calculate a reference timing which is the top dead center or the bottom dead center of a plunger in a high-pressure fuel pump.例文帳に追加

高圧燃料ポンプにおけるプランジャ上死点／下死点である基準時期を好適に算出する。 - 特許庁

The position C of the bottom dead center of the slide is corrected with the servomotor 5 when the actual position of the bottom dead center of the slide changes.例文帳に追加

スライド下死点位置Ｃは、実際のスライド下死点位置が変化したときに、サーボモータ５によりその位置が補正される。 - 特許庁

Data with which the reference rotation fluctuation data A before a top dead center is inverted at a top dead center TDC is stored as reference fluctuation data B after a top dead center.例文帳に追加

上死点前基準回転変動データＡを上死点ＴＤＣで反転したデータが上死点後基準回転変動データＢとして記憶される。 - 特許庁

In the deactivated cylinder, the intake valve A is opened in the vicinity of an intake top dead center PMHa and closed in the vicinity of an expansion top dead center PMHd, and the exhaust valve B is opened in the vicinity of the expansion top dead center PMHd and closed in the vicinity of the intake top dead center PMHa.例文帳に追加

非作動のシリンダでは、吸気弁Ａを、吸気上死点ＰＭＨａ付近で開き、膨張上死点ＰＭＨｄ付近で閉じ、排気弁Ｂを、膨張上死点ＰＭＨｄ付近で開き、吸気上死点ＰＭＨａ付近で閉じる。 - 特許庁

To eliminate a space necessary for a worker to visually confirm a top dead center when performing cranking work for positioning the top dead center, and to enable the positioning of the top dead center by one worker.例文帳に追加

上死点出しのためのクランキング作業時に作業者が目視するために必要なスペースを不要にし、さらに、一人の作業者による上死点出しを実現する。 - 特許庁

The injector 18 injects fuel toward the internal wall surface of the cylinder between the top dead center and bottom dead center of the piston 15.例文帳に追加

インジェクタ１８は燃料をピストン１５のＴＤＣとＢＤＣとの間におけるシリンダ２０の内壁面に向かって噴射する。 - 特許庁

The injector 18 injects fuel toward the internal wall surface of the cylinder 20 between the top dead center and bottom dead center of the piston 15.例文帳に追加

インジェクタ１８は燃料をピストン１５の上死点と下死点との間におけるシリンダ２０の内壁面に向かって噴射する。 - 特許庁

In this operation, injection starting timing is before compression top dead center, injection terminating timing is after the compression top dead center and fuel injection is carried out over the compression top dead center.例文帳に追加

ここでは、噴射開始時期が圧縮上死点前、噴射終了時期が圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

With the top dead center of the piston as a reference, a thrust side is set where the crank pin is located before the piston gets to the top dead center and an antithrust side is set where the crank pin is located after the piston gets to the top dead center.例文帳に追加

ピストンの上死点を基準として、ピストンが上死点に達する前にクランクピンが位置する側をスラスト側とし、ピストンが上死点に達した後にクランクピンが位置する側を反スラスト側とする。 - 特許庁

Ignition is done by the spark plug of the auxiliary chamber near a top dead center.例文帳に追加

上死点付近で副燃焼室の点火プラグで点火する。 - 特許庁

Injection timing of the fuel oil is from a time where a center axis of spray fuel oil is not in contact with a cylinder wall of a cylinder up to 20° before a top dead center, preferably, 40° before the top dead center to 25° before the top dead center.例文帳に追加

燃料油の噴射時期を噴霧燃料油の中心線がシリンダー筒内壁に接しない時点から上死点前２０°まで、好ましくは上死点前４０°から上死点前２５°までとする。 - 特許庁

The control device can change the center phase angle of the exhaust valve to a prescribed angle (for example, top dead center) predetermined in an angle range including the top dead center.例文帳に追加

また、制御装置は、排気弁の中心位相角を、上死点を含む角度範囲内で予め決められた所定角度（例えば、上死点）に変更してもよい。 - 特許庁

In the method for correcting the bottom dead center position in a press machine, regarding a driving mechanism reciprocating a slide to the upper and lower directions on a bolster, it is provided with a bottom dead center position correcting mechanism correcting the bottom dead center position of the slide based on a bottom dead center position set value.例文帳に追加

ボルスタ上で上下方向にスライドを往復運動させる駆動機構に関連して前記スライドの下死点位置を下死点設定値に基づいて補正する下死点位置補正機構が設けられたプレス機の下死点位置補正方法。 - 特許庁

Gas exchange (scavenging) is completed in an upper half of a lifting motion 9 from the bottom dead center UT to the top dead center OT of the piston.例文帳に追加

ガス交換（掃気）はピストンの下死点ＵＴから上死点ＯＴへの上昇運動９の上半分で終了する。 - 特許庁

To effectively catch cutting waste in the vicinity of a lower dead center where the forward inclined angle of a passage part is enlarged and even at the lower dead center.例文帳に追加

通路部の前傾角度が大きくなる下死点近く及び下死点でも切断屑を効果的に捕捉可能とする。 - 特許庁

The invention relates to a method for correcting the bottom dead center position of a slide by a bottom dead center position correcting mechanism for correcting the bottom dead center position of the slide based on a bottom dead center standard set value in reference to the operation of a driving mechanism reciprocating the slide to the upper and lower directions on a bolster.例文帳に追加

ボルスタ上で上下方向にスライドを往復運動させる駆動機構の作動に関連して前記スライドの下死点位置を下死点基準設定値に基づいて補正するための下死点位置補正機構によって下死点位置を補正する方法。 - 特許庁

The discharge port 24 is formed to be opened at a position on the way of the movement of the pump chamber 17 from the top dead center to the bottom dead center.例文帳に追加

吐出ポート２４は、ポンプ室１７が上死点から下死点に向かって移動していく途中に開口する位置に形成されている。 - 特許庁

In the case of the diesel engine, an exhaust valve and an exhaust port are opened at the bottom dead center and closed slightly before the top dead center in a compression stroke.例文帳に追加

又、ディーゼルエンジンの場合は、圧縮工程の時、排気弁、排気口、を、下死点で開き、上死点の少し手前の間で閉じる。 - 特許庁

The play produces a period for the plunger 12 to be not moved following each of the top dead center and the bottom dead center of a crank.例文帳に追加

この遊びのために、クランク上死点および下死点のそれぞれの後に続く期間に、プランジャ１２の動かない期間が生じる。 - 特許庁

Within a third stop range closer to the top dead center side than the second stop range up to the top dead center, richness of the air-fuel ratio is reduced.例文帳に追加

第２の停止範囲よりも上死点側から上死点までの第３の停止範囲では、空燃比のリッチ度合いを小さくする。 - 特許庁

The ring gear 10 includes a first region 11 at the top dead center position 13 and a second region 12 corresponding to an expansion process of the internal combustion engine between the top dead center position 13 and the bottom dead center 14.例文帳に追加

リングギア１０は上死点位置１３において第１領域１１を含み、上死点位置１３と下死点１４との間で内燃機関の膨張行程に対応する第２領域１２を含む。 - 特許庁

After the piston passes the bottom dead center and starts to move toward the top dead center, the air or the fuel- air mixture is exhausted from the cylinder through the intake line.例文帳に追加

下死点を通過してピストンが上死点に向かって動き始めた後に、空気または混合気が、吸気ラインを通してシリンダから排出される。 - 特許庁

A center value (OCV center) of a dead band is calculated based on an upper end value D2 and a lower end value D1 of the dead band.例文帳に追加

不感帯の上端値Ｄ２及び下端値Ｄ１に基づいて不感帯の中心値（ＯＣＶ中心）を算出する。 - 特許庁

Open holes 41, 42 are provided at the top dead center and the bottom dead center respectively, and are connected to a high pressure side port via a check valve 45.例文帳に追加

上死点、下死点にそれぞれ開口穴４１，４２を設け、逆止弁４５を介して高圧側ポートに接続する。 - 特許庁

SIZE OF VALVE OPENED AT TOP DEAD CENTER AND CLOSED AT BOTTOM DEAD CENTER IN SUCTION PROCESS AND OPENED AT BOTTOM DEAD CENTER AND CLOSED BEFORE TOP DEAD CENTER IN COMPRESSION PROCESS AND OPENING AND CLOSING OF VALVE WHEN THE NUMBER OF EXPLOSIONS OF ENGINE IS AT LOW ROTATION AND HIGH ROTATION例文帳に追加

吸気工程の時、上死点で開き下死点で閉じる弁に対しての、圧縮工程の時、下死点で開き上死点の手前の間で閉じる弁の大きさと、エンジンの爆発回転数が、低回転時、高回転時の開閉。 - 特許庁

The predefined second opening timing is within the range of approximately 40°C after an exhaust top dead center to 80°C after the exhaust top dead center.例文帳に追加

予め定められた第二の開弁時期は排気上死点後の約４０°と排気上死点後との８０°の間の範囲にある。 - 特許庁

To realize the clean environment, the maintenance-free system, and the high-speed operation, to improve the accuracy of the bottom dead center, and to implement the pressing by a bottom dead center adjusting mechanism.例文帳に追加

クリーン環境、メンテナンスフリー、高速運転を実現し、下死点精度の向上を図り、下死点調整機構による成形加工に対応可能とする。 - 特許庁

To improve the accuracy of the bottom dead center of an upper punch.例文帳に追加

上パンチの下死点の精度を向上できるプレス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slide drive device of a press suitable for high speed operation in which the accuracy of the bottom dead center is stable, and the stop of the bottom dead center is eliminated.例文帳に追加

下死点精度の安定性と下死点停留を消滅させた、高速運転に適するプレス機械のスライド駆動装置を提供する。 - 特許庁