「the end of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

to cut off the end of hair 例文帳に追加

髪の先を切る - EDR日英対訳辞書

the end of an act in a stage play 例文帳に追加

芝居の幕切れ - EDR日英対訳辞書

a part at the end of an object 例文帳に追加

物の先端部分 - EDR日英対訳辞書

at the end of March例文帳に追加

３月の終わりに - Eゲイト英和辞典

Come to the end of one's devil's luck. 例文帳に追加

悪運が尽きる。 - Tanaka Corpus

is specified and is identical to the end of 例文帳に追加

が指定され、それが - JM

February 3: Setsubun (the traditional end of winter) 例文帳に追加

2月3日節分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of Edo period: Yoshizawa Kengyo 例文帳に追加

幕末：吉沢検校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1820 - 1868: he was active at the end of Edo period. 例文帳に追加

-1820－1868幕末に活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsubun sai (the traditional end of winter festival) (February 3) 例文帳に追加

節分祭（2月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Activities in the end of Edo period 例文帳に追加

幕末期の活動 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cherry blossoms (near the end of March) 例文帳に追加

サクラ（3月下旬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of Yuan, Ming and Qing periods 例文帳に追加

元末・明・清 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basara Matsuri Festival (the end of August) 例文帳に追加

バサラ祭り（8月末期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will that be before the end of this month? 例文帳に追加

月内ぐらいですか。 - 金融庁

By the end of this fiscal year? 例文帳に追加

年度内ですか。 - 金融庁

An end of the flange part 4a is projected more to a barrel part 2 side than a position of the end surface of the end of the end plate part 3.例文帳に追加

フランジ部4aの端部が鏡部３の端部の端面の位置よりも胴部２側に突出している。 - 特許庁

There is an aperture near the blunt end of the needling end, or at the end of the needling end of the external cannula.例文帳に追加

外部カニューレの穿刺端の鈍端の近傍、又は穿刺端の末端に、開孔がある。 - 特許庁

move-to-end Moves the cursor to the end of the editable text. 例文帳に追加

"move-to-end"編集可能なテキストの最後までカーソルを移動させる。 - XFree86

The second end part is nearer to an end part of the handlebar than the first end part.例文帳に追加

第二端部は、第一端部よりもハンドルバーの端部に近い。 - 特許庁

Yukitake, the width from the center of the neck to the end of the sleeve at the wrist 例文帳に追加

裄丈（ゆきたけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took five months to travel from the eastern end of the territory to the western end while three months from the southern end to the northern end. 例文帳に追加

国境は東西を旅するのに五ヶ月、南北を旅するのに三ヶ月かかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old inventory becomes end of term closing inventory of the previous end of term.例文帳に追加

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。 - Weblio英語基本例文集

METHOD OF PROCESSING END OF CORD, AND STRUCTURE OF THE END例文帳に追加

コードの端部加工方法およびその端部構造 - 特許庁

END STRUCTURE OF SLIDING DOOR, END MEMBER, AND SLIDING DOOR USING THE END MEMBER例文帳に追加

引戸の端部構造および端部部材並びに該端部部材を用いた引戸 - 特許庁

In the end, he didn't come back before the end of the 20th century. 例文帳に追加

彼は結局２０世紀中には帰らなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ

The upper end 2 is located on the end of the sidewall.例文帳に追加

上端部２は側壁の端部に位置する。 - 特許庁

From the Establishment of the School to the End of the Edo Era 例文帳に追加

成立から幕末まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end side of the element 40 forms a low attenuation end part 30 and the other end side forms a high attenuation end part 20.例文帳に追加

素子４０の一端側は低減衰端部３０と成し、他端側は高減衰端部２０と成す。 - 特許庁

and the error and end-of-file indicators are cleared. 例文帳に追加

error と end-of-file の各指示子はクリアされる。 - JM

from the pipe will see end-of-file ( read (2) 例文帳に追加

を行おうとした場合、end-of-file (ファイル末尾) が見える( read (2) - JM

The end-of-file indicator is cleared. 例文帳に追加

ファイル終端(end-of-file)指示子はクリアされる。 - JM

Send an end of file (terminate the input). 例文帳に追加

ファイル終了 (end of file) を知らせる (入力を終了する)。 - JM

of the occurrence of something, at that period that is towards the final or end of something 例文帳に追加

終わりの時期 - EDR日英対訳辞書

As a rear end of paper overpasses the rear end pressing pawls 200, the rear end pressing pawls 200 push the rear end of the paper to position the rear end of the paper.例文帳に追加

用紙後端が後端押さえ爪２００を越えると、後端押さえ爪２００が用紙後端を押して用紙後端の位置決めを行う。 - 特許庁

A bowknot is used to pray that another year end gift can be presented again at the end of the following year. 例文帳に追加

-来年の暮れにも贈れることを願う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top end of the circular rear-end part is in a flat circle. 例文帳に追加

後円部頂上は平坦で円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of the auxiliary belt is secondly connected to the other end.例文帳に追加

次に、補助ベルト２の一端と他端とが連結される。 - 特許庁

An end part 5a is provided at the lower end of the slope 7a.例文帳に追加

斜面７ａの下端には端部５ａが設けられている。 - 特許庁

An end rail 4 is hung from the front end of the rack board 3.例文帳に追加

上記棚板３の前端から幕板４を垂設した。 - 特許庁

Today is the anniversary of the end of the Pacific War. 例文帳に追加

今日は終戦記念日です。 - Weblio Email例文集

the state of being close to the end of the year 例文帳に追加

年末が近づくこと - EDR日英対訳辞書

the period of time just before the end of the year 例文帳に追加

年末を間近に控えた時期 - EDR日英対訳辞書

the days from twentieth day of the month to the end of a month 例文帳に追加

毎月の20日から末日まで - EDR日英対訳辞書

the closing of a drinking or eating establishment at the end of the days business 例文帳に追加

店の営業を終えること - EDR日英対訳辞書