「the end of」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, recesses (84) are formed in the end faces of the driven gear and the supporting pins supporting the flyweights (81) are arranged in the recesses.例文帳に追加

好ましくは、被駆動ギヤの端面に凹部（８４）を形成し、凹部内に前記フライウエイト（８１）を支持する支持ピンを配置している。 - 特許庁

The floating foreign matter remaining on the reading glass 21 is removed from on the reading glass 21 by the curled rear end part of the document.例文帳に追加

カールした原稿後端部にて読取りガラス２１上に残存する浮遊性異物が読取りガラス２１上から排除される。 - 特許庁

The handle bar mounting part is installed on the other end of the body member, so as to mount the handle bar in a direction disagreeing with the steering column.例文帳に追加

ハンドルバー装着部は、本体部材の他端に設けられハンドルバーをステアリングコラムと食い違う方向に装着するためのものである。 - 特許庁

The end section of the housing 5 is provided with the boot 25 which covers the connected section between the steering member 6 and a tie-rod.例文帳に追加

ハウジング５の端部にステアリング部材６とタイロッドとの連結部分を覆うブーツ２５を設ける。 - 特許庁

Thereby, the same part as the end-face part contacting the standard pin of the punch unit 4 contacts the positioning pin.例文帳に追加

このため、パンチユニット４の基準ピンに当接した端面個所と同一個所が位置決めピンに当接する。 - 特許庁

When the engine cover 14 is held in the door opening state, the tip end side of the stay 22 is hooked to the second bending portion 28B2 to be locked.例文帳に追加

そして、エンジンカバー１４を開扉状態に保持するときには、ステー２２の先端側を第２の屈曲部２８Ｂ2 に掛止めしてロックする。 - 特許庁

The supporting movable pin 15 uses the same member as the movable pin 14 and the top end part of arc face R contacts with the index protrusion 18.例文帳に追加

支点用可動ピン１５として可動ピン１４と同一部材を用い、円弧面Ｒとなった先端部を節度山１８に当接させる。 - 特許庁

With this structure, in the case of supplying the medium from one direction, the detecting means detects the medium end by touching or not touching the medium.例文帳に追加

これにより、媒体が一方向から供給される場合、検出手段は媒体に対して接触・非接触することにより媒体端部を検出する。 - 特許庁

The end face of the fiber is polished by freezing and fixing the optical fiber conductor on the tool such as the ferule, etc.例文帳に追加

光ファイバ心線をフェルール等の治具に凍結固定してファイバ端面を研磨することを特徴とする。 - 特許庁

A recessed part 75 is provided on the end surface on a side located opposite to the side, to which the press ring is screwed in as the surface shape of the lens-holding barrel by which it is prevented from being rotated.例文帳に追加

レンズ保持筒の回転防止可能な表面形状として、押え環のねじ込み側とは反対側の端面に凹部７５を設けた。 - 特許庁

The frame member is located on the end portion of the insulating film and attached to the body by the adhesive.例文帳に追加

前記枠部材は、前記絶縁膜の端部の上に位置し、前記接着剤によって前記本体に取り付けられる。 - 特許庁

After that, when a finger is detached from the rear end of the card, the status (e) is attained, and the cam follower is locked by the heart cam.例文帳に追加

この後、カードの後端から手指を離すと、状態ｅに至って、カムフォロアーはハートカムにロックされる。 - 特許庁

This eliminates the need for loop control, until the leading end of the usable maximum recording paper (the longest paper) reaches the fixing roller 15.例文帳に追加

使用可能な最大記録用紙（最長用紙）の先端が定着ローラ１５に到達するまでループ制御は必要ない。 - 特許庁

The other end of the rotating air supply tube 13 is connected to the suction tube 14 opening to the atmosphere for taking in the external air.例文帳に追加

回転給気管１３の他端は外部の空気を取り入れる大気開放の吸込み管１４と連結している。 - 特許庁

The long hole 52a with its one end communicating with the outlet hole 53a is extended in the direction crossing the axis of the nozzle.例文帳に追加

出口孔部５３ａに一端部が連通する長孔部５２ａは、ノズル軸線に交差する方向に延びる。 - 特許庁

In the insulating layer 6, the top face of the end part is cut in the depth direction to expose the conductive wires 5A, 5B.例文帳に追加

絶縁層６は、導電線５Ａ，５Ｂが露出するように端部の上面が深さ方向に切削されている。 - 特許庁

Thus, if the sliding screen is higher than the end height of the threshold, the sliding screen does not become rapidly immovable since the adjusting part 3 moves downward by external pressure.例文帳に追加

もし襖が敷居の端の高さより高い時は調節部（３）が外圧で下に移動する為襖が瀬って動かなくなる事はない。 - 特許庁

The other end of the steering beam 5 is inserted between the guide face 14c and the second guide face 14e and is placed on the guide face 14c.例文帳に追加

ガイド面１４ｃ，１４ｅ間にステアリングビーム５の他端部を挿入し、ガイド面１４ｃ上に載置する。 - 特許庁

The backing is formed on the surface part facing the joining tool 55 and is provided with a contact face with an area larger than the tip end of the joining tool 55.例文帳に追加

裏当は、接合ツール５５に臨む表面部に、接合ツール５５の先端部よりも広い面積の当接面を有して形成される。 - 特許庁

Accordingly out the fan 5 and the blower motor 3 are drawn out after taking out the end part 8 from the central part 7 of the casing 2.例文帳に追加

これにより、ケーシング２の中央部７から端部８を取外した後、ファン５及びブロアモータ３を引き出すことができる。 - 特許庁

Since the coil wire 7 is inserted into each terminal member 5 from the opened end side of the slit 13, the wire 7 can be connected to the member 5 without performing any winding work.例文帳に追加

コイル線７は、スリット１３の開放端側から嵌入されることにより、巻き付け処理を施すことなく端子部材５に接続される。 - 特許庁

The other end of the spiral spring 53 is locked to an upper flange 55 on a wall surface 54, so that the rotation force in the belt take-up direction is applied to the drum 31.例文帳に追加

渦巻きバネ５３の他端部を壁面５４の上部フランジ５５に係止して、ベルト巻取方向へ向けた回転力をドラム３１に付与する。 - 特許庁

A lead-out port 17 facing the girder side wiring groove part 7 is formed at the end, located on the opposite side to the front groove part 18a, of the rear groove part 18b.例文帳に追加

後側溝部１８ｂの前側溝部１８ａと反対側の端部に桁側配線溝部７に対向する導出口１７を形成する。 - 特許庁

A prescribed width of space is secured between the foundation roof tile nearest to the accessory roof tile installed in the other end part on the roof face and the accessory roof tile.例文帳に追加

屋根面上の他方の端部に設置される役瓦に最も近接する地瓦と前記役瓦との間に所定幅の間隔を空ける。 - 特許庁

When the bolt 51 is turned, a leading end of the bolt 51 butts against the plate 55, so that a gap between the lower plate 3 and the floor 53 can be changed.例文帳に追加

ボルト５１を回転すると、ボルト５１の先端がプレート５５に突き当たり、下プレート３と床５３との隙間が変化する。 - 特許庁

The gusset 4 is curved from the top wall 33 to the inside wall 25, and extends upward over the upper end of the inside wall 25.例文帳に追加

ガセット４は、頂壁３３から内側壁２５へと湾曲して内側壁２５の上端を超えて上方に延びる。 - 特許庁

The support base 26 enters the internal electrode 28 from the lower end of the ionization chamber 24, and supports the stock solution vial 16.例文帳に追加

支持台２６は、電離箱２４の下端から内電極２８内に入り込んで原液バイアル１６を支持する。 - 特許庁

The heat from the heating block 33 is transferred to the inlet side end part of the solvent removing tube 20 through the cap 34.例文帳に追加

加熱ブロック３３からの熱はキャップ３４を介して脱溶媒管２０の入口側端部に伝達される。 - 特許庁

The coupling spring 47 exhibits elasticity in the direction for pressing the flange part 41 against the forward end face of the hooking tube 44.例文帳に追加

この結合ばね４７は、上記鍔部４１を係止筒４４の先端面に押し付ける方向の弾力を有する。 - 特許庁

When the side ditch lid 3 is put on the side ditch body 2, the front end of the projection section 12 is about abutted on the inside erected surface 8.例文帳に追加

そして、側溝蓋３を側溝本体２に装着する際、突出部１２の先端を内側立設面８に略当接させる。 - 特許庁

The control executionable node requests the ownership to a possessor node and can detect the end of the ownership by the possessor node.例文帳に追加

該制御実行可能ノードは所有者ノードに所有権を要求でき、所有者ノードによる所有権の終了を検出できる。 - 特許庁

The one end of the fishing rod 26 is held by hand and the vessel 18 is put into water with feeding a bait in the vessel 18 in a suspended state through the suspension lines 22.例文帳に追加

釣竿２６の一端を手で持ち、釣糸２２を介して容器１８を吊り下げ状態で、容１８器内に魚の餌を入れて水中に入れる。 - 特許庁

From an injector connected to the end portion of the tube member 20, the pigment or the like is supplied to a container portion 16 inside the hood body 12.例文帳に追加

チューブ部材２０の端部に接続された注射器から、色素等がフード本体１２内の容器部１６に供給される。 - 特許庁

In addition, the shallow groove surface 4a on the in-flow side and the side shallow groove surface 4b are also constituted so that they reach the end surface of the slider width direction.例文帳に追加

また、流入側浅溝面４ａおよびサイド浅溝面４ｂもスライダ幅方向の端面まで達した構成となっている。 - 特許庁

The water guide 40 absorbs water flowing along the lead 62 with its upper end 40a and guides the water to the external surface side of the front sheet 24.例文帳に追加

導水体４０は、上端部４０ａで、リード部６２を伝う水を吸水して、表シート２４の外面側に誘い出す。 - 特許庁

The wire rod 7 is stretched on the straight line in alignment with the tip parts 2e, 2e of the extended parts 2d, 2d, one end being supported by the support section 6b.例文帳に追加

そして、線材７は、一端側が支持部６ｂに支持されて、前記延出部２ｄ、２ｄの先端部２ｅ、２ｅに沿う直線上に張られる。 - 特許庁

The in-mold label container 10 includes a barrel 1, the flange 4 provided at the upper end of the barrel 1, and a bottom 3 coupled with the barrel 1.例文帳に追加

インモールドラベル容器１０は胴部１と、胴部１上端に設けられたフランジ４と、胴部１に連結された底部３とを備えている。 - 特許庁

The laser beams introduced into the cores from the one end of the optical fibers 1 are scattered by the air bubbles and these beams are taken outside to make display, thereby display is performed.例文帳に追加

この気泡により、光ファイバー1の一端からコアに導入されるレーザ光を散乱させ、この光を外部に取り出して表示を行う。 - 特許庁

A spring 19 for pressing the seat plate 10 so as to raise the front end of the seat plate 10 upward is arranged between the seat securing lever 5 and the seat plate 10.例文帳に追加

この座取付杆５と座板１０の間には座板１０の前端を上方の持ち上げるよう座板１０を押圧するばね１９が設けられている。 - 特許庁

The rotating shaft 2 is fixed to the rotor cover member 20, merely by engaging the end portion 2a of the rotating shaft 2 with the engaging hole 25.例文帳に追加

回転軸２の端部２ａを嵌合孔２５に嵌合させるだけで、回転軸２を回転子カバー部材２０に固定する。 - 特許庁

The breather device is equipped with a mounting member 14 for the breather hose which is connected to the breather hose 23, and mounted to the upper end part of the steering stem 8.例文帳に追加

ブリーザホース２３に接続され、ステアリングステム８の上端部に取付けられたブリーザホース用取付部材１４を備える。 - 特許庁

When the stopper member 24 is screwed into the guide member 22, the stopper part 40 is fixed to the upper end position of the guide member 22.例文帳に追加

ストッパー部材２４をガイド部材２２にねじ込むと、ストッパー部４０がガイド部材２２の上端位置に固定される。 - 特許庁

The seal disk 12 is press-contacted to the end face 4b of the rubber blade 4 and fixed to the rotating shaft 2 by welding, press-insertion and the like in that state.例文帳に追加

シールディスク１２はゴムブレード４の端面４ｂに押接され、その状態で回転軸２に接着や圧入等によって固定される。 - 特許庁

In the power line carrier communication cable 1a, the small diameter part 7 is connected to one of the apparatus 3b and the other end is connected to the apparatus 3a.例文帳に追加

電力線搬送通信ケーブル１ａでは、小径部７が一方の機器３ｂと接続され、他方の端部が機器３ａと接続される。 - 特許庁

The flow regulating plate 10 extends toward the vehicle rear direction from the cab back surface 8 above the upper end 16 of the tail gate 15.例文帳に追加

整流板１０は、テールゲート１５の上端１６よりも上方でキャブ背面８から車両後方に向かって延びる。 - 特許庁