| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
INFORMATION ARRANGING SYSTEM, APPLICATION PROGRAM FOR THE SYSTEM, AND DRIVER FOR THE SYSTEM例文帳に追加
情報整理システム、このシステム用のアプリケーションプログラム、およびこのシステム用のドライバ - 特許庁
The SGW 1 changes the program setting information by operations (a change step).例文帳に追加
SGW1は、操作によりプログラム設定情報を変更する(変更ステップ)。 - 特許庁
BROADCAST RECEIVING DEVICE, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND COMPUTER PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
放送受信装置、放送受信装置の制御方法、及びそのコンピュータプログラム - 特許庁
BASKET, METHOD FOR DESIGNING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND BASKET DESIGN PROGRAM例文帳に追加
バスケットとその設計方法および製造方法並びにバスケット設計プログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, APPARATUS FOR CONTROLLING THE SAME, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、その制御装置、その制御方法及び制御プログラム - 特許庁
Thus the protected program has the appearance changed complicatedly each time of execution.例文帳に追加
このように、保護されたプログラムはその実行の都度「見た目」が複雑に変化する。 - 特許庁
(a) technology which enhances the functions or characteristics of the program when it was provided initially; 例文帳に追加
イ プログラムの機能、特性が当初提供したものよりも向上するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The ppp(8) program deduces that the line must therefore be bad, and disconnects. 例文帳に追加
結果として pppは回線の具合いが悪いと考え、 回線を切断するのです。 - FreeBSD
After installing lprps, just specify the pathname to the psif program that is part of lprps. 例文帳に追加
lprpsをインストールした後は、lprps の一部である psif プログラムのパス名を指定するだけです。 - FreeBSD
The getty program reads these characteristics from the file /etc/gettytab. 例文帳に追加
getty プログラムは、与えられた gettyタイプに対応したこれらの特徴を /etc/gettytab から 読み込みます。 - FreeBSD
However, the actual Linux system call returns the new program break on success. 例文帳に追加
)しかし、実際の Linux システムコールは、成功した場合、プログラムの新しいブレークを返す。 - JM
The following program displays a list of pathnames of the shared objects it has loaded. 例文帳に追加
以下のプログラムは、共有オブジェクトがロードされたパス名の一覧を表示する。 - JM
on one of these programs, the program will attempt to run with argc = 0 and the results will be unpredictable. 例文帳に追加
を用いると、プログラムは argc = 0 で実行される。 結果は予想不可能である。 - JM
must be very careful, since processing elsewhere may be interrupted at some arbitrary point in the execution of the program. 例文帳に追加
で登録するシグナルハンドラ関数には非常に注意しなければならない。 - JM
In normal usage, the calling program blocks the signals in set via a prior call to sigprocmask (2) 例文帳に追加
通常の使用法では、呼び出し側プロセスはこれらの関数より先にsigprocmask (2) - JM
The facility argument is used to specify what type of program is logging the message. 例文帳に追加
facility引き数はメッセージに記録されるプログラムのタイプを指定するために使われる。 - JM
command can be used to determine the amount of CPU time consumed during the execution of a program. 例文帳に追加
コマンドはプログラムの実行に費された総 CPU 時間を計るのに使用される。 - JM
The file will be automatically deleted when it is closed or the program terminates. 例文帳に追加
このファイルはクローズ時またはプログラムの終了時に自動的に削除される。 - JM
You can start the program with pear -G if the package is installed. 例文帳に追加
このパッケージがインストールされている場合、pear -G とすればこのプログラムを起動できます。 - PEAR
These errors generally are reflected back to the program through the proceduralinterface.例文帳に追加
一般的にはこれらのエラーは、手続きインタフェースを通してプログラムに返される。 - XFree86
However, it was later revealed that the data introduced in the program was a fabrication. 例文帳に追加
しかし、番組で紹介されたデータは捏造だったことが後に判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The display name must be something that can be passed in the -display optionto an X program. 例文帳に追加
ディスプレイ名は、\\-display オプションで X プログラムに渡せるようなものでなければならない。 - XFree86
Graduated the masters program (Indian philosophy) at the University of Tokyo graduate school of Literature. 例文帳に追加
-東京大学大学院文学研究科修士課程修了(インド哲学) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduated the master's program (Study of Shinshu) at the Ryukoku University graduate school of Literature. 例文帳に追加
-龍谷大学大学院文学研究科修士課程修了(真宗学) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The program is to be loaded to the AFE/TGs 104 to 106 via a serial bus at a time of boot.例文帳に追加
ブート時に、プログラムはシリアル・バスを介してAFE/TGにロードされる。 - 特許庁
Then a program exceeding the use quantity of the rollback journal file 4 is stopped.例文帳に追加
そして、ロールバックジャーナルファイル4の使用量を越えさせたプログラムを停止する。 - 特許庁
FILE TRANSFER SYSTEM, TRANSFER METHOD USING THE SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加
ファイル転送システムおよび該システムを用いた転送方法並びにシステムのプログラム - 特許庁
The display section 242 and the audio output section 244 output program information.例文帳に追加
表示部242および音声出力部244は、番組情報を出力する。 - 特許庁
The time is set to automatically delete the program file recorded on a hard disk.例文帳に追加
ハードディスク記録された番組ファイルを自動的に削除する時期を設定する。 - 特許庁
I had hoped that you might reconsider that, for the sake of the program. I have.例文帳に追加
キミが再考してくれることを期待しておったよ このプログラムのためにもな. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cia had a program back in the '60s for getting their people out of hot spots called sky hook.例文帳に追加
60年代にciaが スカイフックと呼ばれる 人員回収作戦を行ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has taught me how to get the very most out of the program.例文帳に追加
彼は 回復プログラムから最大限の効果を 引き出す方法を教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the future, a computer program called skynet will declare war on the human race.例文帳に追加
未来では スカイネットというコンピュータシステムが 人類に対して宣戦布告をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the future, scientists will create a program that produces a pattern of light frequencies that controls part of the brain.例文帳に追加
未来だと 科学者が脳を 制御する光の波長を開発してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cia had a program back in the '60s for getting their people out of hot spots called sky hook.例文帳に追加
60年代にCIAが スカイフックと呼ばれる 人員回収作戦を行ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The model program was modified in order to eliminate the following limitations: ....例文帳に追加
このモデルプログラムは,次に示す限界をなくすために修正された。それらは.....である。 - 英語論文検索例文集
User may program the logic sense by modifying the contents of registers 3 and 4 例文帳に追加
ユーザは,レジスター3と4の内容を変えることによって,ロジックセンスをプログラムできる - コンピューター用語辞典
The overall management of a computer system is under the control of an OS master program 例文帳に追加
コンピュータシステム全体の管理は,OSのマスタープログラムの制御の下に行われる - コンピューター用語辞典
Modify the program “model" in Figure 5.5 to accept as input the real numbers 例文帳に追加
図5.5のプログラム“model"を,実数を入力として受け入れるように修正しなさい - コンピューター用語辞典
User may program the data port configuration by modifying the contents of register 5 例文帳に追加
ユーザは,レジスター5の内容を変えることによって,データポート配列をプログラムできる - コンピューター用語辞典
The machine was a decimal system computer and the first stored program computer 例文帳に追加
このマシンは十進法のコンピュータで,最初のプログラム記憶式のコンピュータだった - コンピューター用語辞典
The executed segments of the program are overlaid by segments to be executed. 例文帳に追加
プログラムの実行済みのセグメントは, これから実行されるセグメントにオーバーレイされる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the first lunar landing was achieved by the Apollo program on July 20, 1969 例文帳に追加
最初の月面着陸は1969年7月20日のアポロ計画によって達成された - 日本語WordNet
avionics has become even more important with the development of the space program 例文帳に追加
航空電子工学は宇宙計画の開発のために、さらに重要になった - 日本語WordNet
an instruction that interrupts the program being executed and passes control to the supervisor 例文帳に追加
実行されるプログラムを中断して、コントロールを監視プログラムに渡すインストラクション - 日本語WordNet
A co-research program is also being conducted by the research institutes of Japan, China, and the Republic of Korea.例文帳に追加
日中韓においても、研究機関が共同研究を実施している。 - 経済産業省
(3) Optimizing and reviewing the operation of the Industrial Training and Technical Internship Program例文帳に追加
③外国人研修・技能実習生制度の運用の適正化及び見直し - 経済産業省
Then the broadcasting station 101 inspects whether or not a viewer views the program.例文帳に追加
放送局101は、視聴者が番組を視聴したか否かを検査する。 - 特許庁
Production time required for producing the substrates line is obtained by using the production program in each mounting, and each production program is successively assigned to the mounting line where the accumulation of the production time becomes the shortest in the mounting line to which the production program is assigned.例文帳に追加
生産プログラムを各実装ラインで用いて基板を生産するときに要する生産時間が求められ、各生産プログラムは、その生産プログラムを割り当てられた実装ラインでの生産時間の累計が最も短くなる実装ラインに順次割り当てられる。 - 特許庁
When the performing of a download application program is selected in a processing by the operating system program, the program is read from the HDD 64, the CD-ROM player 66 or the DVD-ROM player 67, fetched to the memory 68 and performed by the CPU 62.例文帳に追加
そして、オペレーティングシステムプログラムによる処理のもと、ダウンロードアプリケーションプログラムの実行が選択されると、そのプログラムをHDD64、CD−ROMプレーヤー66又はDVD−ROMプレーヤー67から読み出してメモリ68に取り込みCPU62が実行する。 - 特許庁
| 例文 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

