| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The remote controller A01 has a display selection section which displays favorite program information to select a television broadcast program.例文帳に追加
リモコンA01は、嗜好番組情報を表示しテレビジョン放送番組を選局する表示選択部を有する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MARKETING, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM HAS BEEN RECORDED例文帳に追加
マーケティング方法、マーケティングシステム、マーケティングプログラムならびにそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To reduce the load for generating various tables configuring a program guide in a program guide providing device.例文帳に追加
番組案内提供装置において、番組案内を構成する各種テーブル生成の際の負荷を削減する。 - 特許庁
GAME DEVICE, GAME CONTROL METHOD, GAME CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
ゲーム装置、ゲーム制御方法、ゲーム制御プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁
MEASUREMENT MANAGEMENT SYSTEM FOR QUANTITY CONSUMED, PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON, MONITORING MEASUREMENT DEVICE, AND MANAGEMENT CENTER TERMINAL例文帳に追加
使用量の計測管理システム、プログラム、それが記録された記録媒体、監視測定装置及び管理センター端末 - 特許庁
To recommend a program suited to the preference of a user without depending upon a behavior such as viewing or timer recording of a program.例文帳に追加
番組の視聴や録画予約などの行為に依存することなく、ユーザの嗜好に合った番組を推薦する。 - 特許庁
CUSTOMER SATISFACTION LEVEL PREDICTION PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
顧客満足度予測プログラム及び顧客満足度予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR ANALYZING SKIN STATE, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加
肌状態解析方法、肌状態解析装置、肌状態解析プログラム、及び該プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁
SERVICE ORDER MANAGEMENT METHOD, SERVICE ORDER MANAGEMENT DEVICE, SERVICE ORDER MANAGEMENT PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加
サービスオーダ管理方法、サービスオーダ管理装置、サービスオーダ管理プログラムおよび当該プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
PERSONNEL DISTRIBUTION SYSTEM, PERSONNEL DISTRIBUTION METHOD, PERSONNEL DISTRIBUTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
人員配置システム、人員配置方法、人員配置プログラム、及びこの人員配置プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE IN WHICH PROGRAM OPERATION STABILITY IS IMPROVED, AND PROGRAM DRIVING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
プログラム動作安定性が向上した不揮発性半導体メモリ装置及びこれに対するプログラム駆動方法 - 特許庁
DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGEMENT OF EQUIPMENT, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
機器管理装置、機器管理システム、機器管理方法、機器管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a camera which facilitates understanding of a photography state, a recording control program and a reproduction program for the camera.例文帳に追加
撮影状況の理解を容易にするカメラ、カメラの記録制御プログラムおよび再生用プログラムを提供する。 - 特許庁
The program B140 includes a partial program 143 to be arranged so as to be encrypted in a memory 11 for execution.例文帳に追加
プログラムB140は、実行用メモリ11に暗号化されたまま配置される部分プログラム143を含む。 - 特許庁
To automatically view another program during a period when an access is restricted in the case of viewing one program.例文帳に追加
番組を視聴する際に、アクセス制限が行われている期間中だけ他の番組を自動的に視聴させる。 - 特許庁
EQUIPMENT MANAGEMENT DEVICE, EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM, LOG MANAGEMENT METHOD, LOG MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
機器管理装置、機器管理システム、ログ管理方法、ログ管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
STREAM DISTRIBUTION METHOD AND APPARATUS, PROGRAM FOR DESCRIBING DISTRIBUTION PROCEDURE, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加
ストリーム配信方法と同装置及び配信手順を記述したプログラム並びに同プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Before you can process data or execute a program that is on diskette, you must move the data or program onto disk 例文帳に追加
ディスケット上のデータを処理したり,プログラムを実行する前には,データやプログラムをディスク上に移す必要がある - コンピューター用語辞典
We also investigate the applicability of heuristic program-based techniques across computer architectures, ... 例文帳に追加
また,私たちは,コンピュータ・アーキテクチャ全体にわたって発見的プログラム(heuristic program)に基づく技術の適用性を研究します. - コンピューター用語辞典
INFORMATION RECORDING DEVICE, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION RECORDING PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THERETO例文帳に追加
情報記録装置、情報記録方法、情報記録プログラム及びそのプログラムが記録された情報記録媒体 - 特許庁
INTERACTIVE QUESTIONING METHOD, INTERACTIVE QUESTIONING SYSTEM, INTERACTIVE QUESTIONING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
対話型質問方法、対話型質問システム、対話型質問プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
CONTEXT USE TYPE PROCESS REALIZATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加
コンテキスト利用型処理実現方法、装置およびプログラムと該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ELECTRONIC BULLETIN BOARD GENERATION, PROGRAM FOR ELECTRONIC BULLETIN BOARD GENERATION, AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME PROGRAM例文帳に追加
電子掲示板作成装置及び方法と電子掲示板作成処理用プログラム及びそのプログラムの記録媒体 - 特許庁
To generate a trace in the case where sequential program codes are executed in parallel, without creating parallel program codes.例文帳に追加
並列プログラムコードを作成することなく、逐次プログラムコードを並列化して実行した場合のトレースを生成する。 - 特許庁
A search is performed as to whether the day of the week, the channel, the record start time and the record end time of the recorded information of the newly recorded program data match the day, the channel, the record start time, the record end time of the recorded genre database of program data of the past.例文帳に追加
新規に記録した番組データに関する記録情報の曜日、チャンネル、記録開始時間、記録終了時間が、過去に記録された番組データのジャンルデータベースの曜日、チャンネル、記録開始時間、記録終了時間と一致するか検索する。 - 特許庁
Then, the contents of the action program or the game/diagnosis corresponding to the selection of the member are transmitted to the Internet connection equipment.例文帳に追加
そして、会員の選択に対応するアクションプログラムないしゲーム・診断のコンテンツをインターネット接続機器に送信する。 - 特許庁
The viewer 5 who receives the mail accesses the URL written in the mail by means of a user terminal 35 or the like, so as to view the broadcast program.例文帳に追加
メールを受信した視聴者5は、メールに記載されたURLにユーザ端末35等でアクセスし、視聴する。 - 特許庁
The ES encoder 14 stores the ESs of the CM picture and the CM sound in user data of the ES of the program picture.例文帳に追加
また、ESエンコーダ14は、番組映像のESのユーザデータにCM映像およびCM音声のESを格納する。 - 特許庁
We support the regular comprehensive assessments of countries' compliance through the mutual evaluation process of FATF and the FATF style regional bodies and the financial sector assessment program of the IMF and the World Bank. 例文帳に追加
FATF、FATF型地域機関(FSRBs)等を通じた、各国の遵守状況の定期的かつ包括的な評価を支持。 - 財務省
Alternatively, the frames of the programs whose program name cannot be described and the inside of the frames are displayed differently depending on the attribute of the programs.例文帳に追加
また、番組名を記述できない番組の枠や枠内を番組の属性により異なる様に表示する。 - 特許庁
Moreover, the reading and writing parts B, C rewrite the target program in the storage part A on the basis of the data in the storage part A.例文帳に追加
さらに、読み書き部BCは、記憶部A内のデータに基づいて、記憶部A内の目的プログラムの書き換えを行う。 - 特許庁
(c) technology which is listed in the middle column of the Appended Table of the Order and which includes the technology required for the design or production of the program; 例文帳に追加
ハ 令別表中欄に掲げる技術であって、プログラムの設計、製造に必要な技術が含まれるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The agent server device 1 has a program verifying/converting mechanism 15 to carry out verification of safety of the program and program conversion suitable to operate on the agent server 1, and a program executing condition preserving mechanism 18 to preserve the condition of the program being executed, and a program executing and controlling mechanism 16 automatically preserves the proper executing condition with proper timing by working with the communication mechanism.例文帳に追加
エージェントサーバ装置1はプログラムの安全性の検証とエージェントサーバ装置1上で動作するのにふさわしいようなプログラム変換とを行うプログラム検証/変換機構15と、実行中のプログラムの状態を保存するプログラム実行状態保存機構18とを持ち、プログラム実行制御機構16が通信機構と連動して適切なタイミングで適切な実行状態を自動保存する。 - 特許庁
The timer-recording controller (TRC) for receiving a broadcast signal, multiplexed with program information containing broadcast-scheduled program information and controlling the recorder to timer-record a desired program, includes a timer-recording scheduled program list producer (200) and a recorder controller (220) for controlling the recorder to timer-record the desired program at a broadcast-scheduled time of the desired program.例文帳に追加
放送予定の番組情報を含む番組情報が多重化された放送信号を受信して、記録装置に所望の番組を予約記録させる予約記録制御装置(TRC)は、所望の番組の放送予定時間に、該所望の番組を記録するように記録装置を予約記録させるための記録予約番組表生成器(200)と記録装置制御器(220)を含む。 - 特許庁
The unauthorized act prevention method for a card reader 1 having a nonvolatile memory (ROM 12) storing at least an operation program and a memory (RAM 11) storing an erase program erasing the operation program includes: a first step for erasing the operation program by the erasure program when receiving a memory erase command from an upper device; and a second step for erasing the erase program.例文帳に追加
少なくとも動作プログラムが格納される不揮発性メモリ(ROM12)と、動作プログラムを消去する消去プログラムが格納されるメモリ(RAM11)と、を有するカードリーダ1の不正行為防止方法であって、上位装置からのメモリ消去コマンドを受信したとき、消去プログラムにより動作プログラムを消去する第1ステップと、消去プログラムを消去する第2ステップと、が含まれる。 - 特許庁
The server type broadcasting receiving and recording apparatus allows a program provider to transmit a promotion content (second program content) for introducing matters of a plurality of program contents (first program contents), presents the matters of the program contents at the same time, and manages reproduction history information of each program content to display the information on a content selection menu.例文帳に追加
番組提供者側から連続番組(シリーズもの)を構成する複数の番組コンテンツ(第1番組コンテンツ)の内容が紹介されるプロモーションコンテンツ(第2番組コンテンツ)を送出してもらい、サーバ型受信記録装置側で複数の番組コンテンツの内容が同時に提示されるようにし、さらに各番組コンテンツの再生履歴情報を管理しコンテンツ選択画面に表示させるようにした。 - 特許庁
At the time of recognizing the fact that established program composition is changed and the program composition after the change from program relating data included in TV broadcasting signals from a broadcasting station, a user portable terminal 101 acquires one or more pieces of already registered program reservation information and determines whether or not there is the program reservation information relating to a TV program whose broadcasting time band is changed.例文帳に追加
ユーザ携帯端末101は、放送局からのTV放送信号に含まれている番組関連データから、既定の番組編成が変更されたこと及び変更後の番組編成を知得したときは、既に登録済みの1以上の番組予約情報を取得し、放送時間帯が変更されたTV番組に関する番組予約情報があるか否かを判断する。 - 特許庁
The digital broadcast receiver receiving program information associated with a broadcast program in a form of a plurality of division items (program explanation, detailed explanation and attribute or the like) can select program information of other items while program information of a prescribed items is displayed and selects the display state of the program information of the selected item.例文帳に追加
放送番組に関する番組情報が、複数の項目(番組説明、詳細説明、属性等)に分割された形態で受信されるデジタル放送受信装置において、所定の項目の番組情報が表示されている状態で、他の項目の番組情報を選択することを可能とし、その選択された項目の番組情報の表示状態に切り替える。 - 特許庁
This invention provides the method and the program for the judgment of the postoperative functional disorder, the program for outputting the process of improvement, the apparatus and the sheet for the judgment which use 20-items of evaluation criteria, and provides the method, the program, the apparatus and the sheet for the epidemiological investigation which are useful for performing the epidemiological investigation of the postoperative functional disorder.例文帳に追加
本発明による20項目の評価尺度を使用した判定方法、判定用プログラム、改善経過出力用プログラム、判定装置、及び判定用シート、並びに術後機能障害の疫学的調査を行うために有用な、疫学的調査方法、疫学的調査用プログラム、疫学的調査装置、及び疫学的調査用シート。 - 特許庁
In the debugging operating method of a motion program controlling the execution and stoppage of a motion control program by the programming device 100 of a motion controller 106, when a sub-program calling instruction is step-in-executed, the device 100 reads a sub-program from an auxiliary storing device 103 into a main storage device 104 to display the sub-program on the display 101.例文帳に追加
モーションコントローラ106のプログラミング装置100により、モーションコントロールプログラムの実行および停止を制御するモーションプログラムのデバッグ運転方法において、サブプログラム呼出し命令がステップイン実行されたとき、プログラミング装置100がサブプログラムを補助記憶装置103から主記憶装置104に読み込み、サブプログラムを表示器101に表示する。 - 特許庁
First program data 12 for erasing the contents of a flash ROM 6 and writing new program data are stored in a storage medium 18 and 2nd program data 16 for storing the 1st program data 12 in a RAM 8 and driving a CPU 4 on the basis of the 1st program data 12 stored in the RAM 8 are stored in the flash ROM 6.例文帳に追加
フラッシュROM6を消去し、新たなプログラムデータを書き込むための第1のプログラムデータ12を記憶媒体18に保持させ、またフラッシュROM6には、RAM8に第1のプログラムデータ12を保持させ、その後、RAM8が保持する第1のプログラムデータ12にもとづいてCPU4を動作させるための第2のプログラムデータ16を格納しておく。 - 特許庁
In the visual EPG distribution system having the television receiver and a real-time program information server, the real-time program information server performs matching at the level of a broadcast raw material in the program in view timing and provides program information in the program of a normal television broadcast to which no special information is added to a mobile terminal.例文帳に追加
テレビジョン受像機と、リアルタイム番組情報サーバとを有するビジュアルEPG配信システムにおいて、視聴タイミングによる番組内の放送素材レベルでリアルタイム番組情報サーバがマッチングを行い、これによって特別な情報を付加しない通常のテレビジョン放送の番組中における番組情報を携帯端末に提供する。 - 特許庁
The problem is solved by a stationary digital broadcast receiver provided with a means of writing program information which is received and accumulated into a recording device; and a portable digital broadcast receiver provided with a means for reading the program information from the recording device, and a means for integrating the read program information with the received program information to display the information as a program list.例文帳に追加
受信および蓄積済みの番組情報を記録装置に書き込む手段を備えた固定型デジタル放送受信機と、記録装置から番組情報を読み取る手段および、その番組情報と受信した番組情報とを統合し、番組表として表示する手段を備えた携帯型デジタル放送受信機によって解決する。 - 特許庁
The terminal 202 receives the program table data from the user individual program table provider 201, and shows a plurality of programs belonging to a plurality of broadcast stations on a display 226 in the form of a one-column or one-row program table along their broadcast time zones based on the program data of a plurality of programs in the program table data.例文帳に追加
一方、端末装置202は、ユーザ個別番組表提供装置201から番組表データを受信し、その番組表データにおける複数の番組の番組データに基づいて、複数の放送局に属する複数の番組を、1列または1行の番組表として、放送時間帯に沿って表示装置226に表示する。 - 特許庁
A constituting element extracting part 11 inputs the data of a program specification B prepared based on a program A to be tested by a reverse engineering tool 90, and executes analysis following the data description format of a program specification B to be prepared by the reverse engineering tool 90, and extracts the constituting elements of the program A defined in the program specification B.例文帳に追加
構成要素抽出部11は、リバースエンジニアリングツール90によってテスト対象のプログラムAをもとに作成されたプログラム仕様書Bのデータを入力し、このリバースエンジニアリングツール90が作成するプログラム仕様書Bのデータ記述形式に則った解析を行ない、このプログラム仕様書Bに定義されたプログラムAの構成要素を抽出する。 - 特許庁
To provide a dynamic program processing method on the basis of a data base set value, a dynamic program processing system based on the data base value, and a recording medium stored with a program for allowing a computer to execute dynamic program processing on the basis of the data base set value for instantaneously and dynamically changing program processing contents by changing the value of the data base.例文帳に追加
データベースの値を変更することにより、瞬時に動的にプログラム処理内容が変更されるデータベース設定値に基づく動的プログラム処理方法、データベース設定値に基づく動的プログラム処理システム及びデータベース設定値に基づく動的プログラム処理をコンピュータに実行させるためのプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
The imaging apparatus can rewrite a rewrite program similarly to an operating program and even if power is turned off under a state where the rewrite program in the flash memory 2 is erased during program rewrite operation, program rewrite operation can be continued when power is turned on again and the operation can be started normally.例文帳に追加
本構成の画像形成装置は、動作プログラムと同様に書換プログラムの書き換えも可能であり、プログラム書き換え中にフラッシュメモリ2の書換プログラムがイレースされた状態で電源がオフとなっても、電源再投入時、プログラム書き換え動作を継続して行うことができ、正常に動作を開始することができる。 - 特許庁
A NAND memory stores a CDMA communication program, first differential data for converting the CDMA communication program into a GSM communication program, second differential data for converting the GSM communication program into the CDMA communication program, and a software update engine for performing inter-conversion between the respective communication programs.例文帳に追加
CDMA通信プログラムと、このCDMA通信プログラムをGSM通信プログラムに変換するための第1の差分データと、GSM通信プログラムをCDMA通信プログラムに変換するための第2の差分データと、各通信プログラム間の相互の変換処理を行うためのソフト更新エンジンとをNANDメモリに記憶する。 - 特許庁
A download schedule determining section 113 determines a download schedule so as to download the program content while dividing program content of a plurality of stories constituting the series program content to a plurality of times, when program predetermined content having a viewing start predetermined date and hour after the second distribution end date and hour is included in the series program content.例文帳に追加
ダウンロードスケジュール決定部113は、第2回目の配信終了日時以降の視聴開始予定日時を有する番組コンテンツがシリーズ番組コンテンツに含まれている場合は、シリーズ番組コンテンツを構成する複数話の番組コンテンツを複数回に分けてダウンロードするようにダウンロードスケジュールを決定する。 - 特許庁
Program relevant information prepared or designated by a user so as to be associated with a program to be transmitted from a broadcasting station 10 or reference information for referring to the program relevant information is stored in a server 30 so as to be made correspond to the program, and the information is provided on an Internet 20 so as to be associated with the program.例文帳に追加
ユーザが、放送局10から発信される番組と関連づけて作成あるいは指定した番組関連情報や番組関連情報を参照するための参照情報を、番組と対応づけてサーバ30に蓄積し、番組と関連づけてインターネット20上にて提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

