1153万例文収録!

「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

An identification/total device 30 collating and discriminating viewing/hearing program sound data transmitted from the monitoring device 10 at every investigation household 1 with peculiar sound data by individual program, which is transmitted from the program sound learning device 20, specifying the viewing/hearing program at every investigation household 1 and calculating and totaling it as the program rating is arranged.例文帳に追加

調査世帯1ごとのモニタリング装置10から送出された視聴番組音データと、番組音学習装置20から送出された番組別固有音データとを照合判別し、調査世帯1ごとの視聴番組を特定するとともに、視聴率として算出・集計を行う識別集計装置30を備える。 - 特許庁

To provide a control device, a control method and a computer program, by which, in an intermediate layer between an application program and a platform program, an intermediate processing unit is made into two layers, located respectively at an interface side of the application program and an interface side of the platform program, and the processes at the two respective layers are generalized for effective development.例文帳に追加

アプリケーションプログラムとプラットフォームプログラムとの間の中間層にて、アプリケーションプログラムのインタフェース側、及びプラットフォームプログラムのインタフェース側に中間処理部を2層化し、且つ2層夫々における処理を汎用化することで開発を効率化することができる制御装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A program supplier supplies a program source file used to alter a part of the program at a program buyer and having replaced variables for specifying a portion to be replaced buried therein and a list file having the list of the replaced variables included in the source file to a program buyer.例文帳に追加

プログラムの供給元が、プログラムの供給先で当該プログラムの一部を改変するのに利用され、置換候補部分を指定する置換対象変数が埋設された前記プログラムのソースファイルとこのソースファイルに含まれる前記置換対象変数の一覧を記載した一覧ファイルとを、プログラムの供給先に供給する。 - 特許庁

A program sequencing information attaching means 104 attaches sequencing information to programs recorded by a video recording object program recording means 102 to sequence the programs according to the ordinal numbers of broadcast stories of a program series, and a program sequence reproducing means 105 transmits the programs to a recording program reproducing means 103 according to the sequencing information.例文帳に追加

番組順列化情報付加手段104が、録画対象番組記録手段102に記録された番組に対して、放送話数に沿って順列化するための順列化情報を付加し、番組順列再生手段105がその順列化情報に従って番組を記録番組再生手段103に送る。 - 特許庁

例文

In the digital broadcast system, a broadcast transmitter 10 generates program information including transmission stop information indicating a transmission stop period for stopping the transmission of the program information in a program information generation part 13, and transmits digital broadcast data, for which a program content and the program information are multiplexed, by a transmission part 16.例文帳に追加

デジタル放送システムにおいて、放送送信装置10は、番組情報生成部13において、番組情報の送信を停止する送信停止期間を示す送信停止情報を含む番組情報を生成し、番組コンテンツと番組情報とが多重化されたデジタル放送データを送信部16により送信する。 - 特許庁


例文

To provide a television receiver which automatically switches a program being viewed to the same program if the same program as the viewing program is broadcasted by another broadcasting wave of a different network when a reception state is deteriorated while viewing the television program.例文帳に追加

この発明は、テレビ番組の視聴中に受信状態が悪くなった場合に、ネットワークが異なる他の放送波によって視聴番組と同一番組が放送されているときには、視聴番組を上記同一番組に自動的に切り替えることが可能となるテレビジョン受像機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The analyzing program generating device sets discrimination data for the process modules constituting the analyzing program, sets and holds the dependency relation among the process modules in a dependency relation management part 20 according to the discrimination data, and easily and efficiently generates the secure analyzing program by using the dependency relation in the case of revising the analyzing program.例文帳に追加

解析プログラムを構成する複数の処理モジュールに対して識別データを設定し、その識別データによって相互の処理モジュールの依存関係を設定して依存関係管理部20に保持しておき、解析プログラムの改廃等を行う際、前記依存関係を用いて確実な解析プログラムを容易且つ効率的に作成する。 - 特許庁

The motion controlling part 5 receives the start signal of a motion program to be executed next from the sequence controlling part 1 while the motion program is operated, and stores the start signal in an interface part 8, and executes the motion program indicated by the start signal stored in the interface part 8 after completion of the operation of the motion program under operation.例文帳に追加

モーション制御部5は、モーションプログラムの動作中においてシーケンス制御部1からつぎに実行すべきモーションプログラムの起動信号を受信した際に、その起動信号をインターフェース部8内に記憶し、動作中のモーションプログラムの動作が完了した後に、インターフェース部8内に記憶された起動信号の示すモーションプログラムを実行する。 - 特許庁

When the execution section executes a program which cannot be executed anew during prior execution at the destination of the first display section, the program stored in the storage section, the display control section displays a screen based on the program on the second display section if the second detection section detects a predetermined input related to the program.例文帳に追加

ここで、表示制御部は、記憶部に記憶されたプログラムのうち、実行中に新たに実行できないプログラムが第1の表示部を出力先として実行部により実行されているとき、当該プログラムに関連する所定の入力が第2の検出部により検出されると、当該プログラムに基づく画面を第2の表示部に表示させる。 - 特許庁

例文

Thus, by an information provision system 1, a user of the terminal device 20 easily confirms not only information (the detailed information of the program extracted from EPG data) from the side of providing the program but also the evaluation by the viewers including the comments of the viewers, that is, word-of-mouth information useful for program selection or the like, for a desired program.例文帳に追加

従って、情報提供システム1によれば、端末装置10のユーザは、所望の番組について、番組を提供する側からの情報(EPGデータから抽出した番組の詳細情報)だけでなく、視聴者のコメントを含んだ視聴者の評価、即ち、番組選択等に有用な口コミ情報を簡単に確認することができる。 - 特許庁

例文

The business software is separated into a program main body and its boot program and the program main body is installed in a computer of a user by downloading it from the data center of the ASP trader or distributing a RC-ROM; and a means is provided which downloads the boot program from the data center each time the user boots the program main body to perform operation processing and runs the program main body.例文帳に追加

業務ソフトをプログラム本体とその起動プログラムとに分離し、プログラム本体は予めインターネットを介しASP事業者のデータセンタからダウンロードするか或はCD−ROMを配布することにより利用者のコンピュータにインストールするようにして、そのプログラム本体を利用者が起動させて業務処理をするときはデータセンタからその都度起動プログラムをダウンロードしてプログラム本体を作動させる手段を備えたシステムとする。 - 特許庁

Regarding the proper exposure value, the shutter speed, the F value and the photographing sensitivity are converted in accordance with the selected program diagram.例文帳に追加

適正露出値は、選択したプログラム線図にしたがってシャッタ速度と絞りと撮影感度に変換される。 - 特許庁

The data of the server part 31 is set to the input value to the client part 34 and the program is executed.例文帳に追加

一方、上記サーバ部31のデータがクライアント部34への入力値とされて上記プログラムが実行される。 - 特許庁

After the rotary tool T is returned to the first position A, the machining based on the machining program is restarted from the first position A (4) (7).例文帳に追加

第一位置Aに復帰した後に、第一位置Aから加工プログラムに基づく加工を再開する(4)(7)。 - 特許庁

An image quality processing unit 42 controls the image quality of the images in the program on the basis of the generated image quality control signal.例文帳に追加

画質処理部42は、生成された画質制御信号に基づいて、番組の画像の画質を制御する。 - 特許庁

The client accesses the transmission device through the Internet, and the transmission device sends the stored program.例文帳に追加

クライアントはインターネットを通じてその送信装置にアクセスし、送信装置はその保存されている番組を送信する。 - 特許庁

At the time of receiving it, the program of the portable telephone terminal automatically updates the firmware of the present terminal.例文帳に追加

これを受信すると携帯電話端末のプログラムは自動的に自端末のファームウェアを更新するようにする。 - 特許庁

The radio receiver and the control method of the radio receiver select a program depending on the genre and the bit rate of programs and execute processing of a preset memory.例文帳に追加

本発明は、番組のジャンルとビットレートとにより番組を選択してプリセットメモリの処理を実行する。 - 特許庁

The restriction on provision of the function of the application program 12 is released on the basis of the training completion information 60.例文帳に追加

トレーニング終了情報60に基づいて、アプリケーションプログラム12の機能の提供の制限を解除する。 - 特許庁

Then the CPU 201 allows the television receiver 3, to immediately output the video image and the audio signal of the specified program.例文帳に追加

そして、CPU201は特定した番組の映像及び音声をテレビ受像機3にただちに出力させる。 - 特許庁

Accordingly, the user of the cellular phone starts the program to join in on the game utilizing the two-way communication.例文帳に追加

応じて、携帯電話のユーザは、当該プログラムを起動させて、上記双方向通信を利用したゲームに参加する。 - 特許庁

The client accesses the transmitter through the Internet and the transmitter transmits the stored program.例文帳に追加

クライアントはインターネットを通じてその送信装置にアクセスし、送信装置はその保存されている番組を送信する。 - 特許庁

The program 210 in the cryptograph device establishes the logic session B with the cryptograph library 220 in the cryptograph device.例文帳に追加

暗号装置内プログラム210は暗号装置内暗号ライブラリ220との間で論理セッションBを確立する。 - 特許庁

When the management program detects the starting request of the task, extract entry corresponding to the task from the database.例文帳に追加

管理プログラムがタスクの起動要求を検出すると、そのタスクに対応するエントリをデータベースから抽出する。 - 特許庁

This method proposes the method of reporting the error occurring during the execution of the program in the electronic terminal.例文帳に追加

本発明は、電子端末においてプログラム実行中に発生したエラーを報告する方法を提案する。 - 特許庁

In the case of viewing the broadcast program, since the image quality by reduction conversion is deteriorated, the visibility of the video image is deteriorated.例文帳に追加

放送の視聴時には、縮小変換により画質が劣化するため、映像の視認性が低下する。 - 特許庁

In response to the request by the resident program 302, the API starts the screen saver 304 to lock the system.例文帳に追加

APIは、常駐プログラム302からの依頼に応じ、スクリーンセーバ304の起動して、システムをロック状態にする。 - 特許庁

The point number is calculated on the basis of the transaction history by the CPU 5 while using the point application program.例文帳に追加

ポイント数については、上記取引履歴等に基づき、上記ポイント付与プログラムを用いてCPU5が算定する。 - 特許庁

The method, the device and the computer program product for providing the status information of the network-enabled device are also provided herein.例文帳に追加

ネットワーク対応装置の状態情報を提供する方法、装置及びコンピュータプログラムプロダクトをも提供する。 - 特許庁

The client is automatically started by the restart process after the lapse of the fixed time (S20) and updates the program (S21).例文帳に追加

クライアントは一定時間後に再起動プロセスによって自動起動し(S20)、プログラムの更新を行う(S21)。 - 特許庁

The failure detecting device detects failure on the basis of the selected determination program and the value of the variable thus read out.例文帳に追加

異常検出装置は、選択した判定プログラムと、読み出した変数の値とに基づいて異常を検出する。 - 特許庁

The use of the calculation algorithm for the arithmetic device and the program allows high-speed operation for the trigonometric function.例文帳に追加

この計算アルゴリズムを演算装置やプログラムに使用することで、高速に三角関数の演算ができる。 - 特許庁

The electronic equipment 1 reads the decoding program 8 at the time of generating the decoding key, and decodes the encrypted information 9.例文帳に追加

電子機器1は、復号キーを生成すると復号プログラム8を読み出して暗号化情報9を復号する。 - 特許庁

The program 104 for the access is erased from the inside of the terminal equipment 10 after the key information 106 is acquired.例文帳に追加

アクセス用プログラム104は、キー情報106を取得した後は端末機10内から消去される。 - 特許庁

After the end of the above application program, the arrival tone of the same melody is distributed from the telephone terminal device.例文帳に追加

上述したアプリケーションプログラムの終了後、電話端末装置から同じ曲の着信メロディの配信を行う。 - 特許庁

The reception test and the assembly test are performed by the same program, then the same test is applied to the ECU 10.例文帳に追加

受入検査とアッセンブリ検査は、同一のプログラムにより行われ、ECU10に対して同じ検査を行う。 - 特許庁

The make program uses the makefile data base and the last-modification times of the files to decide which of the files need to be updated. 例文帳に追加

makeプログラムは、makefile データベースとファイルの最終更新時刻を用いて、更新する必要があるファイルを見つける。 - JM

By convention, the class name of the applicationis the same as the program name, but with the first letter capitalized(e.g. 例文帳に追加

慣習的に、アプリケーションのクラス名はプログラム名と同じであるが、頭文字は大文字にする(例えば、\\fIBitmap\\fP または \\fIEmacs\\fP)。 - XFree86

Here, the program indicated by the recording data after the start of the recording by the processing in s160 is replayed.例文帳に追加

ここでは、s160の処理で録画が開始された以降の録画データで示される番組が再生される。 - 特許庁

In the days after nasa retired the space shuttle program... and since the abandonment of the international space station... the world has had to turn to private enterprise... when it comes to getting man back into space.例文帳に追加

nasa が スペースシャトル計画を終え 国際ステーションが 破棄されて以来... 人間を宇宙に 送る時には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the days after nasa retired the space shuttle program... and since the abandonment of the international space station... the world has had to turn to private enterprise... when it comes to getting man back into space.例文帳に追加

NASA が スペースシャトル計画を終え 国際ステーションが 破棄されて以来... 人間を宇宙に 送る時には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The content providing device 100 detects a program possessed by the client 200.例文帳に追加

コンテンツ提供装置100は、クライアント200が有するプログラムを検出する。 - 特許庁

Specified data is read by using the pointer in the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、このポインタを用いて特定のデータの読み出すことができる。 - 特許庁

By a system program, the ID and the authentication, data are acquired as input data 6.例文帳に追加

システムプログラムにて入力データ6としてIDと認証データを取得する。 - 特許庁

"Kanjincho" is a kabuki program which is based on the Noh play "The Ataka Barrier." 例文帳に追加

『勧進帳』(かんじんちょう)は、能の演目『安宅』をもとにした歌舞伎の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

半導体装置の製造装置、その制御方法、及びその制御プログラム - 特許庁

At this time, the video of the 3D program C is viewed as 2D images.例文帳に追加

この時点では、3D番組Cのビデオは2D画像として見えることになる。 - 特許庁

He used the 20 million yen that he won on a TV program to open the school. 例文帳に追加

この学校を開校するために,テレビ番組で獲得した2000万円を使った。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, Nakano took first place in the free skate program and won the gold medal. 例文帳に追加

その結果,中野選手がフリープログラムで1位となり,金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

CUSTOMER SERVICE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND PROGRAM MEDIUM FOR THE SAME AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

顧客サービス情報提供システム及び、そのプログラム媒体及び、その装置 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS