| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
lists all environment variables that affect the program or function and how they affect it. 例文帳に追加
プログラムや関数に影響する環境変数をリストし、それらの効果を書く。 - JM
The calling program must define this union as follows: +4n 例文帳に追加
呼び出し元プログラムは、この共用体 (union) を以下のように定義しなければならない。 - JM
Nothing new needs to be compiled, but the program is run.例文帳に追加
新しくコンパイルする必要があるものは何もなく、単にプログラムが実行されます。 - NetBeans
The first program aims to execute a function in a Python script.例文帳に追加
最初に例示するプログラムは、Python スクリプト内の関数を実行するためのものです。 - Python
Note, however,that the stty program on a given host may use different keywords; xterm'stable is builtin. 例文帳に追加
ただし、ホストによっては使われる stty プログラムのキーワードが違うかもしれない。 - XFree86
STORAGE DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING ABNORMALITIES IN HEAD FOR THE SAME例文帳に追加
記憶装置、記憶装置用ヘッドの異常検出方法、異常検出プログラム - 特許庁
STRUCTURE DESIGN SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加
構造物の設計支援システムおよび方法,ならびに同システムのためのプログラム - 特許庁
IMAGE READER, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME AND MEDIUM FOR PROVIDING CONTROL PROGRAM例文帳に追加
画像読み取り装置、その制御方法、及び制御プログラムを提供する媒体 - 特許庁
COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, COMMUNICATION CONTROL METHOD, AND PROGRAM SUITABLE FOR USE FOR THE SAME例文帳に追加
通信制御システム、通信制御方法、及びこれらに用いて好適なプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPORTING TRASH DISCRIMINATION, PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF THE SAME SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ゴミ分別支援システム、該システムの機能を実行するプログラム及び記録媒体 - 特許庁
The created recommended program list is then presented in preset timing.例文帳に追加
そして、予め設定されたタイミングで、作成したおすすめ番組リストを提示する。 - 特許庁
METHOD OF SCREEN DISPLAY AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD例文帳に追加
画面表示方法及びその方法をコンピュータにより実行させるためのプログラム - 特許庁
To easily confirm the unauthorized operation of a control program by a simple method.例文帳に追加
制御プログラムの権限のない操作を簡単な方法で確実に確認する。 - 特許庁
POSITION INFORMATION COLLECTION SYSTEM, AND DEVICE, METHOD AND PROGRAM USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加
位置情報収集システム及び当該システムに用いられる装置、方法、プログラム - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL SHAPE DISPLAY METHOD, PROGRAM PERFORMING THE SAME AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
3次元形状表示方法、該方法を実行するプログラム及び記録媒体 - 特許庁
PACHINKO GAME MACHINE AND GAME PROGRAM FOR REALIZING FUNCTION OF THE PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加
弾球遊技機および該弾球遊技機の機能を実現するためのゲームプログラム - 特許庁
DISPLAY DEVICE FOR MOVING IMAGE AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR THE DISPLAY DEVICE例文帳に追加
動画像の表示装置およびそのためのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
EQUIPMENT ADMINISTRATION SYSTEM, METHOD OF CONTROLLING THE SYSTEM, STORAGE MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
機器管理システム及びその制御方法及び記憶媒体及びコンピュータプログラム - 特許庁
CARRIER ASSIGNMENT SYSTEM, METHOD THEREOF, AND BASE STATION USING THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加
キャリア割当システム及びその方法並びにそれを用いた基地局及びプログラム - 特許庁
FLOW MEASURING APPARATUS AND FLUID SUPPLY SYSTEM AND PROGRAM USING THE SAME例文帳に追加
流量計測装置及びこれを用いた流体供給システム及びプログラム - 特許庁
To provide a program video recording aid system that aids a user to record broadcast contents in a form desired by the user.例文帳に追加
ユーザの所望する形態で、放送コンテンツの録画の支援を行う。 - 特許庁
SCREEN DISPLAY CONTROLLER, AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SCREEN DISPLAY CONTROLLER例文帳に追加
画面表示制御装置およびこの画面表示制御装置制御用のプログラム - 特許庁
ATTENDANCE MANAGEMENT SYSTEM, ATTENDANCE RECORDING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING THE ATTENDANCE MANAGEMENT SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
勤怠管理システム、勤怠記録装置、勤怠管理システムの制御方法、プログラム - 特許庁
SERVICE RELAY DEVICE, SERVICE RELAY METHOD, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加
サービス中継装置、サービス中継方法、この方法を実行するためのプログラム - 特許庁
DISASTER PREVENTION ADMINISTRATION WIRELESS EQUIPMENT AND AUTOMATIC BROADCASTING PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
防災行政無線装置および防災行政無線装置の自動放送プログラム - 特許庁
OBJECT DETECTION DEVICE, OBJECT DETECTION METHOD AND PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加
対象物検出装置、対象物検出方法およびこの方法のプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR ALLOCATING ELECTRONIC COUPON, AND COMPUTER PROGRAM AND METHOD FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加
電子クーポン割当システム及びそれを実現するためのコンピュータプログラムと方法 - 特許庁
MOBILE-CORRESPONDENT-BASED NOTIFICATION SERVICE SYSTEM, AND INFORMATION PROVIDING METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
携帯特派員教えてサービスシステム、その情報提供方法およびプログラム - 特許庁
SIGNAL MEASURING METHOD, SIGNAL MEASURING DEVICE, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加
信号測定方法、信号測定器、および、該方法を実施するためのプログラム - 特許庁
Image recording reserved data are corrected, based on the program detail data (s32).例文帳に追加
そして、番組詳細データに基づいて録画予約データを修正する(s33)。 - 特許庁
DATA TRANSMISSION SYSTEM AND MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM OF THE DATA TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
データ伝送システムおよびデータ伝送システムの制御プログラムを記録した媒体 - 特許庁
DEVICE FOR DISPLAYING GEOGRAPHICAL INFORMATION AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM EXECUTING THE SAME STORED THEREIN例文帳に追加
地理情報表示装置とそれを実行するプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE, CONTROL METHOD THEREFOR AND PROGRAM FOR REALIZING THE CONTROL METHOD例文帳に追加
通信装置、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁
IMAGE READING APPARATUS, METHOD OF DETERMINING IMAGE CHARACTERISTICS IN THE APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加
画像読取装置及び当該装置における画像特性の判定方法、プログラム - 特許庁
PACKET TRANSMISSION METHOD, RECEPTION/REPRODUCTION METHOD, DEVICE USED THE SAME, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
パケット送出方法および受信再生方法、これに用いる装置、そのプログラム - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT AND AUTOMATIC DATA ERASURE METHOD TO BE USED FOR THE SAME AND ITS PROGRAM例文帳に追加
電子機器及びそれに用いるデータ自動消去方法並びにそのプログラム - 特許庁
GAME MACHINE, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, COMMUNICATION GAME SYSTEM, SERVER, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
遊技機、遊技機の制御方法、通信遊技システム、サーバ、およびコンピュータプログラム - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING SYSTEM, AND CONTROL PROGRAM FOR THE IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
画像形成装置、画像形成システムおよび画像形成装置の制御プログラム - 特許庁
DOCUMENT IMAGE SEARCH METHOD, DOCUMENT IMAGE REGISTRATION METHOD, AND PROGRAM AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加
文書画像検索方法、文書画像登録方法、そのプログラムおよび装置 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE, IMAGE FORMING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加
画像形成装置、画像形成方法およびそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
Higuchi Wakaba, 16, was 10th in the short program and came in ninth overall.例文帳に追加
樋(ひ)口(ぐち)新(わか)葉(ば)選手(16)はショートプログラムで10位,総合で9位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hongo Rika, 20, was ninth in the short program and finished 10th.例文帳に追加
本(ほん)郷(ごう)理(り)華(か)選手(20)はショートプログラムで9位,総合で10位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Maybe we should just call saul's landline, trigger the voice activation, doublecheck our tracking program.例文帳に追加
ソールに電話して 声で起動する 追跡プログラムを 二重チェックするべきだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We locked them away forever, and the moon program was shut down.例文帳に追加
私たちは、、永遠に離れてロックされた と月のプログラムがシャットダウンされました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It starts so simply each line of the program creating a new effect, just like poetry.例文帳に追加
始まりは とてもシンプル プログラムが新たな 効果をもたらす まるで詩のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An international program began called the census of marine life例文帳に追加
マリン・ライフ・センサス(海洋生物調査) と呼ばれる国際プログラムが開始されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Admiral krell has convinced the high council to call off their sterilization program.例文帳に追加
クレル提督は、壊滅命令を撤回するよう 最高評議会を説得した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a program which studies the principle, structure and radical management of an enterprise activity 例文帳に追加
企業活動の原理や構造,合理的な管理方法を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)