1153万例文収録!

「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

An encoder 13 compresses the data of the received program by a compression rate α_1 higher than the compression rate α_0.例文帳に追加

エンコーダ13は、受信した番組のデータを圧縮率α_0よりも高い圧縮率α_1で圧縮する。 - 特許庁

A program for catching the print data is placed between an operating system and the printer driver to acquire the print data.例文帳に追加

印刷データを捕そくするプログラムを、オペレーティングシステムと、プリンタドライバの間に介在させ印刷データを取得する。 - 特許庁

A final information terminal 5c on the moving destination address list returns the information program 10 to the information providing server 1.例文帳に追加

移動先アドレスリストの最後の情報端末5cは、情報プログラム10を情報提供サーバ1に戻す。 - 特許庁

A user program 2 calls the file updating notification part 35 when a consistency on the update data of the file is required.例文帳に追加

ユーザプログラム2は,ファイルの更新データに関するコンシステンシが必要なときに,ファイル更新通知部35を呼び出す。 - 特許庁

例文

To retrieve a database with the same program regardless of the structure of the database to be a retrieval target.例文帳に追加

検索対象となるデータベースの構造に関わらずに同じプログラムでデータベースを検索することを可能とする。 - 特許庁


例文

The program executing device outputs voice corresponding to the inputted sentence as the words of a player character.例文帳に追加

プログラム実行装置は、入力された文章に対応する音声をプレイヤキャラクタのセリフとして出力する。 - 特許庁

A decoder 12 obtains video and audio signals based on the program contents and the advertisement and output the signals on a monitor 20.例文帳に追加

デコーダ12は、番組コンテンツ及び広告に基づく映像及び音声信号を得てモニタ20に出力する。 - 特許庁

The CPU 64 also detects abnormality of the torque sensor device 50 and a power circuit 41 by the program manipulation.例文帳に追加

また、CPU64は、プログラム処理により、トルクセンサ装置50及び電源回路41の異常を検出する。 - 特許庁

Each robot control device 10, 100 controls the robot motion on the basis of the basic software and a robot program.例文帳に追加

各ロボット制御装置10,100は、基本ソフトウェア及びロボットプログラムに基づいてロボット動作を制御する。 - 特許庁

例文

The bending machine (10) is provided with the large display (30) which is connected to the program preparing side (101) with a network (91).例文帳に追加

曲げ加工機(10)は、プログラム作成側(101)とネットワーク(91)で結ばれた大型ディスプレイ(30)を備える。 - 特許庁

例文

Then, by executing the new navigation program, the new function can be executed by using the new map data.例文帳に追加

その後に、新ナビゲーションプログラムを実行すると、新しい地図データを用いて新機能を実行することができる。 - 特許庁

In regeneration, the content data of the predetermined program regenerated in the HDD 107 are supplied to a television monitor 108.例文帳に追加

再生時には、HDD107で再生された所定番組のコンテンツデータをテレビモニタ108に供給する。 - 特許庁

The server sends program-related information, user-related information, and the information previously registered by the user to a device.例文帳に追加

サーバは、番組関連情報、ユーザ関連情報、ユーザがあらかじめ登録しておいた情報を機器に送る。 - 特許庁

When the computer 10 reaches the high load state, the video playback application program 201 executes particular decode processing.例文帳に追加

コンピュータ10が高負荷状態になると、ビデオ再生アプリケーションプログラム201は、特殊デコード処理を実行する。 - 特許庁

The application program receives a setting signal from the touch panel and executes setting items corresponding to the setting signal.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムはタッチパネルから設定信号を受け取り、設定信号に対応する設定項目を実行する。 - 特許庁

In the operation part 15, ten keys are used for instance and the respective operation keys are made to correspond to the application program.例文帳に追加

操作部15は、例えばテンキーが用いられ、それぞれの操作キーとアプリケーションプログラムとが対応付けされている。 - 特許庁

At the time of reproduction, a keyword is inputted and a program corresponding to the inputted keyword is retrieved for the database.例文帳に追加

再生時、キーワードが入力され、入力されたキーワードに対応する番組がデータベースから検索される。 - 特許庁

The flash memory 11 stores the BIOS and an initial BIOS loader of a program for loading the BIOS in a DRAM.例文帳に追加

フラッシュメモリ11には、BIOSとBIOSをDRAMにロードするプログラムのイニシャルバイオスローダとが格納されている。 - 特許庁

The meeting of Local Finance Bureau chiefs held on July 31 was the first such gathering in the new program year. 例文帳に追加

先般の7月31日の財務局長会議は、新しい事務年度に入って第1回目ということでございました。 - 金融庁

The Inspection Bureau of FSA sets forth the Basic Guidelines and Plans for Financial Inspections at the beginning of each program year. 例文帳に追加

金融庁検査局は、毎事務年度当初に検査基本方針及び検査基本計画を策定する。 - 金融庁

Recently, the Financial Sector Assessment Program (FSAP) was introduced by the IMF to evaluate the soundness of countries' financial sector. 例文帳に追加

また、昨今、金融セクター評価プログラム(FSAP)による各国国内金融セクターの評価作業も進められています。 - 財務省

When a prompt for "game start" is entered, the system selects five cards using the random number table, in accordance with the game program. 例文帳に追加

ゲーム開始の指示が出されると、ゲームプログラムにしたがって、乱数表を利用して5枚のカードが選択される。 - 特許庁

The application program also provides the storage system with a retention period that indicates a period of time for which the data may not be deleted.例文帳に追加

アプリケーションプログラムはまた、記憶システムに、データを削除できない期間を示す保持時間も提供する。 - 特許庁

An MPEG-TS decoder 106 plays back the program recorded in the recorder on the decided point.例文帳に追加

MPEG−TSデコーダ106は、決定したポイントをもとに、前記記録部に録画した番組を再生する。 - 特許庁

The CPU 11 controls, according to a program stored in the ROM 13, processing operation of the video recording apparatus 10.例文帳に追加

CPU11は、ROM13内に記憶されたプログラムに従って、録画装置10の処理動作を制御する。 - 特許庁

The code verifier (20) analyzes instructions of the program and generates a plurality of type signatures based on the instructions.例文帳に追加

コード検証器(20)はプログラム(12)の命令を分析し、該命令に基づいて複数の型シグネチャを生成する。 - 特許庁

The reception means and the control means are obtained by a control program 100 operated on the music box device 10.例文帳に追加

受付手段及び制御手段は、オルゴール装置10上で動作する制御プログラム100により実現される。 - 特許庁

When mounted on a game machine body (the game apparatus) 60, the audio signal processing cartridge offers a program to the game machine from a read-only memory (ROM) 26.例文帳に追加

ゲーム機本体(ゲーム装置)60に装着された場合、ROM26からゲーム機にプログラムを提供する。 - 特許庁

In this way, the facsimile machine 200 can always obtain the control program from the proper firmware providing device 800.例文帳に追加

これによりファクシミリ装置200は常に妥当なファームウエア提供装置800から制御プログラムを取得できる。 - 特許庁

Further, the data stream of a TS form of required program from the input terminal 25 is supplied to the switch circuit 9.例文帳に追加

また、入力端子25からの所望の番組のTS形式のデータストリームは切換回路9に供給される。 - 特許庁

The public performance visiting diary includes a program of the public performance day, sound recording, video, public performance criticism, or the like.例文帳に追加

この公演訪問日記は公演当日のプログラムをはじめ、録音、映像、公演批評なども掲載される。 - 特許庁

The transmitted encoded data are decoded by the peripheral equipment and the new peripheral equipment control program is stored and updated.例文帳に追加

伝送された符号化データを周辺機器で復号し、新周辺機器制御プログラムを記憶し更新する。 - 特許庁

After the pop-up picture is closed, the program recorded in the storage device 9 is read, and time shift reproduction is started.例文帳に追加

ポップアップ画面が閉じられた後、記憶装置9に記録された番組を読み出し、タイムシフト再生を開始する。 - 特許庁

The business negotiation support apparatus and the business negotiation support program can obtain the possibility of success in business negotiations.例文帳に追加

商談の成立の可能性を把握可能とするための商談支援装置および商談支援プログラムである。 - 特許庁

The cellular phone 101 starts a predetermined application program to store the predetermined information in the cellular phone 101.例文帳に追加

また、携帯電話機101は、所定のアプリケーションを起動し、所定の情報を携帯電話機101に保存する。 - 特許庁

Also, the charge balancing bias mechanism is applied prior to the beginning of program and erase cycles of the memory cell.例文帳に追加

同様に、電荷均衡化バイアス機構は、メモリセルのプログラムおよび消去サイクルの開始の前に適用される。 - 特許庁

In such a case, the address of the program area stored in the RAM 7 is stored in an emulation address register 11.例文帳に追加

この時、RAM7に格納されたプログラム領域のアドレスはエミュレーションアドレスレジスタ11に格納される。 - 特許庁

The program for the low speed clock operation is read out of the RAM 12, and operation of a CPU 2 is executed.例文帳に追加

そして、RAM12から低速クロック動作用プログラムを読み出してCPU2の動作を行うようにする。 - 特許庁

Consequently, the electronic program table, distributed in the area at the movement destination, can be acquired automatically.例文帳に追加

これにより、移動先となる地域で配信されている電子番組表を自動的に取得することができる。 - 特許庁

The image processing program makes the image processor having a data acquisition part and an arithmetic part execute the following steps.例文帳に追加

画像処理プログラムは、データ取得部と、演算部とを有する画像処理装置に、以下のステップを実行させる。 - 特許庁

The program execution flag is checked in the processing when starting the power supply, and when it is on, it is determined as a fraudulent action.例文帳に追加

電源立ち上げ時処理においてプログラム実行フラグをチェックしてオンであるときは不正行為と判定する。 - 特許庁

An execution control part 33 controls the execution part 31 to interrupt the execution of the medical information application program.例文帳に追加

実行制御部33は、医用情報アプリケーションプログラムの実行を中断するために、実行部31を制御する。 - 特許庁

The rental fee of the program is collected by using an electronic settlement system using a telephone bill or the like.例文帳に追加

プログラムの使用料金は電話料金請求書等を利用した電子決済システムを利用して回収する。 - 特許庁

The system is enabled to present a complete program sequence to a viewer on the basis of the preference determination and stored programs.例文帳に追加

システムは、嗜好判断および記憶された番組に基づき視聴者に完全な番組シーケンスを提示できる。 - 特許庁

The second program for receiving the data refers to the area at an optional time interval by using a DRAM.例文帳に追加

データを受信する第2のプログラムは、任意の時間間隔で上記領域をRDMAを用いて、参照する。 - 特許庁

Also a program for executing the method by a computer, and the computer capable of executing the method are provided.例文帳に追加

また、当該方法をコンピュータに実行させるプログラム、および当該方法を実施できるコンピュータを提供する。 - 特許庁

The processing program in FM 32 is deleted and rewritten in accordance with the operation signal of the rewriting device.例文帳に追加

書換え装置の作動信号に従ってFM32内の処理プログラムの消去並びに書換えが行われる。 - 特許庁

In a RAM 20 or a ROM 21, the feature point data of the video images and sound of the program are stored beforehand.例文帳に追加

RAM20またはROM21に、番組の映像および音声の特徴点データを予め記憶しておく。 - 特許庁

According to the program of the ceremony, which was drawn up by the Kyoto prefectural government, students were to venerate two gods of scholarship and learning, Confucius and SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加

京都府が作成した式次第によれば、孔子と菅原道真の2学神像が祀られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1. a program whose functions have been modified or which is designed for the purpose of modifying its functions, within the extent of the permission; or 例文帳に追加

(一) 許可を受けた範囲を超えない機能修正を行ったもの又は機能修正を行うためのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS