| 例文 |
the sharpの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2901件
It is also sharp to the coalition .... there are some.例文帳に追加
連合にも鋭いのが...。 多少は いるなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The road makes a sharp right turn there. 例文帳に追加
道路はそこで急な右カーブになっている。 - Tanaka Corpus
The road makes a sharp right turn there.例文帳に追加
道路はそこで急な右カーブになっている。 - Tatoeba例文
There was a sharp snick as the electric light was turned on. 例文帳に追加
かちっという音がして、電灯がついた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
Since the bosses are provided in the inside the sharp edges, external appearance as the sharp edges on the designing can be maintained.例文帳に追加
ボスはシャープエッジの内側に設けられているので、デザイン上のシャープエッジとしての外観を保つことができる。 - 特許庁
Since the standing-up of the energy in the case of (a) is sharp, the edge section of the toner image is formed as a sharp edge.例文帳に追加
(a)の場合はエネルギーの立ち上がりが急なため、トナー像のエッジ部はシャープなエッジとして形成される。 - 特許庁
The symbol of Sanmayagyo is a sharp sword and kenjaku (kensaku, kenzaku) with a rope made from five different colored strands (blue, yellow, red, black and white). 例文帳に追加
三昧耶形は利剣、羂索。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sharp-edged summits are snow-topped.例文帳に追加
稜線の鋭い頂上は冠雪している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A man with the most ruthlessly sharp business mind i've ever seen例文帳に追加
今まで見た事もない 鋭いビジネスセンスと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are sharp differences (of opinion) within the Cabinet. 例文帳に追加
政府部内には鋭い意見の対立がある. - 研究社 新和英中辞典
to stand a pointed object up on end by piercing the sharp end into a surface 例文帳に追加
先の鋭い物を突き刺して立てる - EDR日英対訳辞書
- The overwhelming majority owned Sharp products (19 people). 例文帳に追加
・所有メーカーは、「シャープ」が圧倒的に多い(19人)。 - 経済産業省
The order came sharp and incisive. 例文帳に追加
するどくはっきりした命令が発せられました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Just then the locomotive gave a sharp screech, 例文帳に追加
そのとき、機関車がするどく汽笛を鳴らした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The sharp jut of a wall accounted for the detachment of the wheel, 例文帳に追加
突き出た塀が、タイヤを失った原因を物語っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
While the inclination isn't so sharp, the road has many blind curves. 例文帳に追加
勾配はそれほど急ではないが、ブラインドカーブは多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the sharp force injury to the victim's clavicle at 400 times magnification.例文帳に追加
被害者の鎖骨に鋭い傷が これは400倍です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The swofford campaign is also reporting a sharp spike in contributions. nearly $500,000 in the last 20...例文帳に追加
スウォフォード陣営は 50万ドル近い寄付の急増... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A hush fell over the classroom when the teacher gave them a sharp look. 例文帳に追加
教師のひとにらみで生徒たちは静かになった. - 研究社 新和英中辞典
The President's comments drew sharp criticism from the Republicans 例文帳に追加
大統領のコメントは共和党から厳しい批判を得た - 日本語WordNet
a sudden sharp increase in the relative numbers of a population 例文帳に追加
人口の相対数が突然急増すること - 日本語WordNet
The blade was strong and sharp as a razor. 例文帳に追加
ナイフの刃はカミソリのように研ぎ澄まされていた。 - Melville Davisson Post『罪体』
A plurality of sharp-ended multiwalled carbon nanotubes whose one side ends are each at a sharp angle are radially clustered with the sharp ends outward to obtain the objective radial clusters of sharp-ended multiwalled carbon nanotubes.例文帳に追加
一端が鋭角に尖った鋭端多層カーボンナノチューブの複数が、その鋭端部を外にして放射状に集合された鋭端多層カーボンナノチューブ放射状集合体である。 - 特許庁
And judge marco rosario scores it 91 to 89 to the winner by split decision henry razor sharp!例文帳に追加
"マルコ・ロサリオ 91 - 89 で勝者に" "判定により..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)