1153万例文収録!

「the sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the sharpに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the sharpの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2901件



例文

for a sharp frost had set in, and the windows were thick with the ice crystals. 例文帳に追加

外には厳しい霜がおり、窓は厚い氷のクリスタルで覆われていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The sharp rise in the value of the yen can be said to be the result of the failure of government policies. 例文帳に追加

今回の急激な円高は政府の対応が失敗した結果だということができる. - 研究社 新和英中辞典

The clip mounting terminal and the sharp-edged electrode may be integrated with the clamping mechanism.例文帳に追加

クリップ取付端子と鋭先電極とを締め付け機構に一体化させてもよい。 - 特許庁

The road is secured double lanes wide around the pass and the inclination isn't so sharp. 例文帳に追加

峠付近は片側1車線が確保されており、勾配もそれほど急ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

At the sharp, clipping tone of the parrot, the sleepers awoke and sprang up; 例文帳に追加

鸚鵡のするどい早い調子の声で、眠っている者たちも目をさまし飛び起きた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』


例文

The antenna 9 is, for example, an antenna having a sharp tip.例文帳に追加

このアンテナ9は、たとえば先鋭な先端部を有するアンテナである。 - 特許庁

The chamfering processing is executed by depressing a tool 37 with a sharp head.例文帳に追加

面取り加工は、尖頭状の治具37を押圧して実行する。 - 特許庁

The protruded portion 14 has an upper end T formed in a sharp shape.例文帳に追加

この凸部14の上端Tは尖り状に形成されている。 - 特許庁

Characteristically the needle used in nihon shishu has a flat eye and a sharp point. 例文帳に追加

糸を通す穴の部分が平たく、針先が鋭いのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Rotation direction tip ends of the tine parts 22A, 22B are formed at a sharp angle.例文帳に追加

爪部22A,22Bの回転方向先端を鋭角に形成する。 - 特許庁

例文

A sharp protrusion 5 is desirably provided inside the side 4a.例文帳に追加

また、前記側辺4aの内側に尖鋭突起5を設けると良い。 - 特許庁

Well, if I can find something sharp in here and poke a hole in the glove of my eva suit.例文帳に追加

何か尖ったものを見つけて EVAスーツのグローブに 穴を開ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if I can find something sharp in here and poke a hole in the glove of my eva suit.例文帳に追加

何か尖ったものを見つけて evaスーツのグローブに 穴を開ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He threw me down on the matted floor with his sharp and skillful technique of seoinage. 例文帳に追加

彼はさえた背負い投げの技で僕を畳の上に投げ倒した. - 研究社 新和英中辞典

like the light sharp ringing sound of glasses being tapped 例文帳に追加

軽くたたかれているグラスの小さい鋭い鳴り響く音のような - 日本語WordNet

a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil 例文帳に追加

土壌の上層部をゆるく掘削する鋭い金属製のくさび - 日本語WordNet

The taboos of a culture throw its norms into sharp relief. 例文帳に追加

ある文化の禁忌(タブー)は、そこでの規範をシャープに浮かび上がらせる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

said the Duchess, digging her sharp little chin into Alice's shoulder as she added, 例文帳に追加

そう言いつつ、夫人はとがったあごをアリスのかたにつきさします。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The feathers of parakeets -- their harsh cries -- sharp blades of palm trees -- green, too; 例文帳に追加

インコたちの羽——その不快な鳴き声——ヤシの尖った葉——ともに緑。 - Virginia Woolf『青と緑』

An ink guide member 50 of an inkjet head 3 has a sharp tip section 54 and an ink fluid outlet 55 is provided in the vicinity of the sharp tip section 54.例文帳に追加

インク吐出ヘッド3のインクガイド部材50は先鋭部54を有し、先鋭部54の近傍にインク流出口55が設けられる。 - 特許庁

The optical fiber has the tapered sharp part 14 formed by sharpening one end of the core 12, the shading coating layer 15 formed on the surface of the sharp part 14, and the opening part 16 exposing the tip of the sharp part from the shading coating layer 15.例文帳に追加

この光ファイバは、コア12の一端を先細り状に先鋭化した先鋭部14と、この先鋭部14の表面に形成された遮光性の被覆層15と、先鋭部の先端か遮光性の被覆層15から露出した開口部16とを有する。 - 特許庁

Around the City, the marathon course follows narrow, winding roads with sharp curves. 例文帳に追加

シティー周辺では,マラソンコースは急カーブのある曲がりくねった細い道をたどる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The body part 96 and the sharp-pointed part 97 are formed of diamond single crystal.例文帳に追加

本体部96および先鋭部97はダイヤモンド単結晶からなっている。 - 特許庁

The groove has the sharp edge, a round end and a draft angle between about 2° to 12°.例文帳に追加

溝は、鋭利なエッジ、アール付き端部及び約2°〜12°の抜け勾配を有する。 - 特許庁

He did not put the mitten on, but, instead, struck the fingers a dozen sharp smashes against his leg. 例文帳に追加

男はそれでもミトンをつけずに、その代わり、指を脚に鋭く打ちつけた。 - Jack London『火を起こす』

An intimation of the result pricked him like the point of a sharp instrument. 例文帳に追加

結果を暗示するものが尖った器具の先端のように彼をちくりと刺した。 - James Joyce『二人の色男』

To obtain a sharp video of a mark even when the sharp video of the mark cannot be obtained because of the material of a printed circuit board and even when a recognition error is decided.例文帳に追加

プリント基板の材質などによって、マークの鮮明な映像が得られずに認識エラーと判断した場合でも、鮮明な映像を得ること。 - 特許庁

Thus, the sharp tip ends are covered with each other and do not damage the other objects packed together with the screw divers.例文帳に追加

こうすることで鋭利な先端部をお互いにカバーし、他の同梱物を傷つけない。 - 特許庁

In a sharp contrast with the calmness of Japanese dancing in the previous scenes, the performance is vigorous and realistic in this scene. 例文帳に追加

それまでの濃い舞踊色とは打って変わって、写実的な激しさで演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Side wall of the trench intersects the surface of the substrate at an acute angle to form a sharp edge.例文帳に追加

トレンチの側壁は、基板表面と鋭角に交わり、鋭いエッジを形成している。 - 特許庁

In the welding torch, the part 25b of the torch is shortened and is bent at a comparatively sharp angle.例文帳に追加

溶接のためのトーチは、トーチの先端25bを短く且つ比較的急角度に曲げた。 - 特許庁

each of the sharp points on the soles of athletic shoes to prevent slipping (or the shoes themselves) 例文帳に追加

スリップするのを防ぐためのスポーツシューズの靴底の鋭くとがった先(または、靴自体) - 日本語WordNet

The night had made a sharp difference in the weather and there was an autumn flavor in the air. 例文帳に追加

一晩で気候はすっかり変わってしまい、空気にも秋の香りが感じられた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The engagement part 5a has a sharp triangular end.例文帳に追加

その係合部5aは、先端が鋭角な三角形状に設けられている。 - 特許庁

The guide parts 13b have sharp triangular ends.例文帳に追加

このガイド部13bは、先端が鋭角な三角形状に設けられている。 - 特許庁

RADIAL CLUSTER OF SHARP-ENDED MULTIWALLED CARBON NANOTUBES AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

鋭端多層カーボンナノチューブ放射状集合体とその製造方法 - 特許庁

On shinogi (the streaks of each side of a sword) of his swords, sharp masame (straight grain) can be seen, unlike Ko-Ichimonji style (older Ichimonji style). 例文帳に追加

鎬地に柾目肌が強く出るのが古一文字と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Give me the sharp weapon, I wanna put it up his butt!例文帳に追加

犀利な武器をお願いします、 彼の尻にそれを置きたいと思います! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There has been a sharp increase in the number of Internet users since last year.例文帳に追加

インターネット利用者の数が昨年から急激に増加してきている - Eゲイト英和辞典

The middle‐aged man, a sharp knife in his hand, tried to persuade his ex‐wife to come back to him. 例文帳に追加

中年の男はナイフを手に別れた妻に復縁を迫った. - 研究社 新和英中辞典

a large sharp knife with a handle shaped to fit the grip 例文帳に追加

グリップにフィットするようにかたどられたハンドルを持つ大きな鋭いナイフ - 日本語WordNet

a sharp-pointed projection along the top of a fence or wall (or a dinosaur) 例文帳に追加

塀または壁(または恐竜)の頂部に並ぶ先のとがった突起 - 日本語WordNet

Returning to the Indian, whose small, sharp eyes, glistening with avarice, 例文帳に追加

インド人のもとへ帰ると、その小さく鋭い目はどん欲に光っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The rail walls are vertical, and the corner between the rail walls and the top surface of the rails is sharp.例文帳に追加

レールの壁は垂直であり、レールの壁とレールの頂部表面との間のコーナーはシャープとなっている。 - 特許庁

The name comes from an anecdote about the spear being sharp enough to penetrate an crock and his enemy altogether. 例文帳に追加

甕もろとも突き抜けて敵を倒した、という逸話からこの名前がきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the lower end of the support leg 24, a sharp pointed end part 31 is formed.例文帳に追加

支持脚24の下端部には、先の尖った尖端部31が形成されている。 - 特許庁

On the 1 st of february, you must come to the factory gates at 10 a.m. sharp.例文帳に追加

"2月1日、朝10時ちょうどに、当工場の 正面入り口にお集まりください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This day's sharp decline in stock prices proved to be the prelude to the collapse of Japan's ‘bubble' economy. 例文帳に追加

この日の株価の急落は日本のバブル経済崩壊の序幕だったのだ. - 研究社 新和英中辞典

I felt a blow and then a sharp pang, and there I was pinned by the shoulder to the mast. 例文帳に追加

僕は一撃をうけ、鋭い痛みを感じ、肩をマストに撃ちつけられていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

To enlarge the size of a projection displaying a working avoiding a sharp edge even at the small stepped section of a parting line, and to simultaneously reduce a risk in the case of a handling by avoiding the sharp edge when the external line of a front panel forms the sharp edge on the parting line appearing at the abutting place of a cabinet body and the front panel.例文帳に追加

筐体本体とフロントパネルとの突合せ箇所に現れるパーティングラインでフロントパネルの外形線がシャープエッジを形成している場合に、パーティングラインの段差が小さくても、シャープエッジを回避する作用を発揮する突起のサイズを大きくすることを可能にする。 - 特許庁




  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Two Gallant”

邦題:『二人の色男』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題:『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  
原題:”Blue & Green ”

邦題:『青と緑』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト(予定)。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS