1153万例文収録!

「the sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the sharpに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the sharpの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2901件



例文

the pain is as if sharp points pinch your back 例文帳に追加

痛みは、鋭い点があなたの背中をつねるかのようである - 日本語WordNet

toss with a sharp movement so as to cause to turn over in the air 例文帳に追加

空気中で回転を起こすよう鋭い動きではじく - 日本語WordNet

a sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object 例文帳に追加

物の2面の好転により形成される鋭い側面 - 日本語WordNet

The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.例文帳に追加

私達が乗った新幹線は12時きっかりに発車した。 - Tatoeba例文

例文

I felt a sharp pain when I ran into the wall. 例文帳に追加

私はその壁にぶつかった時、するどい痛みを感じた。 - Weblio Email例文集


例文

I have bought a stock hastily infected by a sharp increase in the price.例文帳に追加

急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。 - Weblio英語基本例文集

in the short sharp voice of one accustomed to be obeyed, 例文帳に追加

ハイという返事になれきっている短くするどい声です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Thus, the user can prevent the setting of the parameters h and v which has significantly sharp deterioration of the image quality.例文帳に追加

ユーザは、画質の大幅な劣化があるh,vの設定を回避できる。 - 特許庁

The shadow is sharp if the area of penumbra (or half-shadow) is small compared to the area of the umbra (or full shadow). 例文帳に追加

半影の面積が全影に比べて小さければ影は鮮明である。 - コンピューター用語辞典

例文

Hearing the news of a sharp decline in stock prices, he sank weakly to the floor. 例文帳に追加

株が大暴落したと聞いてその場にへなへなとくずおれた. - 研究社 新和英中辞典

例文

The weapon appears to be a sharp knife as in the 2 prior cases.例文帳に追加

凶器は前の2件と同じく 鋭利な刃物によるものとみられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard a sharp rustle, the night air blew into the heated room, 例文帳に追加

するどい衣擦れの音がして、熱い室内に夜風が吹きこむ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The saw teeth creating the contour of the edge are saw teeth 206a of a sharp point.例文帳に追加

エッジの輪郭を作る鋸歯は、鋭利なポイントの鋸歯206aとなる。 - 特許庁

To solve a problem that a sharp area such as a sharp edge exists in the thin plate working areas arranged on an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器に配置される板金に、シャープエッジなどの鋭利な箇所があることによる問題を解決する。 - 特許庁

When the user touches the sharp edge with a finger, since force concentrated on one point of the sharp edge is dispersed into two points by forming the boss 45, fear that the user is injured even when the user touches the sharp edge.例文帳に追加

シャープエッジ43に指を触れた場合シャープエッジ一点に集中するする力がボス45を設けたことによりシャープエッジ43とボス45の二点に分散されるので、シャープエッジに触れても怪我する恐れが減少する。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform preselect, and to suppress the sharp decrease of the regeneration torque, that is, the sharp decrease of system torque (engine brake + regeneration torque).例文帳に追加

これによりプリセレクト可能となると共に、回生トルクの急減、ひいてはシステムトルク(エンジンブレーキ+回生トルク)の急減が抑制される。 - 特許庁

As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. 例文帳に追加

発言に間もなく、馬の蹄の鋭い音、車輪が歩道の縁石に当たって軋む音が聞こえ、続いてベルが強く鳴り響いた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The peripheral edge part 19 of the disk 18 is formed as a sharp edge.例文帳に追加

円板18の周縁19は尖ったエッジ形状をなしている。 - 特許庁

Come to the phone booth in front of the takafuji school gate at 7 a.m. sharp.例文帳に追加

[tel]高藤学園校門前の公衆電話に 朝7時ちょうどに来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The price will be raised because of the sharp rise of material cost and transport cost 例文帳に追加

材料費および輸送費の高騰を背景に値上げを行います。 - Weblio Email例文集

the blasting force of the wind blowing sharp needles of sleet in our faces 例文帳に追加

私たちの顔に先のとがった針のみぞれを吹き付ける風力 - 日本語WordNet

a reflex extension of the leg resulting from a sharp tap on the patellar tendon 例文帳に追加

膝蓋腱を強くたたいた結果、脚が反射的に伸展すること - 日本語WordNet

a sharp steel wedge that precedes the plow and cuts vertically through the soil 例文帳に追加

鋤の先端にあり、土を垂直に切るための鋭い鉄鋼のくさび - 日本語WordNet

For example, the German sharp s is sorted as "ss". 例文帳に追加

例えばドイツ語のエスツェット (鋭い s)は、ソートの際 "ss" として扱われる。 - JM

It is a weapon with a grip at the center and sharp blades at each end. 例文帳に追加

中央に握りがあり、両端に鋭い刃のついた武器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to catch the esta block it's to talk to nina sharp例文帳に追加

エスタブロックを捕まえたいなら ニナ・シャープに話をすることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, like the poppies, these have magic from oz sharp magic.例文帳に追加

でもポピーみたいに これにはオズの魔法がある 鋭い魔法が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's not a sharp separation between the seasons in Hawaii.例文帳に追加

ハワイでは季節と季節の間にはっきりした変わりめがない - Eゲイト英和辞典

This graph refers to the sharp increase in crimes committed by adolescents.例文帳に追加

このグラフは若者による犯罪の急激な増加を示します - Eゲイト英和辞典

the phenomenon where a sharp cut suddenly appears on one's skin as if cut with a sickle 例文帳に追加

突然,鎌で切ったような傷が皮膚に生ずる現象 - EDR日英対訳辞書

You have a sharp [connoisseur's] eye for jewelry. You have chosen the very best (stone). 例文帳に追加

お客様はお目が高い. 一番いい宝石をお選びです. - 研究社 新和英中辞典

The budget committee opened with a sharp exchange of words. 例文帳に追加

予算委員会は冒頭から激しいことばのやりとりになった. - 研究社 新和英中辞典

Her sharp questions punctuated the speaker's drone 例文帳に追加

彼女の突っ込んだ質問は話し手の退屈な話を中断した - 日本語WordNet

a sharp blow to the head can be disorienting 例文帳に追加

頭への鋭い一撃は、方向感覚を失わせることがある - 日本語WordNet

a blade that has two sharp edges on both sides with the tip sharpened 例文帳に追加

先端をとがらせ,左右両側のふちに刃をつけた刃物 - EDR日英対訳辞書

If he is a true genius, he can bear the sharp voice of censure. 例文帳に追加

本物の天才なら、きびしい批判にもたえうるもんだよ。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and then he struck at the Tin Woodman with his sharp claws. 例文帳に追加

それから鋭い爪をブリキの木こりに向かって振るいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Multiple nanotubes are concentrated to the sharp end 11 of the holder 10, to which the electric power line is concentrated, and a part thereof is adhered to the sharp end 11 of the holder 10.例文帳に追加

そして、電気力線が集中するホルダー10の尖端11には多くのナノチューブが集中し、一部はホルダー10の尖端11に付着する。 - 特許庁

A beam of light emitted from a white light source 11 passes through a sharp-cut filter 12 to turn to beams of light (hereinafter called sharp-cut beams of light) wavelength-biased by the sharp-cut filter 12.例文帳に追加

白色光源11で発せられた光はシャープカットフィルター12を透過し、シャープカットフィルター12によって波長偏重された光となる(以下シャープカット光と呼ぶ)。 - 特許庁

When the server apparatus 200 receives the sharp image from one client apparatus, the server apparatus 200 transmits the sharp image to client apparatuses requesting the transmission of the sharp image and transmits the image whose image quality is degraded to the other client apparatuses.例文帳に追加

サーバ装置200が鮮明な画像を一のクライアント装置から受け取ると、鮮明な画像を要求したクライアント装置に対して鮮明な画像を送信し、他のクライアント装置に対しては、画質を落とした画像を送信する。 - 特許庁

The parabolic signals are the signals in which the sharp change of an amplitude is made dull.例文帳に追加

放物線状信号は、振幅の鋭い変化を鈍らせた信号である。 - 特許庁

The one client apparatus 100 transmits the sharp image to the address.例文帳に追加

一のクライアント装置100は、そのアドレスに対して鮮明な画像を送信する。 - 特許庁

When the force is applied by the handles 4a and 4b, the sharp-pointed parts 2a1 and 2b1 become exposed.例文帳に追加

前記取手部4a,4bにより力が印加されると、尖鋭部2a1,2a2が露出する。 - 特許庁

A user removes plaque, etc., by illuminating the affected part with the use of the illuminated sharp end 121.例文帳に追加

ユーザは明るくなった尖端121で患部を照らして汚れを取り除く。 - 特許庁

The latest survey has brought the increased number of unmarried mothers in the U.S. into sharp relief. 例文帳に追加

最近の調査でアメリカにおける未婚の母の増大が浮き彫りにされた. - 研究社 新和英中辞典

To enhance the strength of a plate type heat exchanger without a sharp increase of the cost.例文帳に追加

大幅なコストの増加なしにプレート式熱交換器の強度を高める。 - 特許庁

Ohashiri' means 'saohashiru' (the sword comes out of the sheath on its own) indicating that it is a sharp blade. 例文帳に追加

「雄走」は「鞘走る」(さおはしる)の意で、鋭利な刃であることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first character represents a 0 bit and the second character represents a 1 bit.The default is to use dashes (-) for 0's and sharp signs (#) for 1's.例文帳に追加

最初の文字はビット0を示し、次の文字がビット1を示す。 - XFree86

One reason for the sharp rise in stock prices is the shortage of stock to buy.例文帳に追加

株価の急騰の理由の一つは物色すべき株の品薄である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

The announcement of the new financial policy brought about an immediate sharp [steep] decline in stock prices. 例文帳に追加

新しい財政政策が発表されると株価はすぐに暴落した. - 研究社 新和英中辞典




  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS