例文 (999件) |
the vesselの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18919件
a surgical instrument that stops bleeding by clamping the blood vessel 例文帳に追加
手術道具で血管を締めつけて出血を止めるもの - 日本語WordNet
drain that allows water on the deck of a vessel to flow overboard 例文帳に追加
船の甲板の水を船外に流し出すもの - 日本語WordNet
the right of one vehicle or vessel to take precedence over another 例文帳に追加
別の一つに優先する1台の車両または船の権利 - 日本語WordNet
the leakage of blood from a vessel into tissues surrounding it 例文帳に追加
血管からそれを囲んでいる組織へ血の漏出 - 日本語WordNet
the minimum rate of motion needed for a vessel to be maneuvered 例文帳に追加
船を操縦するのに必要な、最低運動速度 - 日本語WordNet
a kind of cooking in which the shell of shellfish is used as a cooking vessel 例文帳に追加
貝殻を器にして食物を焼く調理法 - EDR日英対訳辞書
the action of warming up sake in a vessel designed for such purposes 例文帳に追加
酒を徳利という容器などに入れてあたためること - EDR日英対訳辞書
an earthen vessel from the New Stone Age that has a pectinate pattern 例文帳に追加
櫛目文の施された新石器時代の土器 - EDR日英対訳辞書
the right of a merchant vessel to traverse international waters without interference, called freedom of navigation 例文帳に追加
船主が自由に選定できる航路 - EDR日英対訳辞書
the action of taking something out of a vessel and setting it someplace 例文帳に追加
ものを容器から出して外に置いておくこと - EDR日英対訳辞書
a vessel in the form of a battery that contains electrolytes and electrodes 例文帳に追加
電極や電解液などを入れる,電池の容器 - EDR日英対訳辞書
an illness in which a blood vessel in the brain ruptures and hemorrhages 例文帳に追加
脳内の血管が破れて出血する疾患 - EDR日英対訳辞書
in medicine, a tube or vessel of the body through which fluids pass. 例文帳に追加
医療での、液体が流れる体内の管またはチューブ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the administration of blood or blood products into a blood vessel. 例文帳に追加
血管内に血液または血液製剤を投与すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It must be the rupture of a blood vessel.例文帳に追加
それは間違いなく血管の破裂ですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
New micro-vessel development naturally occurs in the embryo.例文帳に追加
新しい微細血管の生成は胎児において自然に起る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Steering of the vessel is based on differential propeller revolution rates.例文帳に追加
操船は、異なる推進器の回転率に基づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. 例文帳に追加
その船には石炭や材木などが積まれていた。 - Tanaka Corpus
Notification, etc. of the Entry of a Nuclear Vessel into a Port 例文帳に追加
原子力船の入港の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prevention of Dangers in the Case of Transporting Workers by Vessel 例文帳に追加
船舶により労働者を輸送する場合の危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duty of Cooperation of the Captain, etc. of a Vessel or Aircraft 例文帳に追加
船舶等の長等の協力義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The following matters for a vessel: 例文帳に追加
一 船舶にあつては次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One day, the third vessel carrying HEGURI no Hironari was finally washed ashore. 例文帳に追加
ある日広成の船はようやく岸辺に流れ着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The trading vessel seem to have traveled again in 1307. 例文帳に追加
貿易船は翌徳治2年(1307年)にも再航した模様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ninsei NONOMURA: The maker of iro-e toki (painted earthen vessel) called "Kyoyaki" (Kyoto-style ceramic art) 例文帳に追加
野々村仁清--色絵陶器--京焼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The new vessel will be able to cruise continuously for 3,000 kilometers. 例文帳に追加
新しい船は3000キロの連続航行が可能になる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Twenty-eight researchers from 10 countries are on board the vessel. 例文帳に追加
10か国から28人の研究者が同船に搭乗している。 - 浜島書店 Catch a Wave
HYDROGEN STORAGE MATERIAL AND HYDROGEN STORAGE VESSEL USING THE SAME例文帳に追加
水素貯蔵材料およびそれを用いた水素貯蔵容器 - 特許庁
(1) The vessel 9 is made by using isotropic carbon as a base material.例文帳に追加
(1)等方性カーボンを基材として作製されている。 - 特許庁
To enhance the propulsion efficiency of a propulsion unit for a vessel.例文帳に追加
船舶用推進器の推進効率を高めるようにする。 - 特許庁
Then, the vessel 21 is filled with a first electrolysis solution EL_1.例文帳に追加
次に、電解槽21を第1電解液EL1で満たす。 - 特許庁
STYRENE RESIN SHEET AND VESSEL USING THE SAME例文帳に追加
スチレン系樹脂シート及びそれを用いた容器 - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |