「thinking up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You know, uh, after emily died I got up every morning thinking today would be the day i'd finally put an end to percy.例文帳に追加

俺は... エミリーが死んだ後... 朝起きるたびに思った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I kind of don't like it, but I end up knowing what you're thinking.例文帳に追加

何か嫌だけど 親父の考えてること分かっちゃうのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has to wake up every morning thinking about.例文帳に追加

毎朝起床するたびに このことを考えなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the kind of thing that I sit up late at night thinking about sometimes例文帳に追加

夜遅くに眠れず考えるようなことさ そう 時々ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After I pick up chestnuts, I am thinking of cooking mashed sweet potato with chestnuts.例文帳に追加

栗を拾ったら、栗きんとんを作ろうと思っています。 - 時事英語例文集

The thing that I did thinking of her ended up backfiring. 例文帳に追加

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。 - Weblio Email例文集

I would end up thinking about my family.例文帳に追加

家に一人でいると どうしてもn家族のことを思い出してしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought they'd be useful for reference when thinking up new moves and music.例文帳に追加

曲と振りを新しくするときの 参考にしようと思いまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was thinking here about how to bring up the topic of marriage.例文帳に追加

《こういう所で 結婚の話を どう切り出そうか悩んだのかも》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to know the circumstances under which you ended up thinking like that. 例文帳に追加

なぜそのような考えになったのか、私はその背景を知りたい。 - Weblio Email例文集

I bought it thinking it cheap, but it was rotten so I ended up losing out. 例文帳に追加

安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。 - Tanaka Corpus

After thinking about the potential consequences of his plan, he sobered up 例文帳に追加

彼の計画の潜在的結果について考えた後、彼は酔いがさめた - 日本語WordNet

I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.例文帳に追加

安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。 - Tatoeba例文

Yet the sulphur hung in my mind, and set up a train of thinking. 例文帳に追加

でも硫黄のことは頭にこびりつき、次々に思考を導きました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I spent a day in a cupboard, thinking my brother was gonna beat me up.例文帳に追加

兄が僕を叩くつもりだと思って 僕は食器棚で1日を過ごした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I grew up on a farm, and I work in an animal hospital, so i've been thinking about vet sciences.例文帳に追加

農場育ちで バイト先も 動物病院だから 獣医学かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean... some kids grow up thinking about it, but not me.例文帳に追加

そうだな... 警官になりたいと思って大きくなる子供はいる、 でも僕は違った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still superstitions and thinking, well, if that 'winner' billboard is still up例文帳に追加

またも迷信深くこんな事を考えていました:もしまだ "Winner" の看板があったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using a lot of the thinking built up over the 40 years, is to say例文帳に追加

このプロジェクトを我々が40年間に渡って 確立した考えで解釈しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sony is thinking of using the display in mobile devices that can be rolled up and put away. 例文帳に追加

ソニーは，丸めて収納できるモバイル機器にこのディスプレーを使用したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I am thinking about setting up my own application development business within three years from now. 例文帳に追加

今後3年以内には、自分でアプリケーション開発の会社を起したいと考えています。 - Weblio Email例文集

Thinking of the last year's case, I think it's better to stock up more items during summer. 例文帳に追加

去年の事例を踏まえると、夏場は在庫をもっと確保しておいた方がよさそうです。 - Weblio Email例文集

Just thinking out loud... but are we sure this is the best plan we can come up with?例文帳に追加

ただ声に出して考える? でも これが思い付いた 最高の計画だと確信してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time iris falls, I race to pick her up thinking that one of these times things are gonna change, but i... things are never gonna change.例文帳に追加

アイリスが落ち込むたびー 変わることを期待して 駆けつけるけど... 結局... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking that Kaneie, having heard about his illness, was coming to visit him, Kanemichi had things tidied up to receive his guest. 例文帳に追加

兼家が見舞いに来るのかと感じ入った兼通は、周囲を片づけさせて来訪を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea. 例文帳に追加

２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 - Tanaka Corpus

Most of us were thinking of packing up, leaving, letting the city fend for itself.例文帳に追加

俺たちのほとんどが さっさと荷造りして 出て行って この街なんか ほうっておきたいと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a concert coming up in a couple of weeks in coonaburra, and some of my friends are going, and I was thinking maybe I could go too.例文帳に追加

2週間後にコーナブラで ライブがあるの 友達は行くんだけどー 私も行っていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will wake up tomorrow like I did this morning, thinking that I have my whole life ahead of me.例文帳に追加

明日 目を覚ましても 今朝のような 私が私自身の 以前の生活を抱え込んでるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will wake up tomorrow, like I did this morning, thinking that I have my whole life ahead of me.例文帳に追加

"明日 目を覚ましても 今朝のような" "私が私自身の 以前の生活を抱え込んでるみたい" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will wake up tomorrow, like I did this morning, thinking that I have my whole life ahead of me.例文帳に追加

明日 目を覚ますと 今朝と同じ 私が私自身の 以前の生活を抱え込んでるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.例文帳に追加

２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 - Tatoeba例文

I'd gone to pick up my suit at the rental place, and I was walking to the chapel, and I remember I kept thinking例文帳に追加

貸衣装屋に スーツを取りに行って − 教会に向かって 歩いてた 何か考えてたのを 覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, picking up trash is a hell of a lot better than sitting at home alone, thinking about the family I no longer have.例文帳に追加

んー ゴミ拾いの方がマシかなって 家で1人で座りながら いない家族のこと考えるより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The three different rectangles that make up the pattern represent different countries, cultures and ways of thinking.例文帳に追加

その模様を構成する３つの異なる長方形は，異なる国や文化，考え方を表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also ordered his aides to attack together by choking up on a spear without thinking of a military exploit. 例文帳に追加

且ツ手廻リノ人数ニモ高名ノ心懸ヲ止テ、只鎗ノ柄ヲ短く切詰メ、眞丸ニ成テ突懸ルへシト下知シ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He specifically wanted me to tell each one of you that he loved you and he was thinking of you guys up until the end.例文帳に追加

特に1人1人に それを伝えて欲しいと 彼は貴女を愛してて 最後まであなた方の事を思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to walk the whole goddamn area with a home depot representative, 'cause they were thinking of buying up a lot of space.例文帳に追加

私は、全体goddamn事項歩いていた ホームデポの代表と '原因を彼らが購入を考えていた スペースがたくさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came back here and wasted six years staring through that barbed wire, thinking it was a military mistake or some horrible design flaw they were covering up.例文帳に追加

私はここに来て、6年もの間... あの金網の中を 見詰めて来た 彼らは、何か恐ろしい物を 隠している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seem to be thinking of staying at a hotel, but as we have plenty of rooms, we can put you up at our house. 例文帳に追加

ホテルにお泊まりの予定のようですが, 私の家には部屋がたくさんありますので, どうぞ家にお泊まり下さい. - 研究社 新和英中辞典

Wakasanosuke makes up his mind to kill Moronao, but Honzo KAKOGAWA, the chief retainer of Wakasanosuke, uses his quick thinking to offer a bribe to Moronao. 例文帳に追加

若狭助は師直を斬る覚悟をするが、若狭助の家老加古川本蔵が機転を利かせて師直に賄賂を贈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might, what a wonderful dream it had been. 例文帳に追加

そこでアリスは立ちあがってかけだし、走りながらも、なんてすてきな夢だったんだろう、と心から思うのでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

According to the "Kakai-sho" by Yoshinari YOTSUTSUJI, she had been shutting herself up in the Ishiyama-dera Temple and thinking up the plan for her new novel, which had been requested by the Imperial Princess Senshi, the daughter of the Emperor Murakami. 例文帳に追加

四辻善成の『河海抄』には村上天皇の皇女選子内親王から新しい物語を所望されて石山寺にこもって構想を練っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I who love what I do woke up early and couldn't stop thinking about the ring box he stole from amy dampier's living room.例文帳に追加

僕は 自分の仕事が好きだからさ 早くに目が覚めて エイミー・ダンピアの居間から 犯人が盗んだ指輪の箱のことばかり 考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such examples are usually dressed up by the compilers; first of all, it is impossible for the compilers in later ages to know what Hirokazu himself was thinking. 例文帳に追加

こういう場合は文飾がほとんどとされるが、だいたい広常が内心思ったことを何故後世の編纂者が知り得たのだろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス