「third party data」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To safely transmit data between LSIs keeping them secret to a third party.例文帳に追加

第３者に秘匿して、安全にＬＳＩ間のデータ伝送を行う。 - 特許庁

Activity-specific energy use or emissions data from third party transportation and distribution partners 例文帳に追加

サプライヤーからの活動固有のエネルギー使用または排出に関するデータ - 経済産業省

As a party receiving personal data is not corresponding to a third party in the cases of the following items (i) to (iii), an entity handling personal information can provide information, without the consent of the person or having an opt-out in the provision to a third party, to such a party. 例文帳に追加

以下の(ⅰ)から(ⅲ)までの場合は、第三者には該当しないため、本人の同意又は第三者提供におけるオプトアウトを行うことなく、情報の提供を行うことができる。 - 経済産業省

Because the data A distributed by the content server 200 cannot be viewed by themselves, a third party cannot view the content data even if the data are tapped by the third party.例文帳に追加

コンテンツサーバ２００が配信するデータＡは、単独で視聴不可能であるため、たとえこのデータを第三者に盗取されても、当該第三者はコンテンツデータを視聴することができない。 - 特許庁

A third party driver 124 refers to the data list and issues a third party transfer request to transferring data in the order of A, B, C, and D to the tape drive to the disk device 3.例文帳に追加

サードパーティドライバ１２４はデータリストを参照してディスク装置３に対してテープ装置にＡ→Ｂ→Ｃ→Ｄの順にデータを転送するサードパーティ転送要求を発行する。 - 特許庁

The data exchange system converts the response to the first data format and sends the response to the third-party system.例文帳に追加

データ交換システムは、応答を第１のデータ・フォーマットに変換し、該応答を第三者システムに送信する。 - 特許庁

To achieve convenience of a third party using print data while making use of the intention of a person creating the print data.例文帳に追加

印刷データ作成者の意図を活かしつつ、それを利用する第三者の利便性を実現する。 - 特許庁

The third party can browse the image data with the stage effects.例文帳に追加

第３者はＵＲＬを元に、演出効果つきで画像データを閲覧することができる。 - 特許庁

To easily back up data without leaking information to a third party.例文帳に追加

第三者に情報漏洩することなく簡易にデータをバックアップすることを目的とする。 - 特許庁

• When the personal data that was lost, etc. was immediately recovered without being seen by a third party 例文帳に追加

・紛失等した個人データを、第三者に見られることなく、速やかに回収した場合 - 経済産業省

*1 The phrase “in advance” means “in advance of the provision of personal data to a third party”. 例文帳に追加

※１「あらかじめ」とは、「個人データの第三者への提供に当たりあらかじめ」をいう。 - 経済産業省

When personal data is transferred due to the succession of business in a merger, a split-up of a company, and a transfer of business, etc., the party to which the personal data is transferred is not corresponding to a third party. 例文帳に追加

合併、分社化、営業譲渡等により事業が承継され個人データが移転される場合は、第三者に該当しない。 - 経済産業省

To provide a technology capable of backing up data of a plurality of mobile communication terminals without mixing the data and protecting the data against a third party.例文帳に追加

複数台の携帯通信端末のデータを混合することなくバックアップし、且つ、第三者からデータの保護も可能にする。 - 特許庁

The distribution source prepares the original data of the electronic distribution data that are received and further decoded and transmits the original data to the third party agency.例文帳に追加

配信先は受信しさらに復号した電子配信データの原本性データを作成し、第三者機関に送信する。 - 特許庁

The catastrophe hazard risk data may be obtained through calculations, a software tool, a third party, or through other channels.例文帳に追加

カタストロフィハザードリスクデータは、計算、ソフトウェアツール、第三者、又は他のルートを通じて取得する。 - 特許庁

Meanwhile, in the following cases, the personal data can be provided to a third party without the consent of the person. 例文帳に追加

ただし、以下の場合は本人の同意なく第三者への提供を行うことができる。 - 経済産業省

Activity-specific energy use or emissions data from third-party transportation and distribution suppliers 例文帳に追加

第三者の輸送・流通サプライヤーからの活動固有のエネルギー使用または排出に関するデータ - 経済産業省

To provide a data processing method capable of preventing a third party from decrypting encrypted data transmitted successively to authentication, even if the third party acquires key data of authentication in an unauthorized way.例文帳に追加

認証の鍵データが不正に第三者によって取得された場合でも、認証に続いて伝送された暗号化データがその第三者によって解読されないようにすることを可能にするデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent unauthorized use of data by a third party and to more promptly perform transmission processing of the data.例文帳に追加

第３者によるデータの不正使用を防止するとともに、データの送信処理をより迅速に行うことを実現する。 - 特許庁

To minimize that damage in case that an information storage medium (IC card) using SF data passes to a third party.例文帳に追加

ＳＦデータを用いる情報記憶媒体（ＩＣカード）が第三者に渡ったときの損害を少なくする。 - 特許庁

The storage management component supports hierarchical storage, third-party data transfer, and parallel input-output. 例文帳に追加

この記憶管理コンポーネントは, 階層記憶, サードパーティのデータ転送, および並列入出力をサポートしている. - コンピューター用語辞典

Accordingly, falsification of data or decryption of the encryption by a malicious third party becomes impossible 100%.例文帳に追加

したがって、悪意の第三者によるデータの改ざんや暗号化解読は１００％不可能となる。 - 特許庁

Activity-specific energy use or emissions data from third-party transportation and distribution partners 例文帳に追加

第三者の輸送・流通提携業者からの活動固有のエネルギー使用または排出に関するデータ - 経済産業省

To enhance security regarding image data by generating image data whose contents cannot be seen by a third party in the case of transmitting the read image data.例文帳に追加

読み取った画像データを送信するに際して第三者が内容を見ることのできない画像データを作成し、セキュリティを向上させる。 - 特許庁

In addition, the selling and buying to a third party is also easily enabled by supplying pieces of data about the money bond with the attached assessed value for browse to the third party and providing a retrieval means system.例文帳に追加

また、評価額を付した金銭債権についてのデータを第三者への閲覧に供し、検索手段システムを提供することで、第三者への売買も容易可能とする。 - 特許庁

To prevent data stored in a portable medium left attached to a composite machine from being abused by a third party if the third party takes the medium away with him.例文帳に追加

複合機に装着されて放置されている携帯型メディアが第３者に持ち去られた場合に、格納されているデータが第３者に不正使用されるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus capable of avoiding data from being transmitted to a third party erroneously or maliciously.例文帳に追加

データが第３者に誤って、または悪意で送信されてしまう事態を回避することが可能なデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

To minimize the deterioration of contents data when embedding a watermark data in the contents data, and also to hardly remove only the watermark data embedded in the contents data by the third party.例文帳に追加

コンテンツデータに透かしデータを埋め込む際に、コンテンツデータの劣化を最小限にすると共に、第三者がコンテンツデータに埋め込まれた透かしデータだけを取り除くことを困難とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for preventing secondary outflow of data, which prevent secondary outflow of data from an organization at a data distribution destination to a third party.例文帳に追加

データ配布先の組織から第三者へのデータの二次流出を実現することができるデータの二次流出防止方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a media data processing device, media data processing method, and media data processing program which prevent an unauthorized use by a third party and are user-friendly.例文帳に追加

第三者の不正使用を防止しつつ、ユーザにとって使い勝手の良いメディアデータ処理装置、メディアデータ処理方法、及び、メディアデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent the provision of falsified document data to safely manage the document data in a state that the document data allows the use of a third party.例文帳に追加

改ざんされた文書データが提供されることを防止でき、文書データを第三者に利用させることができる状態で安全に管理する。 - 特許庁

To prevent wasteful power consumption in a data transmitter, and to prevent the wiretapping of authentication data, transmitted from the data transmitter to a mobile terminal, by a third party.例文帳に追加

データ送信機の無駄な電力の消費を防止し、データ送信機から携帯端末に送信される認証データの第三者による傍受を防止する。 - 特許庁

To provide a mobile phone 100 whereby a third party cannot easily read data from a radio tag from or write data to the radio tag with respect to the data of a RFID radio tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤ無線タグのデータに対して、第三者が容易に読み出しまたは書き込みできない携帯電話機１００を提供すること。 - 特許庁

To prevent surreptitious use of data and unauthorized access to a storage device 5 built in a pointing device 1 by a third party.例文帳に追加

ポインティングデバイス１に内蔵された記憶装置５への第三者によるデータの盗用、不正アクセスを防止する。 - 特許庁

To easily prevent browsing of high-secrecy data by a third party according to a previously registered schedule.例文帳に追加

予め登録したスケジュールに応じて秘匿性の高いデータの第三者による閲覧を容易に防止すること。 - 特許庁

To make damage of information leakage limited only to one portion to prevent data from being used illegally by a third party.例文帳に追加

情報漏洩の被害が一部のデータで済み、第３者によるデータ悪用を防止する個人識別装置。 - 特許庁

To analyze data in details by collecting individual data while ensuring concealment to a third party and anonymity to a center.例文帳に追加

第三者への秘匿とセンターへの匿名性とを確保して個別のデータを収集することにより、詳細なデータの分析を行うこと。 - 特許庁

Image data photographed by a digital camera 1 are transferred to an image server 3 and a storage section 21 stores the data while setting an access right to a third party.例文帳に追加

デジタルカメラ１で撮影した画像データを画像サーバ３へ転送し、第三者へのアクセス権を設定し保存部２１へ記憶する。 - 特許庁

However, as the provision to a third party corresponds to the utilization other than for intended purposes when the Purpose of Utilization specified by the provision of Paragraph 1 of Article 15 of the Act does not include the matters regarding the provision of personal data to a third party, the provision to a third party based on opt-out can not be made. 例文帳に追加

ただし、法第１５条第１項の規定により特定された利用目的に、個人情報の第三者提供に関する事項が含まれていない場合は、第三者提供を行うと目的外利用となるため、オプトアウトによる第三者提供を行うことはできない。 - 経済産業省

To provide a mobile phone capable of preventing a third party from browsing data stored in a user's mobile phone even when the user's mobile phone is acquired by the third party.例文帳に追加

ユーザの携帯電話機を第三者に取得された場合でも、第三者がユーザの携帯電話機に記憶されているデータを閲覧することを未然に防ぐことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a system to facilitate a conversion of a receipt into data and to enable receipt data to be disclosed selectively to a specific third party.例文帳に追加

領収書のデータ化を容易にすると共に、領収書データを、特定の第三者に対して選択的に公開するシステムを提供する。 - 特許庁

To read out data set on an external device while ensuring portability and to display the data such that a third party can confirm it at a remote position.例文帳に追加

携帯性を確保した上で、外部機器で設定したデータを読み出して離れた位置の第３者が視認できるように表示を行う。 - 特許庁

In the emergency information provision proxy system, a third party can obtain an information provision of the user data in the storing means 5.例文帳に追加

第三者が記憶手段５内の利用者データの情報提供を得られる非常時情報提供代行システム。 - 特許庁

Thus, unauthorized signature processing of the electronic data by a third party who obtains an IC card 100 is prevented.例文帳に追加

このため、ＩＣカード１００を入手した第三者により不正に電子データが署名処理されることを防止できる。 - 特許庁

This leads to the possibility that a third party could normally reproduce at least part of the page data by carrying the HDD away.例文帳に追加

従って、ＨＤＤを持ち去った第三者にも、一部のページデータだけは正常に再現できる可能性がある。 - 特許庁