「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The third Senko IKENOBO revised the writings of the traditions of the rikka style and the imparted methods. 例文帳に追加

3世池坊専好は、伝書の整備と伝授された式法を改訂している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 832, he was given special treatment by being promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

その後、同9年（832年）には従三位に直叙されるという、特別な待遇がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a son (or nephew) of Naokata YOSHIOKA, the third Headmaster of Yoshioka school of swordsmanship. 例文帳に追加

剣術吉岡流三代目当主・吉岡直賢の子（甥）として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Udaiben (Major Controller of the Right), he became Chunagon (Vice-Councilor of State) with the rank of Jusani (Junior Third Rank) in 851. 例文帳に追加

右大弁などを経て、851年（仁寿元年）従三位中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was ranked as Jusanmi (Junior Third Rank) in 853 and promoted to Juichii (Junior First Rank) in 858. 例文帳に追加

仁寿3年（853年）に従三位、天安(日本)2年（858年）には従一位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1918, Kinuyo was admitted to the third grade in Tennoji Jinjo Elementary School. 例文帳に追加

更に翌1918年4月、絹代は天王寺尋常小学校の三年に編入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uemon no jo' was the third in command at headquarters, with the ranks being 'kami', 'suke', 'jo' and 'sakan.' 例文帳に追加

「右衛門尉」は、「かみ、すけ、じょう、さかん」で知られる官職の3番目の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1937 the following year, he also developed pleurisy and died young at the age of forty four (his forty third birthday.) 例文帳に追加

翌1937年6月、肋膜炎を併発し44歳（満43歳）の若さで世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked at Jusani (Junior Third Rank) in 1570, Sangi (councilor) in 1571, Chunagon (vice-councilor of state) in 1577. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）従三位、元亀2年（1571年）参議、天正5年（1577年）中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third son of FUJIWARA no Atsukane who belonged to the Michitsuna Fujiwara line of the Northern House of the Fujiwara clan and was the Gyobukyo (Minister of Justice). 例文帳に追加

藤原北家藤原道綱流、刑部卿藤原敦兼の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Shosanmi Sangi (Senior Third Rank, Councilor) and Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters), and he wrote the diary "Shunki" (Spring Tale). 例文帳に追加

正三位参議兼春宮権大夫に昇り、日記『春記』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the Kajuji line of the Northern House of the Fujiwara clan and he was the third son of Sangi (Councilor) FUJIWARA no Tamefusa. 例文帳に追加

藤原北家勧修寺流の出身で、参議藤原為房の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1202, he became the Jibukyo (Minister of the Ministry of Civil Administration), and was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

建仁2年（1202年）治部卿になり、元久2年（1205年）には従三位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of FUJIWARA no Sueyuki, Sanuki no Sanmi (Third Rank), belonging to the FUJIWARA no Michitsuna line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家藤原道綱流、讃岐三位藤原季行の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second or third son of Nobuhide ODA who was the lord of the Furuwatari-jo Castle in Owari Province. 例文帳に追加

尾張国・古渡城主・織田信秀の次男または三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimune OTOMO, who was also assigned to the third squad, was based in Hozan-jo Castle and Koshu-jo Castle. 例文帳に追加

同じく三番隊の大友義統は鳳山城・黄州城を拠点とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun, made his trip to Kyoto, Naoyoshi was garrisoned at Kofu-jo Castle. 例文帳に追加

第3代将軍・徳川家光が上洛するときは甲府城を守備している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), kebiishi (officials with judicial and police powers), Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Yamato no kuni no kami (Governor of Yamato Province), Suo no kuni no Kami (Governor of Suo Province), Awaji no kuni no kami (Governor of Awaji Province), and Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province). 例文帳に追加

正四位下、検非違使、左兵衛尉、左衛門尉、大和国守、周防国守、淡路国守、信濃国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1863, he became roju for the third time, but resigned after one month. 例文帳に追加

文久3年（1863年）に老中に三度目の就任をしたが在職一ヶ月で辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his father died in 1721, he took over as head of the family to become the third lord of domain. 例文帳に追加

享保6年（1721年）に父が死去したため、家督を継いで第3代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 23, 737, she was promoted to Third Rank but passed away on September 22 of the same year. 例文帳に追加

天平9年（737年）2月14日三品に昇進し、その年の8月20日に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third division compression code map M4c is a set of third division appearance maps designated by a connection code between a first gram lower code and the second gram upper code.例文帳に追加

第３分割圧縮符号マップＭ４ｃは、第１グラム下位コードと第２グラム上位コードとの連結符号で指定される第３分割出現マップの集合である。 - 特許庁

A third pnp transistor T6 constructs a current mirror circuit together with the second pnp transistor T3, and the collector of the third pnp transistor T6 is connected to the emitter of the first pnp transistor T1.例文帳に追加

第３のＰＮＰトランジスタＴ６は第２のＰＮＰトランジスタＴ３とカレントミラー回路を構成させ、コレクタは第１のＰＮＰトランジスタＴ１のエミッタに接続する。 - 特許庁

When the third party makes framing to overlap other parts than its own photographer A and depresses the shutter button, the third party can make photographing with a layout intended by the requester.例文帳に追加

第三者は、先の撮影者Ａを除く他の部分を重ねるようにフレーミングを行ってシャッタ釦を押せば、依頼者が意図した構図の写真が撮影できる。 - 特許庁

A third specific role is drawn during the second specific game, and at the time of winning the third specific role, control is performed so as to end the second specific game.例文帳に追加

第２特定遊技中には第３特定役の抽選が行われ、第３特定役に当選したときは、第２特定遊技を終了するように制御する。 - 特許庁

AC input terminals P1, P2, P3 are connected to first to third AC terminals 1a-1c via the first to third boosting reactors L1-L3.例文帳に追加

主ブリッジ型整流回路の交流入力端子Ｐ1 、Ｐ2 、Ｐ3 を第１〜第３の昇圧用リアクトルＬ1 〜Ｌ3 を介して第１〜第３の交流端子１ａ〜１ｃに接続する。 - 特許庁

The first semiconductor region, the second semiconductor region, and the third semiconductor region come into contact with each other.例文帳に追加

第１、第２および第３の半導体領域は互いに接触している。 - 特許庁

The optical sensor structure includes (a) a semiconductor substrate, (b) a first, a second, a third, a fourth, a fifth, and a sixth electrodes and (c) a first, a second, and a third semiconductor regions.例文帳に追加

この光センサ構造は、（ａ）半導体基板と、（ｂ）第１、第２、第３、第４、第５および第６の電極と、（ｃ）第１、第２および第３の半導体領域とを含む。 - 特許庁

The third conductive layer is formed on the semiconductor layer via a gate insulating film.例文帳に追加

第３導電層は、半導体層上にゲート絶縁膜を介して形成される。 - 特許庁

The nitrogen concentration in the whole of the optional wafer is calculated using the measured first-third infrared absorption line peaks and the first-third predetermined conversion factors.例文帳に追加

測定した第１〜第３の赤外吸収線ピークと、あらかじめ求めた第１〜第３の換算係数を用いて、任意のウエハの全体の窒素濃度を算出する。 - 特許庁

The golf game device uses both an automatic shot operation which does not require the third input in a shot operation and a manual shot operation which requires the third input.例文帳に追加

ゴルフゲーム装置は、ショット操作における第３番目の入力を省略したオートショット操作と、第３番目の入力が必要なマニュアルショット操作とを併用する。 - 特許庁

Furthermore, quartz sand 24 is sprayed before the curing of the third FRP resin 22, and after the curing except for the quartz sand 24 fixed on the third FRP resin 22 is removed.例文帳に追加

更に第３のＦＲＰ樹脂２２の硬化前に硅砂２４を散布し、その硬化後に、第３のＦＲＰ樹脂２２に固定された硅砂２４以外の硅砂を除去する。 - 特許庁

A third clad layer 14 is provided on the GaAs core semiconductor layer 10.例文帳に追加

第３のクラッド層１４は、ＧａＡｓコア半導体層１０上に設けられている。 - 特許庁

Outer peripheries of the second separator 18 and the third separator 20 are bonded each other.例文帳に追加

第２セパレータ１８及び第３セパレータ２０は、互いに外周が接合されている。 - 特許庁

(iv) One third of the term in the case of assistance punishment with a definite term of five years or less. 例文帳に追加

四　五年以下の有期の共助刑については、その刑期の三分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He is said to have served as Hangan (an inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period]) according to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy). 例文帳に追加

『尊卑分脈』によると判官を務めていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Shigaji, a real younger brother of Mitsugoro BANDO (the third) was the originator of Shigaji line. 例文帳に追加

坂東三津五郎(3代目)の実弟、志賀次を以て志賀次派の元祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 28, 1211, he was promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank), and on February 10, he became a governor of Mimasaka Province too. 例文帳に追加

建暦元年（1211年）1月5日、正三位に昇り、18日に美作国を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1843, he was born as the third son of Katsuyuki INOUE, a feudal retainer of Choshu Domain, in the castle town of Hagi. 例文帳に追加

1843年、長州藩士・井上勝行の3男として萩城下に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujinori was born as the fifth son of Ujiyasu HOJO who was the third family head in 1545. 例文帳に追加

天文(元号)14年（1545年）、第3代当主・北条氏康の五男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 21, 701: Promoted to Shosani Dainagon (Senior Third Rank chief councilor of state) from Chunagon (aged 43). 例文帳に追加

701年3月21日(旧暦)（大宝元年）中納言より正三位大納言に昇進(43) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Prime Tortoise of the Record Bureau," the Japanese envoys visited the emperor of Tang China in the third month of the 23rd year of Kaigen era (735). 例文帳に追加

「冊府玄亀」には開元23年（735年）3月日本国使来朝とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this achievement, his rank medals for merit were advanced the next year, and he became Junior Third Rank Order of Second Class. 例文帳に追加

この功により翌年位階勲等を進められ従三位勲二等となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1898, he assumed the position of the Minister of Agriculture and Commerce of the third Hirobumi ITO' Cabinet. 例文帳に追加

1898年（明治31年）4月、第三次伊藤博文内閣・農商務大臣就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Awaji no kami (the governor of Awaji Province) in the Coup of the Third Year of Jisho in 1179. 例文帳に追加

治承3年（1179年）の治承三年のクーデターで淡路守に任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス