「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

The third light emitting means 23 emits light having a wavelength of 1,750 nm.例文帳に追加

第３の発光手段２３は１７５０ｎｍの波長を有する光を放射する。 - 特許庁

The location of the statue is near Umatateba, between the second camping ground and the third camping ground. 例文帳に追加

銅像の場所は馬立場付近で、第二露営地と第三露営地の間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third driving wheel of Number 93, JNR steam locomotive C57 class is displayed in the pavilion. 例文帳に追加

国鉄C57形蒸気機関車の93号機の第3動輪が館内に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It opened in April 2007 as the third red brick warehouse reused by Maizuru City authorities. 例文帳に追加

舞鶴市による赤レンガ倉庫再利用の3棟目として、2007年4月に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major style of castles were Hirayamajiro (castles built on a hill in a plain) whereas Kuruwa (walls of a castle) styles included Renkaku style (second compound and third compound surround the main compound at the center), Teikaku style (main compound is placed adjacent to the castle walls, and additional walls are placed surrounding the main compound), and Rinkaku style (the second compound and third compound surround the main compound at the center). 例文帳に追加

また、築城の形体はほとんど平山城であるが、曲輪の形態としては連郭式、梯郭式、輪廓式などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The course for steeplechase splits into two at the point between the backstretch and the third corner. 例文帳に追加

障害コースでは向こう正面から第3コーナーに出て行く所に二手に別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancestry within the third degree using the surnames of the Zaibatsu family and their families (excluding by marriage) 例文帳に追加

財閥家族姓を名乗る尊卑族三親等およびその家族（姻族を含まず） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Kikumaro's third son, Fujimaro was renamed Marquis Fujimaro TSUKUBA when he became a subject of the state. 例文帳に追加

菊麿王の三男筑波藤麿も臣籍降下し、侯爵筑波藤麿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sono family was founded in the Kamakura period by Motouji SONO, sangi (councilor), the third son of Motoie JIMYOIN. 例文帳に追加

鎌倉時代持明院基家の三男参議園基氏によって創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, court officials from Jigeke were not permitted to enter the Hall, even if their official rank was raised to Sanmi (Third Rank). 例文帳に追加

従って、地下家の廷臣は三位に昇っても昇殿は許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyasu TOYOTOMI (Hidenaga's adopted son, the son of Nissho, Hideyoshi's older sister, and the third son of Yoshifusa MIYOSHI) 例文帳に追加

豊臣秀保（秀長の養子、秀吉の姉日秀の子で三好吉房の三男） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object side face of the first lens 2 and the image side face of the third lens 4 are aspherical.例文帳に追加

第1レンズ2の物体側面及び第3レンズ4の像側面が非球面である。 - 特許庁

A Schottky gate electrode 104 is formed on a third region R3.例文帳に追加

更に、第３領域Ｒ３上にはショットキーゲート電極１０４が形成されている。 - 特許庁

The piezoelectric actuator 1 is provided with a base body 2 and first to third electrodes 11, 13 and 15.例文帳に追加

圧電アクチュエータ１は、素体２と、第１〜第３の電極１１，１５とを備える。 - 特許庁

Sagami Ashina originated from Tamekiyo ASHINA, the third son of Yoshitsugu MIURA, who first bore the name of Ashina. 例文帳に追加

三浦義継の三男・蘆名為清が蘆名姓を名乗ったことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Anglo-Japanese Alliance exempted the United States of America from the countries to fight with. 例文帳に追加

第三次日英同盟では、アメリカが、交戦相手国の対象外に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Ito Cabinet resigned en masse to prepare for party organization for Hirobumi ITO. 例文帳に追加

第3次伊藤内閣が伊藤博文の政党組織準備のために総辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly due to this reason peasants started off for Tokyo on September 26, 1898 for the third mass demonstration. 例文帳に追加

それが主要な原因となり、第3回の押出しが、1898年9月26日に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that even the third class fare was as expensive as about 10 kilogram of rice. 例文帳に追加

下等運賃でも米が5升半（約10kg）買えるほど高額なものであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oe Kokomae Station has the third-largest number of passengers on the Miyafuku Line and the largest number of passengers of all the intermediate stations on the line. 例文帳に追加

宮福線では3番目に利用者が多く、中間駅では一番多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third legend is one of the themes performed in a Noh play "Oeyama," a story about ogre extermination in the Gobanmemono (Fifth Category). 例文帳に追加

これは能の演目、大江山(五番目物の鬼退治物)にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji tried to take a third-party attitude, but was gradually taken in by the Moronao group. 例文帳に追加

尊氏は傍観的立場を取ろうとするが、次第に師直派に取り込まれていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Events had left prince Mochihito, the third son of cloistered emperor Goshirakawa, in quite a precarious position. 例文帳に追加

微妙な立場にあったのが後白河法皇の第三皇子・以仁王であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Duty to Appoint and Supervise a Third Party when Delegating the Trust administration 例文帳に追加

信託事務の処理の委託における第三者の選任及び監督に関する義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A third mixture passing member 8 is attached to the center of the atmosphere release pipe 5.例文帳に追加

大気開放管５の中央部に第３の混合通過部材８を取り付ける。 - 特許庁

The reinforcing section 23 envelopes the side section of the third finger core 20 at the extension section 13 of the hand back skin 11 and is formed by sewing the extension section 13 to the third finger core 20.例文帳に追加

補強部２３は、たとえば手甲皮１１の延長部１３で薬指芯２０の側部を包み込み、延長部１３を薬指芯２０に縫着して形成される。 - 特許庁

Links 14, 14 respectively couple the coil extended pawls 13, 13 to the third coupling member 24.例文帳に追加

リンク１４，１４…は，コイル拡張爪１３，１３…と第３連結部材２４とを結ぶ。 - 特許庁

In a third process, aging treatment is conducted in an ambient atmosphere after the second process.例文帳に追加

第３の工程は第２の工程後に大気雰囲気中でエージング処理を行う。 - 特許庁

In the third pipe 22c, the first fluid or the second fluid flows, and the third pipe 22c is disposed in an outer peripheral space of the first pipe 22a, and kept into contact with the second pipe 22b.例文帳に追加

第３配管２２ｃは、第１流体または第２流体を流し、第１配管２２ａの外周空間に配置され、第２配管２２ｂと接触する。 - 特許庁

A possibility of a third person entering or leaving is therefore extremely low.例文帳に追加

このため、第三者により入退室される可能性は極めて低いものとなる。 - 特許庁

The sprout of the Brassica oleracea var. italica is preferably harvested on the third day after sprouting.例文帳に追加

ブロッコリースプラウトは、発芽後３日目に収穫されたものであることが好ましい。 - 特許庁

The moving stage device 10 includes a fixed frame 12, first to third frames, a stage 26, a first interferometer 18, first to third mirrors, and a movement quantity calculation device.例文帳に追加

移動ステージ装置１０は、固定フレーム１２と第１〜第３フレームとステージ２６と第１干渉計１８と第１〜第３ミラーと移動量算出装置を備える。 - 特許庁

A sixth medium 26 is in contact with the third plane P_3 and the fourth plane P_4.例文帳に追加

第６媒質２６は、第３平面Ｐ_3および第４平面Ｐ_4に接している。 - 特許庁

A fluid barrier 6 is provided around the third component fluid introduction port 4, and a third component fluid supply hole 13 is formed on the fluid barrier 6.例文帳に追加

第３成分流体導入口４の周囲には流体遮断壁６が設けられ、流体遮断壁６には第３成分流体供給孔１３が形成されている。 - 特許庁

In a third method, the look-ahead program acts like a front end program of the DBMS.例文帳に追加

第三の方法では、先読みプログラムはＤＢＭＳのフロントエンドプログラム的に振舞う。 - 特許庁

The third storage means stores living information, a transmission date and time, and the sender ID.例文帳に追加

第３記憶手段は、生活情報、送信日時、送信者ＩＤを記憶する。 - 特許庁

The disposal shall not be valid with respect to third parties prior to such registration. 例文帳に追加

当該登録に先立ち、処分を第三者に関して有効としてはならない。 - 特許庁

(3) The provisions relating to the scale of costs in the Third Schedule shall apply to the taxation proceedings.例文帳に追加

(3) 附則3の費用額に関する規定は，これを費用査定手続に適用する。 - 特許庁

Section 62(2) and the second and third sentences of Section 84(2) of the Patent Law shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許法第62条(2)並びに第84条(2)第2文及び第3文を準用する。 - 特許庁

A registered collective mark may not be licensed to any other third party. 例文帳に追加

登録団体標章は，如何なる他の者にもライセンスを付与することができない。 - 特許庁

In the third step, the birefringence in the birefringent layer of the stacked body is measured.例文帳に追加

前記積層体の複屈折層における複屈折性を測定する第３ステップ。 - 特許庁

A third connection angle of the bucket with respect to the arm is measured at a single time point.例文帳に追加

アームに対するバケットの第３の連結角は、１つの時点で測定される。 - 特許庁

Further, when the Cp is in a third segment (Cp2<Cp), the offset Tod is set to the value Tod2 matching the third segment.例文帳に追加

さらに、総印字枚数Ｃｐが第３の区分（Ｃｐ２＜Ｃｐ）に入っていると判断した際には、オフセット値Ｔｏｄを第３の区分に対応する値Ｔｏｄ３に設定する。 - 特許庁

The upper housing 5 is formed of a first part, a second part, and a third part.例文帳に追加

上側ハウジング５は、第１パーツと、第２パーツと、第３パーツとにより形成される。 - 特許庁

Likewise, both second and third corrections Δθ2 and Δθ3 or each correction of both second and third command values for controlling a main injection quantity are calculated as well.例文帳に追加

同様にして、主噴射量を制御するための第２指令値、第３指令値の補正量である第２及び第３補正量Δθ２、Δθ３が算出される。 - 特許庁