「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

At the New Year of 1262, he became Senior Third Rank and at the New Year of 1269, he became Junior Second Rank. 例文帳に追加

弘長2年（1262年）正月に正三位、文永5年正月に従二位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 17, 702, Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro became the head of the Ministry of Shikibu. 例文帳に追加

大宝2年（702年）1月17日、従三位大伴宿禰安麻呂は式部卿になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 13, 708, Shosanmi (Senior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro became Dainagon (Major Council). 例文帳に追加

和銅元年（708年）3月13日に、正三位大伴宿禰安麻呂は大納言になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 24, 702, Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro became head of the Minister for Military Affairs. 例文帳に追加

大宝2年（702年）6月24日、従三位大伴宿禰安麻呂が兵部卿になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 11, 705, Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro became Dainagon (Major Councilor) (August 1 in the "Kugyobunin"). 例文帳に追加

慶雲2年（705年）8月11日、従三位大伴宿禰安麻呂が大納言になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 13, 708, Shosanmi (Senior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro became Dainagon (Major Councilor). 例文帳に追加

和銅元年（708年）3月13日に、正三位大伴宿禰安麻呂が大納言になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son of Heijiro KISHIMOTO, a samurai of the Tottori Domain in present Tottori City. 例文帳に追加

現在の鳥取市に鳥取藩武士岸本平次郎の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Harumasa YAMAZAKI, Kotaiyoriai (alternate yoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period), (later the lord of Nariwa Domain, Bitchu Province). 例文帳に追加

交代寄合（のち備中国成羽藩主）・山崎治正の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUSE Ason Miushi was promoted to Chunagon (Middle Counselor), Jusanmi (Junior Third Rank) on February 21, 701. 例文帳に追加

大宝元年（701年）1月5日に、布勢朝臣御主人は中納言、従三位になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Shoshi (the sixth grade of twenty-six of cap rank, which corresponds to Jusanmi, Junior Third Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) for his services in the Jinshin War. 例文帳に追加

壬申の年の功労によって、小紫の位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, 1888 he was promoted to a colonel and in September, 1889 became the Third Shidan (Japanese Army) Sanbocho (the Chief of Staff). 例文帳に追加

1888年11月、陸軍大佐に進み、1889年9月、第3師団(日本軍)参謀長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 15, 685, OTOMO no Muraji was given a new kabane (hereditary title), Sukune (third highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

天武天皇13年（684年）12月2日に、大伴連は宿禰の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in 1753, then moved up to Shosanmi (Senior Third Rank) the next year. 例文帳に追加

宝暦3年（1753年）中納言に叙任し、翌年には正三位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 10, 1803, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and became a Kugyo (high court noble). 例文帳に追加

享和3年2月19日(旧暦)（1803年4月10日）、従三位に昇進して公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Dokyo's government in 765, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and raised to the nobility. 例文帳に追加

道鏡政権下の天平神護元年（765年）に従三位となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After transferring of the capital to Nagaokakyo in 784, he received the official rank of Jusanmi (Junior Third Rank) on January 21, 785. 例文帳に追加

784年（延暦3年）の長岡京遷都後の12月2日には従三位を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki was born the third son of Naotsugu YASUDA, who was a feudal retainer of the Choshu clan in 1829. 例文帳に追加

文政12年（1829年）、長州藩士の安田直温の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Jusanmi (Junior Third Rank) in December 9, 1288 and served as Naidaijin (minister) (from 1302 to 1304.) 例文帳に追加

正応元年（1288年）11月8日(旧暦)）に従三位となり、内大臣（1302年-1304年）を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, MINAMOTO no Sanetomo became the third Shogun, and Tomonari became a waka reciting partner of Sanetomo. 例文帳に追加

－源実朝が第3代将軍となり、これに仕えて歌詠みの相手となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was promoted from one position to another and took the post of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1597 and ranked with kugyo (court noble). 例文帳に追加

以降累進して、慶長2年（1597年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1679, he was conferred Jusanmi Konoe no chujo (Junior Third Rank, middle captain of the palace guards) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

延宝7年（1679年）に従三位左近衛中将となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of Otari's work, research has been advanced centering on particularly in the third period. 例文帳に追加

雄足の職務については、特に第3期を中心に研究が進められてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1833, Kinji SHINODA the second, a disciple of Gohei NAMIKI the second, succeeded to Gohei NAMIKI the third. 例文帳に追加

2代目五瓶の門人の2代目篠田金治が1833年に3代目五瓶を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third is using opiekey to log in over an insecure connection. 例文帳に追加

三つ 目は、keyプログラムを使い、信頼できない通信 路を通じてログインする操作です。 - FreeBSD

In order to make things easier to read, we'll go ahead and use the third version of the SELECT statement.例文帳に追加

そこで照会を楽にするために、SELECTコマンドの3番目の形式を使いましょう。 - Gentoo Linux

which separates the subject name from the third item, which is the description. 例文帳に追加

であり、サブジェクト名を 3 つめの項目、すなわちその名称の説明と分離します。 - JM

was unstandardized, and its variadic third argument does not allow argument type checking. 例文帳に追加

の第三引き数が可変長引き数で型チェックができなかったのが理由である)。 - JM

Most require a third argument, of varying type, here called argp or arg. 例文帳に追加

多くがいろいろな型の 3 番目の引き数を必要とする。 ここでは argp または arg と呼ぶ。 - JM

NetBeans IDE Software as a Service (SaaS) functionality lets you use Facebook, Zillow, and other third-party-provided services in your own applications. Project Jersey is the open source reference implementation for building RESTful web services.例文帳に追加

Project Jersey は、RESTful Web サービス構築のためのオープンソースの参考実装です。 - NetBeans

Choose the Page 3 item in the drop-down list to navigate from the first page to the third page. 例文帳に追加

ドロップダウンリストで「ページ 3」を選択し、最初のページから 3 ページ目に移動します。 - NetBeans

In 1887, 'Historic Monuments Act' was enacted in French Republic (The French Third Republic). 例文帳に追加

1887年にはフランス共和国（フランス第三共和政）で「歴史記念物法」が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, those who serve as Chujo despite being Sanmi were called Sanmi-Chujo (Third Rank assistant director). 例文帳に追加

故に三位でありながら中将の任にある者を三位中将と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hereby appoint Tadahisa KOREMUNE, third-ranked officer of the Left Division of Middle Palace Guards, as the jito of a manor in Ise Province. 例文帳に追加

下伊勢国波出御厨　補任地頭職事左兵衛尉惟宗忠久 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godai-do hall: Constructed in 1066 by the Udaijin (Minister of the Right), FUJIWARA no Morozane (third son of Yorimichi). 例文帳に追加

五大堂－治暦2年（1066年）、右大臣藤原師実（頼通三男）によって建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His order of merit was the third kyu of the Grand Order of the Chrysanthemum, the title and rank was Marshal and Admiral. 例文帳に追加

勲等は大勲位功三級、称号・階級は元帥海軍大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jimyoin Imperial line (FUJIWARA no) Chinshi, also pronounced Nobuko (Kitashirakawain) (1173 - 1238) - Chunagon (equivalent rank to Jusanmi (Junior Third Rank)), Motoie JIMYOIN's daughter 例文帳に追加

持明院（藤原）陳子（北白河院）（1173-1238）-中納言持明院基家女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Nagaya was appointed to Shoshii (Senior Fourth Rank) directly without following the order in 704, Jusani (Junior Third Rank) Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in 709, Shikibukyo (Minister of the Ministry of Ceremonial) in 710 and Shosanmi (Senior Third Rank) in 716. 例文帳に追加

長屋王は慶雲元年（704年）正四位に直叙され、和銅2年（709年）従三位宮内省、同3年式部卿、霊亀2年（716年）には正三位に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Takechi was ranked as the third among the princes of Emperor Tenmu after Prince Kusakabe and Prince Otsu. 例文帳に追加

天武天皇の皇子の中で草壁皇子、大津皇子に次ぎ3番目であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamatsunomiya: established by Imperial prince Takamatsunomiya Nobuhito, the third Imperial prince of Emperor Taisho. 例文帳に追加

高松宮：大正天皇第三皇子の高松宮宣仁親王により創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, this had been a class song, sung in a certain class of Third High School (Daisan Kotogakkou), and it came to be sung in the whole school and finally became the symbolic song of Third High School and Kyoto University. 例文帳に追加

もともと第三高等学校のあるクラスのクラス歌であったものが、全校で歌われるようになり、第三高等学校・京都大学を象徴する歌となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skipping a grade system was established whereby a third-year student can enter graduate school if approved as an honor student upon completion of the third year. 例文帳に追加

3年次終了時に成績が特に優秀と認められた場合には4年次を受けることなく大学院に進学することができる飛び級制度を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third grade of the regular course was divided into first (agriculture) and second (forestry) departments, and a supplementary course was established. 例文帳に追加

本科第3学年を第1部（農業）、第2部（林業）に分け、補習科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Third Higher School was the only school that did not have a history of having a university preparatory course. 例文帳に追加

大学予科をもたなかった歴史をもつのは第三高等学校だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

University preparatory course was divided into the first division (law, literature), the second division (engineering, science, agriculture) and the third division (medicine). 例文帳に追加

大学予科は第一部（法・文）、第二部（工・理・農）、第三部（医）にわかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed Tokyo School of Foreign Languages and became independent (third national vocational school) in April 1899. 例文帳に追加

1899年4月：東京外国語学校と改称し独立（第3の官立専門学校）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス