「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The Soviet Union defeated [whipped] Brazil 8-2 for its third consecutive Olympic water polo victory. 例文帳に追加

ソ連はブラジルを 8 対 2 で破り, オリンピックの水球に 3 度連続の優勝を飾った. - 研究社 新和英中辞典

Three main conclusions can be drawn from these profiles. First, ..... Second, ..... Third, .....例文帳に追加

これらのプロフィールから3つの主な結論が導出されうる。第一に …，第二に…，第三に… - 英語論文検索例文集

14-16 Ichi no Matsu (first pine), Ni no Matsu (second pine), and San no Matsu (third pine): These are used as markers during the performance on Hashigakari. 例文帳に追加

14-16一の松、二の松、三の松　橋掛での演技の際の目印にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, the third one in the spoken version and the second one in the literary version are famous. 例文帳に追加

特に、口語調の3番目のものと、文語調の2番目のものが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 2008, it was reported that the so-called third beer would overtake low-malt beer in sales volume. 例文帳に追加

2008年12月に、第3のビールに出荷量で抜かれる見通しが報じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Eino KANO, the third school head, wrote "Honchogashi", which was the first book in Japan stating the theory and history of paintings. 例文帳に追加

また3代狩野永納は日本初の画伝書『本朝画史』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a general term for Beicho KATSURA (the third), Harudanji KATSURA (the third), Shokaku SHOFUKUTEI (the sixth) and Bunshi KATSURA (the fifth), who made efforts in restoring Kamigata rakugo at the time when it almost disappeared. 例文帳に追加

当時、消えかかっていた上方落語の復興に尽力した、桂米朝(3代目)・桂春団治(3代目)・笑福亭松鶴(6代目)・桂文枝(5代目)の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called the "excellent craftsman ever since the third, " and his specialty was artful formative design by paddle carving. 例文帳に追加

「三代以来の名工」とされ、へら削りの巧みな造形に特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Tokyo as the third son of celebrated actor Koshiro MATSUMOTO (VII) on March 28, 1913. 例文帳に追加

1913年3月28日、名優松本幸四郎(7代目)の三男として東京に生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some people think that the existence of these conventions, from the first to the third meetings, is questionable. 例文帳に追加

(なお、この初会から三会目のしきたりは、存在を疑問視する意見もある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.例文帳に追加

その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 - Tatoeba例文

Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.例文帳に追加

海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。 - Tatoeba例文

(of bird feet) having the first and second toes directed backward the third and fourth forward 例文帳に追加

（鳥の足について）第1趾・第2趾が後方を向き、第3趾・第4趾が前方を向くもの - 日本語WordNet

the act of a person who has been asked for a loan to borrow enough money from a third person to satisfy the loan request 例文帳に追加

借り入れを頼まれた人が,自分の分も併せて余計に借りること - EDR日英対訳辞書

the use of language in a manner that a speaker expresses his or her respect towards a listener or third party 例文帳に追加

聞き手や話中の人物に対して,話し手の敬意を表す言葉遣い - EDR日英対訳辞書

the first [second, third] reading 例文帳に追加

第一[第二, 第三]読会 《英国では第三読会を経て勅裁を得たのち法律となる》. - 研究社 新英和中辞典

an international organization that shapes the development policy for the third world called the {Dakar Club} 例文帳に追加

ダカールクラブという,第三世界の開発のために政策を提言する国際組織 - EDR日英対訳辞書

according to an ancient Japanese way of telling time, two hours of the third period of time 例文帳に追加

昔の時刻で,日没から日の出までを5等分した三番目のおよそ2時間 - EDR日英対訳辞書

the action of delegating a third person as a debtor 例文帳に追加

債務者が第三者に対して所有する債権を,債務者の債権者に移すこと - EDR日英対訳辞書

third molars usually come in between 17 and 23 years of age, but not everyone has them. 例文帳に追加

第3大臼歯は通常17～23歳で生えるが、全ての人に生えるわけではない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Group 1 contains the first and second keysyms; Group 2 contains the third and fourth keysyms.例文帳に追加

グループ 1 は 1 番目と 2 番目のキーシンボルで、グループ 2 は 3 番目と 4 番目のキーシンボルである。 - XFree86

The temple's fortune rose by accepting the conversion of Yoshimitsu ASHIKAGA, the third shogun of the Muromachi bakufu, to Buddhism. 例文帳に追加

室町幕府3代将軍足利義満の帰依を受け寺運は興隆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the first, the third, the fourth and the second striplines 14, 15, 16, and 17 are laminated, in this order, and the third and fourth strip lines 15 and 16 are coupled electromagnetically.例文帳に追加

ここで、第一、第三、第四、第二のストリップライン１４、１５、１６、１７はこの順で積層され、第三および第四のストリップライン１５および１６は電磁結合する。 - 特許庁

To provide a pump suppressing a flow rate of fluid delivered from a third delivery port while sufficiently securing the channel cross-sectional area of the third delivery port.例文帳に追加

第３吐出口の流路断面積を十分に確保しつつ、第３吐出口から吐出される流体の流量を抑えることが可能なポンプを提供する。 - 特許庁

The sub-word line driver is provided with a first transistor, a second transistor, and a third transistor.例文帳に追加

サブワードラインドライバは、第１トランジスタ、第２トランジスタ、及び第３トランジスタを具備する。 - 特許庁

The third motor is not excited while not in operation as in the case of recording.例文帳に追加

第３のモータは記録実行中と同様に停止している間は励磁しない。 - 特許庁

Thus, even when the third person recognizes the registration cancellation information, the registration cancellation information recognized by the third person has become the one no longer appropriate.例文帳に追加

これにより、第三者が登録解除情報を知り得たとしても、当該第三者が知った登録解除情報は既に適当でないものとすることができる。 - 特許庁

When operating the third clutch C3, the second clutch C2 is in a released state, whereby the third clutch C3 is operated without exerting an influence upon the second clutch C2.例文帳に追加

また、第３クラッチＣ３を操作する際は、第２クラッチＣ２は解放状態にあり、第２クラッチＣ２に影響を及ぼすことなく、第３クラッチＣ３が操作される。 - 特許庁

A third base material 3 is mounted with its end 3c brought in contact with the second base material 4.例文帳に追加

基材３はその縁部３ｃを基材４に接着されて搭載されている。 - 特許庁

The third layer is composed of a coil plate 28A whose part has been cut into a specified shape.例文帳に追加

（３）層目は、１部が所定形状に切断されたコイルプレート２８Ａからなる。 - 特許庁

A lubricant supplying recessed part 30 connected to the third recessed surface 33a is dented on the sides of the first shoe seat 31 and second shoe seat 32 on the third shoe seat 33.例文帳に追加

第３シュー座３３における第１シュー座３１側及び第２シュー座３２側には第３凹面３３ａに繋がる潤滑剤供給凹部３０が凹設されている。 - 特許庁

The control means 3f issues a control command to a third transmitting/receiving means 3d and inter-car communication is started by the third transmitting/receiving means 3d.例文帳に追加

制御手段３ｆは、第３の送受信手段３ｄに対して制御コマンドを発行し、第３の送受信手段３ｄによって車々間通信を開始させる。 - 特許庁

The second and third arc surfaces 52 and 53 are provided on both sides of the first arc surface.例文帳に追加

第１円弧面５１の両側に第２、第３円弧面５２，５３を配置する。 - 特許庁

A third tubular part 16 is positioned at the other end different from that of the first and second tubular parts 12, 14, having a third opening to administer the anti-cancer drugs.例文帳に追加

第三管部１６は、類Ｔ型導１０管の第一管部１２と第二管部１４と違う他端に位置付けされ、抗がん剤を投与するための第三開口部を有する。 - 特許庁

The pairing corrugated plates and the third corrugated plate are each made of a hard plastic material.例文帳に追加

一対の波型板及び第三の波型板は硬質プラスチック材料からなる。 - 特許庁

Moreover, a third conductive film not electrically connected to the conductive film 12 is laminated on the conductive film 12 across a third insulator so that the frequency band widening of the antenna is attained.例文帳に追加

また、導電性フィルム１２上に電気的に接続されない第３の導電性フィルムを第３の絶縁体を介して積層し、周波数の広帯域化を図る。 - 特許庁

A second ring gear is fixed and connected to a transmission case, a third sun gear is fixed and connected to an input shaft, and a third planetary carrier is fixed and connected to an output gear.例文帳に追加

第２リングギアは変速機ケースに固定連結され、第３サンギアは、入力軸に固定連結され、第３遊星キャリアは、出力ギアに固定連結される。 - 特許庁

In the base 2B, three openings, a first opening 2c and a second opening 2d and a third opening 2e, are formed.例文帳に追加

ベース２Ｂには、３つの第１〜３開口部２ｃ〜２ｅが形成されている。 - 特許庁

The core 2 is has a symmetric figure and has the optical path from the first core 5a to the third core 5c equal to the optical path from the second core 5b to the third core 5c.例文帳に追加

コア２は対象形状を有し、第１のコア５ａから第３のコア５ｃへ至る光路と第２のコア５ｂから第３のコア５ｃへ至る光路が等しくなっている。 - 特許庁

In a third treatment tank 13, the waste water from the second treatment tank 12 is treated with blue algae.例文帳に追加

第３処理槽13は、第２処理槽12からの排水を藍藻類にて処理する。 - 特許庁

The third guide part 73 having a third spur 91 for guiding the paper sheet 3, which is conveyed with guide of the second guide part 72, to a correcting roller 80 is provided.例文帳に追加

第２ガイド部７２に案内されながら搬送されてくる用紙３を矯正ローラ８０に向かって案内する第３拍車９１を有する第３ガイド部７３を設ける。 - 特許庁

To provide a technology for preventing illegitimate access from a third party in a network built up among communication apparatuses and for preventing a communication speed from being decreased due to an effect from the third party.例文帳に追加

通信装置間で構築されるネットワークにおいて、第三者からの不正なアクセスを防ぐと共に、第三者からの影響による通信速度の低下を防ぐ。 - 特許庁

The second transistor 10b and third transistor 10c are in nearly the same shapes.例文帳に追加

第２トランジスタ１０ｂ及び第３トランジスタ１０ｃは略同一形状を有する。 - 特許庁

The first to third organic EL layers A, B, and C are concentrically arranged, while th second and third organic EL layers B, C surround the first and second organic EL layers.例文帳に追加

第１〜第３の有機ＥＬ層Ａ、Ｂ、Ｃは、同心的に並ぶとともに、第２及び第３の有機ＥＬ層Ｂは、それぞれ第１及び第２の有機ＥＬ層を取り囲む。 - 特許庁

A third inclined face 45 of a third joint body 12 inclined more largely than a second inclined face 35 is slidably joined with the second inclined face 35 of the second joint body 11.例文帳に追加

第２の継手体11の第２傾斜面35に第２傾斜面35より大きく傾斜した第３の継手体12の第３傾斜面45を摺動可能に接合する。 - 特許庁