「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

There are tree branches in the way of the security camera in this area例文帳に追加

この辺は 防犯カメラが 木の枝に邪魔されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Best night of my life. I always love this area.例文帳に追加

僕の人生の最高の夜だ この辺り好きなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it. I want to see this area covered. keep going.例文帳に追加

そう この地区がわかるようにしたい 続けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He markings for this bunker refer to the 25th area army.例文帳に追加

この拠点の印は 第25地区軍を表してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I ask people, why are there mountains here, on this area here例文帳に追加

来た人に尋ねます:「なぜここには山があって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His name is known to everybody in this area. 例文帳に追加

彼の名前はこの地方すべての人に知られている。 - Tanaka Corpus

geologically speaking, this area is extremely interesting 例文帳に追加

地質的に話して、この区域は非常に興味深い - 日本語WordNet

His name is known to everybody in this area.例文帳に追加

彼の名前はこの地方すべての人に知られている。 - Tatoeba例文

There are a lot of ramen and Japanese restaurants in this area.例文帳に追加

この辺りはラーメン店と和食の店が多いです。 - Weblio Email例文集

She sees this whole gray area and she's helping me explore it and...例文帳に追加

グレーのエリアも見て 私を手助けしてくれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a designated area recognizing part 3 recognizes the coordinates of the boundary of this area, a rectangle area setting part 4 sets a rectangle circumscribing this designated area.例文帳に追加

指定領域認識部３がこの領域の境界線の座標を認識すると、矩形領域設定部４は、この指定領域に外接する矩形を設定する。 - 特許庁

An area containing this stripe-like window 110a is a guided wave channel area.例文帳に追加

このストライプ状の窓１１０ａを含む領域が導波チャンネル領域となる。 - 特許庁

However, the area where this forest for research located was in the most remote part of the headwaters area of the Yura-gawa River. 例文帳に追加

もっとも、当研究林のエリアは由良川源流の最深部であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the task bar disappears when the user moves the cursor out of this area.例文帳に追加

この場合、ユーザがカーソルをこのエリアから外に出すとタスクバーは隠れる。 - 特許庁

It is for this reason that the stronghold of the Yamato clan is assumed to be in this area. 例文帳に追加

とすれば和氏の本拠地はもともとこのあたりと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because this area has a tsuji (crossing) between the 'Komachi-oji street' and the 'Kuruma oji.' 例文帳に追加

かつてここが、「小町大路」と「車大路」の辻に当たっていたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because square-shape districts of Heiankyo remain in this area. 例文帳に追加

そのためこの地域では平安京以来の正方形の区画が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have been in charge of the sales in this area from this month. 例文帳に追加

今月からこのエリアの営業を担当させて頂くことになりました。 - Weblio Email例文集

Originally, this dish started as a kind of fishermen's cooking in Setouchi area. 例文帳に追加

本来は、瀬戸内の漁師料理が発祥とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was worsened by the successive conflicts in the area. 例文帳に追加

それに追い討ちをかけたのが、相次ぐ戦乱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This will reinforce the defense system of the Tokyo metropolitan area. 例文帳に追加

これで首都圏の防衛体制が強化されるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The surface area of drift ice this year is slightly smaller than average. 例文帳に追加

流氷の表面積は標準よりやや小さい。 - 浜島書店 Catch a Wave

This target area has a plurality of virtual dwell points.例文帳に追加

この標的エリアは複数の仮想的ドエル点を有する。 - 特許庁

We thanked the IMF for its work in this area. 例文帳に追加

我々は，この分野におけるIMFの作業に感謝した。 - 財務省

We will continue to work to further implementation in this area. 例文帳に追加

この分野での更なる実施に向けて作業を継続。 - 財務省

By this configuration, an area of the antenna element can be large.例文帳に追加

これによりアンテナエレメント２１の面積をかせいでいる。 - 特許庁

As a result of this, the occupancy area of the composite machine is reduced.例文帳に追加

この結果、複合機の占有面積が減少する。 - 特許庁

As this area was the base of the kingdom, the political power that arose from this area was named the Yamato Kingdom. 例文帳に追加

その地域を根拠地として政権が成立したことから、その政治勢力をヤマト政権と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area shall be under the police powers of each legation. 例文帳に追加

この区域は、各国公使館の警察権下に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today this area corresponds to the region of Akashicho town in Chuo ward (Tokyo). 例文帳に追加

今日の中央区(東京都)明石町一帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yoshida Campus, this is the last area that was enlarged for the university. 例文帳に追加

吉田キャンパスで最後に拡張された地区である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koide clan was a feudal lord of this area before the Meiji Restoration. 例文帳に追加

この家は明治維新までこの地の領主だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This neighborhood is now a quiet residential area. 例文帳に追加

今ではこの付近は閑静な住宅街となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You've got to carry a gun in this area. 例文帳に追加

この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。 - Tanaka Corpus

This is built to separate the sacred area from the secular world where human beings live. 例文帳に追加

-神域と人間が住む俗界を区別するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the land of Ohara was a production area for charcoals. 例文帳に追加

これは大原の地が炭の産地だったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keisei's strength in this area seems to have stemmed from his own misfortune. 例文帳に追加

慶政の不幸から来る強さというものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a rural area and it's a relatively big turnout.例文帳に追加

ここは村地域で、それは比較的大きな人出です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This area will also be the gateway for construction equipment and vehicles.例文帳に追加

この地域は、建設機器・車両の出入り口ともなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What's this place? is it an area where bicycles have some kind of power?例文帳に追加

そこは何? 自転車が一番 力があるエリアなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm chizuru mochizuki and i'm the mail woman in charge of this area.例文帳に追加

私は望月千鶴 この地区担当の配達員です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you two are burst linkers living in this area?例文帳に追加

そういうおまえたちは この地に住まうバーストリンカーなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, now this is gonna numb the area of the first incision.例文帳に追加

よし、最初に執刀する辺りに 麻酔をかけるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to get out of this area immediately.例文帳に追加

急いで この海域から 脱出しなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The smell has completely disappeared. there is no way around this area.例文帳に追加

においが完全に消えたな。 この辺りに ヤツはいねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書