「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This is because the land of Ohara was a production area for charcoals. 例文帳に追加

これは大原の地が炭の産地だったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, this dish started as a kind of fishermen's cooking in Setouchi area. 例文帳に追加

本来は、瀬戸内の漁師料理が発祥とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You've got to carry a gun in this area.例文帳に追加

この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。 - Tatoeba例文

This area of the library is closed to the public.例文帳に追加

図書館のこのエリアは一般公開されていません。 - Tatoeba例文

This area of the library is closed to the public.例文帳に追加

図書館のこの部分は一般公開されていません。 - Tatoeba例文

Pirates once appeared frequently in this area of the sea.例文帳に追加

かつてこの海域には海賊がよく出没していた。 - Tatoeba例文

The weeping cherry trees in this area are very pretty in the spring. 例文帳に追加

このあたりは、春にはしだれ桜がとても綺麗です。 - Weblio Email例文集

Overflight of this area is strictly prohibited. 例文帳に追加

この区域への上空侵犯は厳しく禁止されている。 - Weblio英語基本例文集

Pumice from the eruption also flew to this area.例文帳に追加

噴火で出た軽石がこのあたりにも飛んできました。 - 時事英語例文集

This area is well watered by rivers and brooks. 例文帳に追加

この地域はたくさんの川や小川があり水が豊富だ. - 研究社 新英和中辞典

It's quite certain that the typhoon will hit this area.例文帳に追加

台風がこの地域に上陸するのはまず確実だ - Eゲイト英和辞典

Keisei's strength in this area seems to have stemmed from his own misfortune. 例文帳に追加

慶政の不幸から来る強さというものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think this is an area that can readily be fixed.例文帳に追加

ここは簡単に手直しができる部分だと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a rural area and it's a relatively big turnout.例文帳に追加

ここは村地域で、それは比較的大きな人出です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This area will also be the gateway for construction equipment and vehicles.例文帳に追加

この地域は、建設機器・車両の出入り口ともなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is how the area reemerged as the Mizuki Road Shopping Street.例文帳に追加

これにより「水木ロード商店街」に生まれ変わった。 - 経済産業省

This reader has a read area setting means for setting an area to read the image and in any area, excepting the area set by this read area setting means, and the reading unit 20 is moved at high speed.例文帳に追加

画像を読み取るべき領域を設定する読取領域設定手段を有し、この読取領域設定手段によって設定された領域以外の領域では読取ユニット２０を高速移動させる。 - 特許庁

(13) "Development area" as used in this Act means an area of land on which development activities are conducted. 例文帳に追加

１３　この法律において「開発区域」とは、開発行為をする土地の区域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this point, an area where user data can be written is an area b2 of the memory 32.例文帳に追加

この時、ユーザデータの書き込みが可能な領域は上記メモリ３２の領域ｂ２である。 - 特許庁

This GPS receiver is provided with a database 30 for storing mask information 31 an area by an area.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機は、地域毎にマスク情報３１を記憶するデータベース３０を備える。 - 特許庁

Due to this fact, we can see that this area was a center of the Buddhist culture since ancient times. 例文帳に追加

この地が早くから仏教文化の栄えた地であったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method for manufacturing the fan, substrate working area 31 is divided into a first patterned area 31, a second patterned area 32 and a third patterned area 33 at first.例文帳に追加

本発明のファンの製造方法は、まず、基板加工エリアを第一パターンエリア３１、第二パターンエリア３２及び第三パターンエリア３３に分ける。 - 特許庁

In this mark area 6, a recognizing mark area 6d is formed for recognizing the boundary of the recording area 4 and the non-recording area 5.例文帳に追加

このマーク領域６に、記録領域４と未記録領域５との境界を認識するための認識マーク領域６ｄを形成する。 - 特許庁

A sealing area 3 is provided with a sealing area 3b projecting in the drawing out direction of a drawing out area 1h and this sealing area 3b is provided with a rugged shape.例文帳に追加

シール部３に引き出し部１ｈの引き出し方向に突出するシール部３ｂを設け、このシール部３ｂに凹凸形状を設ける。 - 特許庁

In this case, the back side of the variable length area is obtained as the variable area so that probability that the part is turned into a dead area can be increased.例文帳に追加

可変長領域はその後側が可変する領域であるので、その部分が空き領域となる率が高まる。 - 特許庁

A first area 1a, a second area 1b, and a third area 1c are displayed at this main menu display part l.例文帳に追加

このメインメニュー表示部１には、第１領域１ａと第２領域１ｂと第３領域１ｃが表示される。 - 特許庁

This original 1 bu area was smaller than today's 1 bu area; later 1 bu was defined as the area of 6 shaku square. 例文帳に追加

このときの1歩（面積）は現在の歩よりも小さな面積であったが、後に6尺四方の面積と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pneumatic tire has at least one layer of reinforcing ply in a carcass area, a belt area, or a bead area.例文帳に追加

本発明の空気入りタイヤは、カーカス域、ベルト域またはビード域中に少なくとも１層の強化プライを有する。 - 特許庁

This information recording medium is provided with a first information area, a second information area, a boundary area including a discontinuous track between the first information area and the second information area, and a mark area.例文帳に追加

第１の情報領域、第２の情報領域、第１の情報領域と第２の情報領域との間の不連続なトラックを含む境界領域、およびマーク領域を備えた情報記録媒体。 - 特許庁

This makes a distorted image displayed in the distortion area.例文帳に追加

これにより、歪み領域にて歪んだ画像が表示される。 - 特許庁

This multi-mode optical fiber has a core and a clad area.例文帳に追加

このマルチモード光ファイバはコアとクラッド領域を有する。 - 特許庁

We ask for your cooperation not to leave this area.例文帳に追加

この地域を離れないことへのご協力をお願いします。 - Weblio Email例文集

I want to try to be successful in this area too. 例文帳に追加

私はこの方面でも活動できるようにして行きたい。 - Weblio Email例文集

This land has an area that is approximately 3 times wider than that land. 例文帳に追加

この土地はあの土地より約3倍広い面積を有する。 - Weblio Email例文集

I used to walk around this area a lot when I was a child. 例文帳に追加

私の子供の頃はよくこの辺を歩き回ったものだ。 - Weblio Email例文集

The position of the identification line in this detection area is detected.例文帳に追加

この検出領域で識別線の位置を検出する。 - 特許庁

This invention relates to an area for the scene description of multimedia.例文帳に追加

本発明は、マルチメディアのシーン記述の領域に関する。 - 特許庁

I expect the Bank to be more active in this area. 例文帳に追加

世銀のこの分野での積極的な活動を期待します。 - 財務省

Furthermore, if floor area is required, this connection is repeated.例文帳に追加

さらに床面積が必要な場合はこの連結を繰り返す。 - 特許庁

This means the area between boundary lines A1 and A2 in Fig.1.例文帳に追加

図１中の境界線Ａ１とＡ２との間の範囲。 - 特許庁

I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it. 例文帳に追加

そこらじゅう蚊に刺されてかゆくてしょうがない。 - Tanaka Corpus

In this case, Shichitorikoi was called differently depending on the subject 'area'. 例文帳に追加

この場合、対象とした「地域」によって呼び方が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This might be why no bus service is available to the residential area. 例文帳に追加

このためか、駅前から住宅地方面へのバスはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the major taxi companies in each area were established during this period. 例文帳に追加

各地区の大手タクシー会社は概ねこの時期に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is such a new area, and as we say back in brooklyn例文帳に追加

これは全く新しい分野であり ブルックリン風に言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書