「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a good area for Japanese leadership.例文帳に追加

これは日本がリーダーシップを発揮するよい領域ではないでしょうか。 - 厚生労働省

When we came to this rural area, 45 percent of the children under the age of five例文帳に追加

我々がこの地方部に来たとき 5歳未満の子どもの45%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you know from personal experience this is an area in which we excel.例文帳に追加

経験から 分かると思うけど 我々が勝ってる 領域なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are five cottages in this area... and two, 6 and 7, in the l at the end of the road.例文帳に追加

5棟のアパートがあり... L棟の6号と7号が 道の奥にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Skye, we need realtime sat surveillance on this area right now.例文帳に追加

スカイ、現状の偵察が必要だ。 この区域の、直ぐに。 待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. takamura was intending to demolish this area and put up an apartment building.例文帳に追加

高村さんは この一帯を壊して マンションを建てようとしていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We haven't a license to hunt here on this area.例文帳に追加

ヘリを着陸させろ この地域での狩猟は 許可されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are five cottages in this area... and two, 6 and 7, in the l at the end of the road.例文帳に追加

5棟のアパートがあり... l棟の6号と7号が 道の奥にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only one i'm aware of in this area was run by a professor from stanford who...例文帳に追加

このエリアには1つしかないわ スタンフォード出身の教授で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

High fever lasts for several days and this area around here swells up a lot.例文帳に追加

高熱が何日も続くし この辺が ものすごい腫れちゃうし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There have been three bodies similar to this one found in the surrounding area over the past two weeks.例文帳に追加

あの周辺には─ ここ2週間で 似た死体が3つあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the contrary, it seems that for a brief moment, the electromagnetic force in this area was increased dramatically.例文帳に追加

それどころか ほんの一瞬 劇的に電磁力が増した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go up higher instead of skiing in this flat area.例文帳に追加

こんな平らな所じゃなくて もっと上のほうへ行きましょうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know this room was a smoking area for the clients.例文帳に追加

この部屋がお客様達の喫煙室だったとは知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The crime rate in this area is one of the lowest in the country.例文帳に追加

この地域は 国の中で 最も低い犯罪率の場所であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think they're hiding it in homes in this area and towards the east.例文帳に追加

我々は、このエリアか この地域の東側に隠してると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hayasakasan has thrown it away. because I saw it around this area the last time.例文帳に追加

早坂さんが 捨てちゃったんだ。 だって 僕 この辺で 見たもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detectives from the criminal investigation division were making inquiries around this whole area.例文帳に追加

刑事課の皆さん この付近一帯の 聞き込みをしてましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, if you will all move to the bar. we are going to clear this area.例文帳に追加

みなさんバーへ移動して下さい この会場を撤収します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many people are bothered by the noise of (the) planes [by flight noise] in this area. 例文帳に追加

この地域では多くの人が飛行機の騒音に悩んでいる. - 研究社 新和英中辞典

This is a precious source of salt in a snowy area in the winter and mountain-ringed region. 例文帳に追加

山間部や冬の豪雪地帯では、貴重な塩分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People living in this area are dying for want of water.例文帳に追加

この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。 - Tatoeba例文

People living in this area are dying because of the lack of water.例文帳に追加

この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。 - Tatoeba例文

It is the educational system that needs to be reformed in this area.例文帳に追加

この地域で改革される必要があるのは教育システムである。 - Tatoeba例文

This picture gives you an idea of how the Nihonbashi area looked 150 years ago. 例文帳に追加

この絵は150年前の日本橋周辺の様子を示しています。 - Weblio Email例文集

This apartment has one bedroom, one dining-kitchen area and a bathroom. 例文帳に追加

このアパートにはひとつの寝室とダイニングキッチンと浴室があります。 - Weblio Email例文集

The occupancy rate of special nursing homes for the aged is high in this area.例文帳に追加

この地域では特別養護老人ホームの入居率が高い。 - Weblio英語基本例文集

Try to keep this area as small as possible to get better performance. 例文帳に追加

パフォーマンスのため可能な限り狭い範囲を指定してください。 - PEAR

Copy This command is used to copy an area of the grid from one location to another.例文帳に追加

Copyこのコマンドは、グリッド領域内でコピーを行う場合に使う。 - XFree86

Sometimes Hanayacho-dori Street is called Shin-Hanayacho-dori Street in this area. 例文帳に追加

この間では花屋町通は新花屋町通と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patent acquisition timing and the effects this timing has will be the next area of focus.例文帳に追加

特許権の取得のタイミングとその効果について見てみよう。 - 経済産業省

Most of the important and all of the creative work in this area例文帳に追加

この分野においての重要な創造的な研究の多くが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method for complementing table detects an area not arranged with the elementary information or an area with the number of arranged elementary information smaller compared with that in other area, in the area in each year, as a supplement objective area.例文帳に追加

各年の領域中の、要素情報が配置されていない領域、または配置されている要素情報の数が他の領域に比べて少ない領域を、補充対象領域として検出する。 - 特許庁

This group was formed in order to defend to the bitter end the beautiful natural features of this area. 例文帳に追加

この地の美しい自然をあくまでも守っていこうとしてこの団体が結成されたのです. - 研究社 新和英中辞典

This next area allows you to enter the resource value. This value should be enteredexactly as you would type a line into your resource file.例文帳に追加

この値はリソースファイルに記述するときのように正確に入力しなければならない。 - XFree86

This bus route was handed over to Fukuchiyama City from three towns of this area, when those towns were incorporated into Fukuchiyama City. 例文帳に追加

福知山市へ編入された旧3町が運営していた町営バスを引き継いだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this purpose, the base body has a trench-type cutout with an edge area and a base area, wherein the base area is formed as second partial area of the second surface, and wherein the second contact region extends from the base area via the edge area as far as a first partial area.例文帳に追加

このために、ベース体は、エッジ面とベース面とを伴ったトレンチ型切除部分を有しており、このベース面は、第２表面の第２部分面として形成され、第２接触領域は、ベース面からエッジ面を介して第１部分面に至るまで延びる。 - 特許庁

In this case, a burning area of the burner 11 is increased to a large burning area B from the start of the sterilizing until a predetermined time is elapsed, and then switched to a small burning area A having smaller burning area than this.例文帳に追加

この際、バーナ１１の燃焼面積を、熱殺菌処理を開始してから一定時間が経過するまで大燃焼面積Ｂとし、その後はこれよりも燃焼面積の小さい小燃焼面積Ａに切り替える。 - 特許庁

A forbidden area where access to the hard disk is to be forbidden is set in advance, and forbidden area information showing this forbidden area is stored on the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクへのアクセスを禁止すべき禁止エリアを事前に設定し、この禁止エリアを示す禁止エリア情報をハードディスクに記憶する。 - 特許庁

The RFID area can be erected from a plane of the label body area by folding this wit respect to the label body area.例文帳に追加

このＲＦＩＤ領域は、上記ラベル本体領域に対してこれを折り返して、上記ラベル本体領域の平面から起立可能である。 - 特許庁

On the basis of this binary image, a character area is extracted in a character area extracting part 101 nd character area coordinates 109 are obtained.例文帳に追加

この二値画像に基づいて文字領域検出部１０１において文字領域が抽出され、文字領域座標１０９が得られる。 - 特許庁

This optical disk is provided with a means for providing a read only area 6, a write-once area 7 and a rewritable area 8 in the same optical disk 25.例文帳に追加

読み出し専用エリア６と追記エリア７と書き換え可能エリア８とを同一の光ディスク２５に設ける手段を講じたものである。 - 特許庁

This adhesion apparatus for the cloth is equipped with a belt 62 without ends installed in a tensioned state between a couple of head rollers 58 and 60 and made to travel among an aligned area, an adhering area and a stacking area.例文帳に追加

１対の先端ローラー58及び60間に張設された無端ベルト62を整合エリア−接着エリア−積層エリア間を走行させる。 - 特許庁

This parking area information system 1 is equipped with a parking-area management server 2, a parking-area information server 3, and navigation devices with each being mounted on a vehicle C.例文帳に追加

駐車場案内システム１は、駐車場管理サーバ２、駐車場案内サーバ３、車両Ｃに搭載されたナビゲーション装置を備える。 - 特許庁

A definition part 3 defines a first area and a second area having a prescribed positional relation to this first area as first image data 1a.例文帳に追加

定義部３は、第１の領域と、その領域と所定の位置関係を有する第２の領域とを第１の画像データ１ａに定義する。 - 特許庁