「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to this reason, the Matsumae clan placed Wajinchi under its direct control area, and besides, came to manage the trade with the Ezo area. 例文帳に追加

これにより松前藩が和人地を直接支配領域とし、あわせて蝦夷地との交易をも管理することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, users of this station, who are mostly students and shoppers, use it to go to Maizuru City because the area around the station effectively belongs to the city area of Maizuru. 例文帳に追加

普段は通学・買い物客が大半を占め、主に舞鶴都市圏に属するため舞鶴市への利用が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is equipped with an analysis area determination means 21 for determining the analysis area of living tissue to be analyzed using X-ray microanalyzer.例文帳に追加

Ｘ線マイクロアナライザーで分析する生体組織の分析エリアを決定する分析エリア決定手段21を備えた。 - 特許庁

This sensing device includes a master controller for judging the presence of a detection object in each area on the basis of the detected result of each area.例文帳に追加

各エリアにおける検出結果に基づき各エリアにおける検出対象の有無を判断する親機を含む。 - 特許庁

At this time, sipe area S of the main sipes 41 and sipe area s of the auxiliary sipes 42 have a relationship of S more than s.例文帳に追加

このとき、主サイプ４１のサイプ面積Ｓと補助サイプ４２のサイプ面積ｓとがＳ＞ｓの関係を有する。 - 特許庁

An SSW in this embodiment uses different reference APCs in the inner peripheral side area and the outer peripheral side area.例文帳に追加

本形態のＳＳＷは、内周側領域と外周側領域とにおいて、異なる基準ＡＰＣを使用する。 - 特許庁

In this case, a direction and size of the service area is controlled in accordance with a communication environment to enlarge and reduce the service area.例文帳に追加

この場合、サービスエリアの方向や大きさを通信環境に応じて制御して、サービスエリアの拡大や縮退を図る。 - 特許庁

This figure illustrates three modes of electron diffraction: selected-area electron diffraction, nano-area electron diffraction and convergent-beam electron diffraction. 例文帳に追加

この図は、電子回折の3つのモードを説明する: 制限視野回折、ナノ領域電子回折、収束電子回折である。 - 科学技術論文動詞集

This edge image eliminates any difference in brightness level between the images, and the area is divided into a near view area and a far view area by comparing the first image with the second image in this state.例文帳に追加

このエッジ画像により、両画像間の輝度レベル差は影響なくなるから、この状態で第１の画像と第２の画像とを比較して、近景領域と遠景領域とに領域分割する。 - 特許庁

Then, based on the results of this operation lottery, it is determined whether the jackpot is won, and according to this determination, a central area symbol which is same as or different from a left area symbol and a right area symbol is stop-displayed.例文帳に追加

そして、この操作抽選の結果により大当りに当選するか否かを決定し、大当りに当選したか否かに応じて、左，右図柄と同一、或いは異なる中図柄を停止表示させる。 - 特許庁

A maldistribution part 3 having a Pd area 31 which is the outer peripheral part of this catalyst and in which Pd of high concentration is deposited and a Pt area 30 which is the inner peripheral part of the Pd area and in which Pt of high concentration is deposited is formed in this catalyst at least on the upstream side of exhaust gas.例文帳に追加

外周部にPdを高濃度担持したPd領域31と、Pd領域の内周部にPtを高濃度担持したPt領域30と、をもつ偏在部３を、少なくとも排ガス上流側に形成した。 - 特許庁

This recording medium is provided with a pre-mastered area and a rewritable area, and a part of the pre-mastered area is provided with an area for recording pointer information relating to the position of a read-in area containing the index of items recorded in the rewritable area by the user.例文帳に追加

記録媒体がプレマスタード領域及び再書込可能領域を具え、プレマスタード領域の一部が、再書込可能領域にユーザが記録したアイテムの目次を含むリードイン領域の位置に関するポインタ情報を記録する領域を具えるようにする。 - 特許庁

This automatic target detecting device extracts and uses signals of the respective areas related to the target extracting filter composed of the target area of extracting a signal related to a detecting target, a guard area arranged around this target area and the background area arranged outside the guard area.例文帳に追加

探知目標に係る信号を抽出する目標領域と、この目標領域の周囲に設けられたガード領域と、前記ガード領域の外側に設けられた背景領域とから構成される目標抽出フィルタに係る各領域の信号抽出して利用する。 - 特許庁

In this way, it is a purpose of the pivotal brake turn to minimize the turning area.例文帳に追加

この様に旋回エリアを最小にすることが、信地旋回の目的である。 - 特許庁

At this time, the low reflection film 25 has wider area than that of a light receiving window 27w.例文帳に追加

この時、低反射膜２５は受光窓２７ｗよりも広い面積とする。 - 特許庁

This electronic device has a touch area, a casing, a touch module, and a switch module.例文帳に追加

電子デバイスは、タッチ領域と、筐体と、タッチモジュールと、スイッチモジュールとを備える。 - 特許庁

In this area, there are some places where people are farming while protecting nature.例文帳に追加

この地域では、環境を保護をしながら、農耕をしている所もあります。 - Weblio Email例文集

The rice crop in the Tohoku area was severely damaged by this year's cool weather. 例文帳に追加

東北地方の米の収穫は，今年の涼しい気候で激しく被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This log file is transmitted through the wide area network 11 to the management computer 1.例文帳に追加

ログファイルは、ワイドエリアネットワーク１１を通じて管理コンピュータ１に送信される。 - 特許庁

This prevents the mask area from being enlarged by the deflection etc. of the roof panel 2.例文帳に追加

これにより、ルーフパネル２のたわみ等によるマスク領域の拡大を防止する。 - 特許庁

Pixels exceeding this reference value are extracted from the overall area of the photographic film.例文帳に追加

この基準値を超える画素を写真フイルムの全領域から抽出する。 - 特許庁

At this point, an area increase is also estimated, so that wiring congestion does not occur.例文帳に追加

その際、面積増加も見積もり、配線混雑が発生しないようにする。 - 特許庁

FLOOR AREA ENLARGING METHOD OF BUILDING AND BUILDING MATERIAL USED FOR THIS METHOD例文帳に追加

建物の床面積拡張方法及びこの方法に使用する建物材料 - 特許庁

By this setup, a gap between the circuit patterns 4 can be enlarged in sectional area.例文帳に追加

これにより、回路パタ−ン４の断面での間隙部面積を拡大させる。 - 特許庁

In this migration, a storage area of information indicative of the OS suspend point is included.例文帳に追加

この移行には、ＯＳの中断点を示す情報の格納領域を含む。 - 特許庁

Paging in this area would exceed the process's maximum resident set size. 例文帳に追加

の場合) この範囲のページングを行うと、プロセスの RSS (resident set size) の最大値を越えてしまう。 - JM

It is said to have housed the guardian deity of the Nagao clan who governed the area, however, this fact is unconfirmed. 例文帳に追加

このあたりを支配していた長尾氏の氏神とされるが定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stones produced for building called "Aso Pink stones" (a kind of Ignimbrite or welded tuff formed from the Aso regional volcanic activity.), taken from this area, were particularly unique in their quality. 例文帳に追加

当地から阿蘇ピンク石という石材が産出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area consequently evolved into a city of commerce and industry representative of the Edo period. 例文帳に追加

このため江戸期を代表する商工業都市として町が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately three million people visit this most popular sightseeing spot in Kohoku area annually. 例文帳に追加

年間約300万人の観光客が訪れる湖北随一の観光スポットである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This district was a rural area until the 1970s, so many of the houses there are new. 例文帳に追加

1970年代以前は田園地帯だったこの地域は、新しい建物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area covering the southern foot of Mt. Kinugasa is named after this story. 例文帳に追加

それが衣笠山の南麓一帯であるこの地の地名の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toson SHIMAZAKI has sojourned at this area, and the lodging associated with him still exists. 例文帳に追加

島崎藤村がこの地に逗留したことがあり、ゆかりの宿も現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movement from the Chugoku area in a very short period is called Chugoku ogaeshi. 例文帳に追加

この非常に短い期間での中国からの移動を中国大返しと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image sensor is provided with an operation area having a number of pixels for this.例文帳に追加

このために、イメージセンサには、多数の画素を有する作動エリアが設けられる。 - 特許庁

This reflection pixel electrode 23 has unevenness in each pixel area PX.例文帳に追加

この反射画素電極２３は、各画素領域ＰＸに凹凸を有している。 - 特許庁

According to the locals, this area hosts family picnics by day and underage drinking by night.例文帳に追加

地元の人によると ここでよくピクニックを するそうだ 未成年者の飲酒も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this manner, it is said that the dohyo is a sacred area, and women are not allowed to enter. 例文帳に追加

このように土俵上は神聖な場所で女人禁制とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this area, they manufactured copies of Chinese tea bowls and Tenmoku tea bowls (bowls with a wide brim and a narrow base used during tea ceremonies). 例文帳に追加

ここでは中国の茶器の写しや天目茶碗が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this area, Ippon-datara has been considered to be like a telephone pole with an eye (or eyes) and a nose. 例文帳に追加

こちらの一本だたらは電柱に目鼻をつけたような姿という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of sushi is also called barazushi (Osaka and its vicinity) and barachirashi (mainly outside the Kanto area). 例文帳に追加

ばら寿司（大阪近辺）・ばらちらし（主に関東以外）などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go on this street for a while, and when you turn right the school will be right in that area. 例文帳に追加

この道を暫く行って、右にまがってすぐの所に学校があります。 - Weblio Email例文集

This street mostly runs into residential area which doesn't have much traffic. 例文帳に追加

ほぼ全長にわたり住宅街の中を通る通行量の少ない通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This allows the radiation detection sensitivity to be maintained in the detectable area.例文帳に追加

このため、検出可能領域において、放射線の検出感度が維持できる。 - 特許庁

When detecting a reserved area set by other communication apparatus, it informs that this area is an unavailable area, to avoid communication addressed to own station thereat, thus preventing the utilization of the reserved area from obstructing.例文帳に追加

他の通信装置の予約領域の設定を検出した場合は、その領域で自局宛ての通信を行なわないように利用不可能領域にあることを通知し予約領域での利用を妨げない。 - 特許庁