「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Okappiki were called "Meakashi" in Kanhasshu (the Eight Provinces of the Kanto region) and "Tesaki" or "Kuchitoi" in the Kansai region, and in this way, the names were different from area to area.. 例文帳に追加

関八州では目明かし、関西では手先、または口問いと各地方で呼びかたは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the capital (Kuni-kyo) was located around this area for a period of time in the Nara period, the area has many historical sites and cultural assets. 例文帳に追加

奈良時代の一時期、都（恭仁京）が置かれたという歴史があり、多数の史跡・文化財を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shoe sole includes a first area with a first deformation member 1 and a second area with a second deformation member 20.例文帳に追加

第１の変形部材１を備えた第１区域、および第２の変形部材２０を備えた第２区域を含む。 - 特許庁

The paging agent 30 notifies the mobile node of the determined paging area and controls this paging area.例文帳に追加

ページングエージェント３０は、決定されたページングエリアを上記移動ノードに通知すると共に、このページングエリアを制御する。 - 特許庁

Other than this, Kurashiki Bikan Chiku (Kurashiki beautiful sight area) is famous, and in many cases 'aesthetic area' means Kurashiki Bikan Chiku. 例文帳に追加

ほかにも倉敷美観地区などが有名で、単に「美観地区」というとこの倉敷美観地区を指す事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes the border clear between the display area and the non-display area, thereby enhancing the visual performance effect.例文帳に追加

これにより、表示領域と非表示領域との境界を鮮明にし、視覚的な演出効果を高める。 - 特許庁

This photomask 1 is provided with a light shielding slit 12 and a memory cell light shielding area 13 as a light shielding area.例文帳に追加

本ホトマスク１は、遮光領域としての遮光スリット１２およびメモリセル遮光領域１３を備えている。 - 特許庁

Asian Type This approach is based on the RVC rule of AFTA (ASEAN Free Trade Area (i.e. the FTA among the ten member countries of ASEAN)).例文帳に追加

アジア型AFTA（ASEAN Free Trade Area、アセアン加盟10カ国間の自由貿易協定）の付加価値基準がベースとなっている。 - 経済産業省

A coupling processing circuit 105 generates an area and area information on this area on the basis of the edge coordinate of the detected edge area and extracts the character area in the binary image on the basis of the edge coordinate and the area information.例文帳に追加

結合処理回路１０５は、検出されたエッジ領域のエッジ座標に基づいて、領域及び該領域に関する領域情報を生成し、エッジ座標及び領域情報に基づいて、２値画像中の文字領域を抽出する。 - 特許庁

In this steel wire rod containing 0.005-0.60 mass% C, the relations of ≥10 area% of pseudo-pearite, ≤75 area% of bainite, ≤60 area% of ferrite and (pseudo-pearite area% + bainite area% + ferrite area%) ≥90 area%, are to be satisfied.例文帳に追加

本発明は、Ｃ：０．００５〜０．６０％（質量％、以下同じ）を含む鋼線材において、擬似パーライトが１０面積％以上、ベイナイトは７５面積％以下、フェライトは６０面積％以下、（擬似パーライト面積％＋ベイナイト面積％＋フェライト面積％）≧９０面積％の関係を満足する。 - 特許庁

This fabric with excellent refreshing cool feeling is so designed that the area of hydrophobic fibers on one side of the fabric accounts for 60-100% of the total one-side area and the area of paper threads on the other side accounts for 60-100% of the total other-side area.例文帳に追加

布帛の一方表面の疎水性繊維が占める面積割合を６０〜１００％とし、他方表面の紙糸が占める面積割合を６０〜１００％とする。 - 特許庁

In this case, processing setting suitable to the edge area is used about the edge area, and processing setting suitable to the non-edge area is used about the non-edge area to estimate a color.例文帳に追加

このとき、エッジ領域についてはエッジ領域に適した処理設定を用い、非エッジ領域については非エッジ領域に適した処理設定を用いて、色の推定を行うことができる。 - 特許庁

This device has a memory 108 containing an error correction area and a shockproof memory area and makes capacities assigned to the error correction area and the shockproof memory area variable.例文帳に追加

エラー訂正領域とショックプルーフメモリ領域とを含むメモリ１０８を有し、エラー訂正領域に割り当てる容量とショックプルーフメモリ領域に割り当てる容量を可変とする。 - 特許庁

(2) "City planning area" as used in this Act means an area designated in accordance with stipulations in the immediately following Article; and "quasi-city planning area" refers to an area designated pursuant to the provisions of Article 5-2. 例文帳に追加

２　この法律において「都市計画区域」とは次条の規定により指定された区域を、「準都市計画区域」とは第五条の二の規定により指定された区域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In case of insufficient boring at this step, the area ZPK remains in the area intended to seal, and the thickness of the area intended to seal is larger than that of the area sufficiently bored.例文帳に追加

その穿孔が確実に行われていないときシール予定部に噛み合い部ＺＰＫが残り、シール予定部の厚み寸法は穿孔が確実に行われているときに比べて大きくなる。 - 特許庁

This inspection appliance is provided with a grip area 100 held by an operator and a gas detecting area 200 provided in the tip side of the grip area 100.例文帳に追加

点検用具は、作業者が握る把持領域１００と、この把持領域１００の先端側に設けられる気体検知領域２００を備える。 - 特許庁

This storage area consists of a fixed area for storing a plurality of fixed key words and a changeable area for storing a plurality of key words.例文帳に追加

この記憶領域は、固定の複数のキーワードを記憶する固定領域と、変更可能な複数のキーワードを記憶するための変更領域からなっている。 - 特許庁

A second memory area 5 for storing operation parameter in a delivery time and a third memory area 6 for storing the operating parameter specific to the user area, is provided in this electronic measurement device.例文帳に追加

引渡時作動パラメータを記憶する第２メモリ領域５およびユーザ固有の作動パラメータを記憶する第３のメモリ領域６が設けられている。 - 特許庁

A drive part 51 recording data, in a recording medium, having a management area and a data area records this support information on the management area.例文帳に追加

管理領域およびデータ領域を有する記録媒体にデータを記録するドライブ部５１は、このサポート情報を前記管理領域に記録している。 - 特許庁

It can be said that this optical disk 1 has two-area in which its inner-circumferential area is physically divided from its outer-circumferential area via an interface.例文帳に追加

また、この光ディスク１では、内周側領域と外周側領域とを、物理的に境界部を介して分割された二つの領域ということができる。 - 特許庁

This device for correcting the defect of the color filter corrects the defect of the color filter having a light transmission area and a light shielding area adjacent to the light transmission area.例文帳に追加

カラーフィルタ欠陥修正装置は、光透過領域および光透過領域に隣接する遮光領域を有するカラーフィルタの欠陥を修正する。 - 特許庁

The non-sensing area 71a is such an area that no processing is performed even when the user stops pressing by lifting the finger from the touch panel 19 within this area.例文帳に追加

不感応領域７１ａとは、この領域でタッチパネル１９から指を離して押圧を止めても、何も処理が実行されない領域である。 - 特許庁

In the semiconductor substrate of the substrate of this insulated gate field-effect transistor, a second-conductivity area is formed on the surface under the channel area for suppressing the potential at the channel area.例文帳に追加

基板の半導体基板内に、チャンネル領域下の表面側において、第２の導電型のチャンネル領域電位抑圧用領域が形成されている。 - 特許庁

This precipitated silicic acid has a BET surface area ≥135 m^2/g, a CTAB surface area ≥75 m^2/g, and a BET/CTAB surface area ratio ≥1.7.例文帳に追加

ＢＥＴ表面積≧１３５ｍ^２／ｇ、ＣＴＡＢ表面積≧７５ｍ^２／ｇであり、ＢＥＴ／ＣＴＡＢ−表面積比が≧１．７である沈降ケイ酸。 - 特許庁

A drive part 51 recording data in a recording medium having a management area and a data area records this support information on the management area.例文帳に追加

管理領域およびデータ領域を有する記録媒体にデータを記録するドライブ部５１は、このサポート情報を前記管理領域に記録している。 - 特許庁

Consequently, this system can use a digitized white map 115 representing a space of a given area, and existent area names and area codes.例文帳に追加

この実施形態のシステムでは、与えられる地域の空間を表現するディジタル化された白地図１１５と地名・地域コードは既存のものを使用することができる。 - 特許庁

A marker is recorded to a part of a management area in response to an erase command of a grogram area, or the program area is processed depending on the presence of this marker.例文帳に追加

本発明は、プログラムエリアの消去コマンドに対して、管理領域の一部にマーカーを記録し、又はこのマーカーの有無によりプログラムエリアを処理する。 - 特許庁

A drive part 51 recording data in a recording medium, having a management area and a data area records this support information on the management area.例文帳に追加

管理領域およびデータ領域を有する記録媒体にデータを記録するドライブ部５１は、このサポート情報を前記管理領域に記録している。 - 特許庁

Because this type is located in a major city, it can have a marketing area that includes not just the area within the city and surrounding municipalities, but also a quite large area exceeding a certain size (Fig. 2-2-34).例文帳に追加

大都市であることから、市内や隣接市町村のみならず、一定規模以上のかなり広範囲な商圏を持ちうる地域である（第2-2-34図）。 - 経済産業省

To provide a variable display structure which secures visibility to one display area when this display area is displayed, and prevents this display area from being seen through when the other display area is displayed.例文帳に追加

一方の表示領域を表示する際に、この一方の表示領域の視認性を確保し、他方の表示領域を表示する際に、一方の表示領域が透け見えすることを防止できる可変表示構造を提供すること。 - 特許庁

By eliminating a short pulse from this non-recording detecting signal D, a non-recorded area determining signal is generated and, based on this signal, determination is made as to whether an area being scanned by an optical spot is a recorded area or a non-recorded area.例文帳に追加

この未記録検出信号Ｄから短パルスを除去することで、未記録領域判定信号を生成し、その信号に基づき、光スポットが走査中の領域が記録領域であるか未記録領域であるかを判定する。 - 特許庁

In this case, the quantizers 42 to 46 respectively have an area not to be quantized.例文帳に追加

この場合、量子化器42〜46はそれぞれ、量子化しない領域を有する。 - 特許庁

In this way, an area to which a slot 114 storing the new data belongs is decided.例文帳に追加

これにより新データを格納したスロット114の所属する領域が決まる。 - 特許庁

So antiquarian book lovers are even more attracted to this area. 例文帳に追加

そのため，古書愛好家は，なおいっそうこの場所にひきつけられるのである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The season for strawberries in this area is from late June to mid-July. 例文帳に追加

この地域でのイチゴの季節は６月下旬から７月中旬までです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this area, the conductive layer 16 is integrated with the wiring layer 14.例文帳に追加

この領域で導電層１６は配線層１４と一体化されている。 - 特許庁

In this case, a contact area of the stud 20B and the terminal 30 decreases.例文帳に追加

この場合、スタッド２０Ｂと端子３０との接触面積は低減する。 - 特許庁

This route search method has a route search server unit in every divided area of the map data.例文帳に追加

地図データを分割したエリア毎に経路探索サーバ装置を有する。 - 特許庁

This data set includes definition data of a predetermined area and notation data.例文帳に追加

このデータセットは、所定のエリアの定義データおよび表記データを含んでいる。 - 特許庁

We call on the FSB to undertake ongoing monitoring in this area and will assess the results of the 2nd peer review on compensation practices by our next meeting. 例文帳に追加

慣行に関する第 2 回ピア・レビューの結果を評価する。 - 財務省

We recognized that much work has been done in this area. 例文帳に追加

我々は，この分野において多くの作業が行われたことを認識した。 - 財務省

Each component of this system is connected through a local area network (148).例文帳に追加

システムの構成要素は、ローカルエリアネットワーク（１４８）によって結合されている。 - 特許庁

This enables a user to easily recognize the image in the overlapping area.例文帳に追加

これにより、重複領域の画像の像をユーザが容易に認識できる。 - 特許庁

However, the software landscape in this area is changing rapidly. 例文帳に追加

しかしながら、 この分野のソフトウェアの状況は急速に変わりつつあります。 - FreeBSD

This setting sizes the permanent area of memory, where classes are kept. 例文帳に追加

この設定は、クラスが保持されるメモリーの「固定領域」のサイズを指定します。 - NetBeans