「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Most people in this area don't even have flood insurance.例文帳に追加

当地の住民のほとんどは水害保険にも加入していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the only tunnel that connects the Shuzan region with Kyoto City, so the road in this tunnel has the highest traffic volume of all the roads in this area. 例文帳に追加

周山地域と京都市を結ぶ道としては唯一のトンネルであり、最も利用の多い道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This information recording medium has a first groove area 11, a first mirror area 41, a first emboss area 43, a second mirror area 42, a second groove area 44, a second emboss area 61 and a third groove area from the inner peripheral side of a disk.例文帳に追加

ディスク内周側より第１のグルーブ領域１１、第１のミラー領域４１、第１のエンンボス領域４３、第２のミラー領域４２、第２のグルーブ領域４４、第２のエンンボス領域６１、第３のグルーブ領域を有する構造とする。 - 特許庁

This security system comprises a regional control facility 12 provided, for example, in each area 800 m in radius to performing 24-hours security control with this area as a security area.例文帳に追加

警備システムは、例えば半径８００ｍの地域毎に設けられ、この地域を警備エリアとして２４時間体制で警備の管制を行う地域管制施設１２を備える。 - 特許庁

A local memory 306 is constituted of a memory area 331 for operating writing and reading and a management data area 332 for managing this memory area.例文帳に追加

ローカルメモリ３０６は、書き込みと読み出しを行うメモリ領域３３１とこれを管理する管理データ領域３３２で構成される。 - 特許庁

This type neighbors the Large Area Hub Type and has a marketing area and customer shopping time periods that are similar to the Large Area Hub Type (Fig. 2-2-37).例文帳に追加

広域拠点に隣り合わせで形成されており、商圏、顧客の来店時間帯は、広域拠点のものに近い（第2-2-37図）。 - 経済産業省

In a press roll 30, an exposed area of an elastic layer is in a paper non-passing area and the maximum diameter of this exposed area is more than the maximum diameter of a peeling layer covered area.例文帳に追加

加圧ローラ３０の非通紙領域に弾性層露出領域があり、この露出領域の最大直径が離型層被覆領域の最大直径以上である。 - 特許庁

In the case a lens is not driven, a CPU 7 judges the previous range-finding area and selects an area A when the previous range-finding area is an area B or this range-finding is the first one.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、レンズ駆動中でない場合は前回の測距領域を判断して前回が領域Ｂまたは今回が初回のときは領域Ａを選択する。 - 特許庁

In this driving system, a partial ROM disk medium is provided with a ROM area being a read-only storage area and a RAM area being a rewritable storage area.例文帳に追加

パーシャルＲＯＭディスク媒体は、読み取り専用の記憶領域であるＲＯＭ領域と、書き換え可能な記憶領域であるＲＡＭ領域とを備えている。 - 特許庁

Next, this method applies ultraviolet rays only to a paste area for the reinforced area 8 of the protective tape 7 to remove the reinforced area 8 from the protective tape 7, and separates it from the device area 5.例文帳に追加

次に、保護テープ７の補強部８への貼着部分のみに紫外線を照射して、補強部８を保護テープ７から離脱させてデバイス領域５から分離させる。 - 特許庁

In this case, an area for recording the information showing the utilizing state of the protection area is prepared in the management information recording area or the data connection area.例文帳に追加

ここで管理情報記録領域またはデータ接続領域には前記保護領域の利用状態を示す情報を記録するための領域用意している。 - 特許庁

A small pressurization area made thinner than a peripheral area or a removable area 24 is formed in the area near the center of this lesion cover material 20.例文帳に追加

患部カバー材２０の中央寄り領域に周囲領域よりも薄くした小押圧領域、或いは取り除くことのできる除去可能領域２４を設けている。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a channel area 34, and a source diffusion area 39 and a drain diffusion area 40 formed at the both sides of the channel area 34.例文帳に追加

本半導体装置は、チャネル領域３４と、チャネル領域３４の両側に形成されたソース拡散領域３９及びドレイン拡散領域４０とを備えている。 - 特許庁

A black ink area 41a, a cyan ink area 41b, a magenta ink area 41c, and a yellow ink area 41d are formed in this order on the base film 41 of an ink film 11.例文帳に追加

インクフィルム１１は、ベースフィルム４１に、ブラックインク領域４１ａ、シアンインク領域４１ｂ、マゼンタインク領域４１ｃ、イエローインク領域４１ｄが順に形成されている。 - 特許庁

Moreover, this image information is area-divided into top end part area image information F21, intermediate part area image information F22, and rear end part area image information F23.例文帳に追加

ステップＳ７では先端部領域画像情報Ｆ２１と、中間部領域画像情報Ｆ２２および後端部領域画像情報Ｆ２３とに領域分けされる。 - 特許庁

The transmission of this filter insertion body in a bottom part area is less than that in an upper edge part area.例文帳に追加

底部領域でのフィルタ挿入体の透過性が、上方縁部領域よりも小さくなっている。 - 特許庁

In this case, a light quantity for recognizing the imaging area in an output image is called the light quantity (a) of the imaging area.例文帳に追加

ここで、出力画像にて撮像エリアを認識できる光量を撮像エリアの光量ａと呼ぶ。 - 特許庁

This memory is provided with a system area for storing management information and a data area for storing contents information.例文帳に追加

このメモリＩＣには、管理情報を記憶するシステムエリアと、内容情報を記憶するデータエリアを設ける。 - 特許庁

In this flat monofilament, any cross sectional area of the abnormal part in diameter is not more than 1.4 times the average cross sectional area of the monofilament.例文帳に追加

直径異常部の断面積が平均断面積の１．４倍以下である扁平モノフィラメント。 - 特許庁

In this case, the second receiving area B is always larger than the first receiving area A.例文帳に追加

この場合、第１受信エリアＡよりも、第２受信エリアＢが常に大きくなるように構成されている。 - 特許庁

By virtue of this arrangement, the machining area A is shielded from the non-machining area B, and therefore chips are prevented from scattering.例文帳に追加

これにより加工領域Ａと非加工領域Ｂが遮蔽されて切粉の飛散が防止される。 - 特許庁

This area is composed of cloth yarn display areas 19a and 19b and a tape display area 19c.例文帳に追加

このエリアは縫製糸表示エリア１９ａ，１９ｂと、テープ表示エリア１９ｃにより構成されている。 - 特許庁

In this casing structure, a display casing 13 is formed by a GFRP area 101 and a CFRP area 103.例文帳に追加

ディスプレイ筐体１３は、ＧＦＲＰ領域１０１とＣＦＲＰ領域１０３で形成されている。 - 特許庁

This train serves as a commuter limited express as well as a train that relays passengers from the Tajima area to the Kyoto area. 例文帳に追加

通勤特急的な役割並びに、但馬方面から京都方面へのリレー的要素を担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the people who go from the central area of Kyoto City to the northern area of Kyoto Prefecture use this station. 例文帳に追加

京都市中心部から京都府北部地方へ向かう場合は、この駅を利用する人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuromame (black soy bean) is widely cultivated and processed in the central area, as in Sasayama City, Hyogo Prefecture, which is located across this area and where the bean originated. 例文帳に追加

原産地の兵庫県篠山市を越えて、中部地域で「黒豆」の栽培や加工が盛ん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electronic viewfinder 50 is provided with a focus matching area 52, in addition to an entire display area 51.例文帳に追加

電子ビューファインダー５０において全体表示領域５１とは別にフォーカス合わせ領域５２を設ける。 - 特許庁

This opening is wider at the center area than at the end parts.例文帳に追加

この開口は、その端部よりも中央区域において幅が広い。 - 特許庁

This can exclude an injected area of high resistance.例文帳に追加

これにより高抵抗の注入領域を排除することができる。 - 特許庁

Each area may be considered separately due to the application of this rule.例文帳に追加

このルールの適用によって各エリアは別物として考えられる。 - Weblio Email例文集

This area is included in the focal region of a possible Tokai earthquake. 例文帳に追加

この地域は起こりうる東海地震の震源域に含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the film or sheet is bent along this bending area.例文帳に追加

そして、この折り曲げ帯域に沿ってフィルムまたはシートを折り曲げる。 - 特許庁

This can reduce a packaging area for the signal line drive circuit.例文帳に追加

これにより、信号線駆動回路の実装面積を削減できる。 - 特許庁

After this, he moved to the Mt. Higashi area, and began a retired and quiet life. 例文帳に追加

このあと出家して東山に昇り隠居生活に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The header, the N defect entries and the anchor area arrayed in this order.例文帳に追加

ヘッダとＮ個の欠陥エントリとアンカとはこの順で配置される。 - 特許庁

It is the educational system that needs to be reformed in this area. 例文帳に追加

この地域で改革される必要があるのは教育システムである。 - Tanaka Corpus

There is a tradition that this area was the birthplace of SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加

当地は菅原道真の生誕の地であるとの伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Streets in this area are lined with machiya (merchant's house) built in the Edo, Meiji, and the early Showa period. 例文帳に追加

江戸時代・明治・昭和前期の町屋(商家)が立ち並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area is also famous as the place where Japan's largest collection of glassworks are held. 例文帳に追加

また日本最大のガラス芸術の展示エリアとして知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the place-name of Kuragaki is hardly ever found in this area. 例文帳に追加

現在、周辺地域に倉垣の地名はほとんど残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Maizuru Railways Department used to be located in this area but closed on June 30, 2006. 例文帳に追加

舞鶴鉄道部があったが、2006年6月30日をもって廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the nearest station to the Tokyo metropolitan area at which the 'Twilight Express' stops. 例文帳に追加

「トワイライトエクスプレス」の首都圏から最も近い停車駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was due to the following reasons that this area was selected for the test track section 例文帳に追加

ここが試験地域に選ばれた理由は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this event, adjustment of traffic facilities in the Rakuhoku area was completed. 例文帳に追加

これにて洛北を走る交通機関の調整を見るに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area used to be a rich fishing ground before Ogura-ike Pond was reclaimed. 例文帳に追加

巨椋池が干拓されるまで、この地域は豊かな漁場だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス