「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This tumulus is also known as 'Sannozuka' as it is located in the area called "Sanno" (mountain king) with a level ground. 例文帳に追加

山王と称せられる平地にあるため「山王塚」とも称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is included among those in the 'Kyoto city area' in the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the existence of a new residential area near the station, very few people use this facility. 例文帳に追加

付近に新興住宅地があるが、駅の利用者は極めて少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thatched private houses still remain in this area, but the population has been increasingly on the decline. 例文帳に追加

茅葺屋根の民家が残る地域であるが、近年過疎化が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, most of the town names in this area have been passed on since the early-modern times. 例文帳に追加

ただし、この地区の町名は大部分が近世以来のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Kadokawa,' it is a mountainous area where no one lives, although this is not shown on any map. 例文帳に追加

-地図にみえないが、「角川」には山間部に位置する無人町とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Kadokawa,' it is a mountainous area inhabited, even though this is not shown on any map. 例文帳に追加

-地図にみえないが、「角川」には山間部に位置する無人町とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this city is thought to have been a central area in the Yamato Dynasty. 例文帳に追加

そのことからヤマト王権の中心的な地域であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that this area had an independent kingdom in those days (refer to 'Tango Kingdom'). 例文帳に追加

当時は独自の王国があったとの説もある（→丹後王国を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TWO DIMENSIONAL AREA OPTICAL SCANNER, AND BAR CODE READER APPLYING THIS DEVICE例文帳に追加

２次元エリア・光学的走査装置及びこの装置を適用したバーコードリーダ - 特許庁

The writer puts a random value in this area of 1 byte for each writing.例文帳に追加

ライターは、書き込みのたびにこの１バイトの領域にランダムな値を入れる。 - 特許庁

This plasma display panel reduces the luminance differences over the area of a panel.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネルはパネルの領域にかけて輝度偏差を減らす。 - 特許庁

A knife to this area will disorient their tracking device but not for long.例文帳に追加

この部分に一刺しで 探知装置を麻痺させる しかし、長くは続かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And men generally felt they were also evolved in this area例文帳に追加

男性もこの問題については 進歩していると一般に考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever heard of a magic staff called the transformation staff in this area?例文帳に追加

この土地に 変化の杖という魔法の 杖の言い伝えはありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is likely because of this that anecdotes in Ise area were tacked onto Yamato Takeru. 例文帳に追加

そのことにより伊勢地方の説話がヤマトタケルに仮託されたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this theory does not necessarily correspond to a theory of Yamatai Kingdom located in Kyushu area. 例文帳に追加

ただし、この説と邪馬台国九州説とは一致するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gohyakumangoku from this area is delivered to famous breweries in Niigata Prefecture. 例文帳に追加

この地域の五百万石は県内有名酒造場に出荷されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the roads in this area used to be buried deep in snow in winter. 例文帳に追加

この地域では以前は冬になると道路はみんな雪に埋まったものだ. - 研究社 新和英中辞典

Generally once round this river side area is the basic morning course. 例文帳に追加

だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 - Tanaka Corpus

Its characteristic was that teeth put into the base board hardly came away from it, and this was passed down from Kamigata (Osaka and Kyoto area). 例文帳に追加

差歯が抜けにくいのが特徴で、上方からの下りもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally once round this river side area is the basic morning course.例文帳に追加

だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 - Tatoeba例文

An interesting tendency can be detected from the demographic statistics of this area.例文帳に追加

この地域の人口統計から興味深い傾向を読み取ることができる。 - Weblio英語基本例文集

For the past five years the job opening-to-application ratios were less than one in this area.例文帳に追加

過去5年間、当地域の新規求人倍率は1を下回っている。 - Weblio英語基本例文集

This command is used to resize the editing area to the new number of pixels.例文帳に追加

Resizeこのコマンドは編集領域のサイズを変更し、新しいピクセル数にする。 - XFree86

The following is a selection of exhibitions and events of interest in metropolitan area museums this weekend.例文帳に追加

以下は、都心部の美術館の展示や催しの今週の見所です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This flow route sectional area becomes small as the pressure of a city water becomes big.例文帳に追加

この流路断面積は、水道の水圧が大きくなるほど小さくなる。 - 特許庁

In this case, an opening area S is formed between the sheathing roof boards 31, 41 (and 51) of each roof panel 30, 40 (and 50), and a cover plate 60 is arranged on this opening area S.例文帳に追加

この場合、各屋根パネル３０，４０（５０）の野地板３１，４１（５１）間には開口領域Ｓが形成され、同領域Ｓには目板６０が配設される。 - 特許庁

In Torisu, a fierce battle was fought between the Satsuma army and the government army from March 10 when the Satsuma army started defending this area until April 15 when it retreated from this area. 例文帳に追加

鳥巣では、3月10日に薩軍がこの地の守備を始めてから4月15日に撤退するまでの間、官軍との間に熾烈な争いが繰り広げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of main storage posterior to the start of this system are preserved in the preservation area of the main storage in order to prepare for the restart of this system, and the contents of the preservation area are restored on the main storage when restarting this system.例文帳に追加

システムの再起動に備えて、システム立上げ後の主記憶の内容を主記憶の保存領域に保存し、再起動時に、保存領域の内容を主記憶上に復元する。 - 特許庁

In the center of this area located is Hozan-ji Temple visited by so many devotees, and the presence of this temple seems to have influenced the foundation of Korean Temples concentrated in this area. 例文帳に追加

この地域の中心には大きな信仰を集める宝山寺が存在し、この存在が朝鮮寺がこの地域に集中して創設されたことに影響を及ぼしていると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalyst carrier is characterized in that this is a wire made of aluminum, an surface area enlarging shape for enlarging the surface area of this wire surface is formed on this wire surface.例文帳に追加

本発明の触媒担体は、アルミニウム製のワイヤーであり、このワイヤー表面に、このワイヤー表面の表面積を拡大する表面積拡大形状が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the radiation sheet of the unrolled laminated is closely contacted to an adhering area, the sheet is transferred to this area.例文帳に追加

巻き出された積層体の放熱シートを被貼付部に密着させると、放熱シートが被貼付部に転写される。 - 特許庁

At this point, the stack area 105 is overlapped with the stack area 107 exclusive to the interrupting processing.例文帳に追加

このとき、スタック領域１０５と、割込み処理専用のスタック領域１０７が重なるようなスタックの構成にしておく。 - 特許庁

This heating device 100 has a base 101 having a large area section 101A and a small area section 101B.例文帳に追加

加熱装置１００は、大領域部１０１Ａおよび小領域部１０１Ｂを有する基台１０１を備えている。 - 特許庁

In this display device, information displayed within the finder picture plane of a camera is constituted of area display, ranging point display and photometric area display.例文帳に追加

カメラのファインダー画面内に表示される情報が測距エリア表示，測距点表示，測光エリア表示で構成される。 - 特許庁

This fish-pass channel 2, which connects an upstream-side water area 3 with a downstream-side water area 4, is defined by a bottom part 5 and side walls 6a and 6b.例文帳に追加

上下流側水域３、４間を結ぶ魚道水路２は底部５と側壁６ａ、６ｂにより画成される。 - 特許庁

In this system, an optimum printing area based on a plurality of printers is calculated, and the optimum printing area is provided in a hot holder.例文帳に追加

複数のプリンタに基づく最適印字領域を算出するものであり、ホットフォルダに最適印字領域を設ける。 - 特許庁

At this time, the slots 0 to 3 disconnects a connection between the data area applied with the well voltage and the adjacent data area.例文帳に追加

この際、スロット０〜スロット３は、ウェル電圧が印加されるデータエリアと隣り合うデータエリアとの接続を切断する。 - 特許庁

This circulation promotes movement of substances effectively from a non-reaction area of a lower layer to a reaction area of an upper layer.例文帳に追加

循環により下層の未反応領域から上層の反応領域へ効果的に物質移動が促進される。 - 特許庁

On this occasion, the selected area such as "the whole area" input from a remote controller is displayed in a remote controller liquid crystal display part.例文帳に追加

このとき、リモートコントローラから入力する「全エリア」などの選択エリアをリモートコントローラ液晶表示部に表示する。 - 特許庁

In this case, the size (area) of each of the second photodiodes 421 becomes twice the size (area) of each of the first photodiodes 311.例文帳に追加

この場合、各第２フォトダイオード４２１のサイズ（面積）は、各第１フォトダイオード３１１のサイズ（面積）の２倍となる。 - 特許庁

The cross-section area of a cutting part 82 of an image signal wiring 8 is made smaller than the cross-section area of the other wiring portion continuing from this cutting part.例文帳に追加

映像信号配線８の被切断部８２の断面積を他の配線部分の断面積より小さくした。 - 特許庁

The pressure to be applied here, is compensated according to the errors of the area in order to absorb this error of the area (S4).例文帳に追加

本発明では，この面積の誤差を吸収するために，面積の誤差に応じて負荷する圧力を補正する（Ｓ４）。 - 特許庁

In this case, a cross-sectional area S1 of the relief groove 33c is arranged so as to be smaller than a cross-sectional area S2 of the throttle part 16d.例文帳に追加

その場合、絞り部１６ｄの断面積Ｓ２より逃がし溝３３ｃの断面積Ｓ１を小さく設定する。 - 特許庁