「thread dyeing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for dyeing a fabric knitted and woven out of lame thread in a striped pattern.例文帳に追加

ラメ糸で編織された布地を間隙状紋様に染色する染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sewing thread for an airbag, at a low production cost, not generating an uneven coloring and fluffs, also having a sufficient strength and capable of omitting its dyeing and the complex processes associated with the dyeing before and after dyeing.例文帳に追加

染色及びその前後の染色に関する複雑な工程を省略し、製造コストも安価で、色斑や毛羽の発生もなく、十分な強度も有するエアバック用縫糸の製造方法とする。 - 特許庁

The method solves defects that in long time spinning, spinning dope discharged from the spinneret adheres on the surface of the spinneret and a part of a discharging nozzle and deteriorates to cause variation of dyeing quality and thread breakage.例文帳に追加

塩化メチレンに可溶であるシリコーンオイルを離型剤として用いたトリアセテート繊維の紡糸方法にある。 - 特許庁

In this embroidery / dying system, in the case that a thread required for embroidery lacks, it is substituted by dying by a dyeing device for the generation of an embroidery pattern.例文帳に追加

刺繍に必要な糸が欠乏の場合は、当該刺繍模様の生成を、染色装置による染色にて代用した、刺繍・染色システムを構成した。 - 特許庁

In 1683, drapers were limited to selling kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) of up to 200 kan of silver and were banned from selling silk interwoven with gilt thread, nui (embroidery), and sokanoko (shibori [tie-dyeing]). 例文帳に追加

天和_(日本)3年（1683年）には、呉服屋に対しては小袖の表は銀200目を上限とし、金紗・縫（刺繍）・惣鹿子（絞り）の販売は禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of ending threads and a pieced up section thereof, capable of securing the continuity of the twists of two thread ends without being restricted by the kind of thread, being excellent in ending strength, and providing for good dyeing properties, and to provide an automatic winder having a thread ending device using an adhesive for achieving the method.例文帳に追加

糸種に限定されずに二本の糸端の撚りの連続性を確保することができ、継ぎ目強度に優れ、染色性も良好な糸継ぎ方法とその継ぎ目を提供し、その糸継ぎ方法を実現化した接着剤による糸継ぎ装置を備えた自動ワインダを提供する。 - 特許庁

An imitation linear object 11 is made by coating a dyeing starch on the surface of a twisted paper thread 12 formed by twisting a bundle of paper tapes so that the surface of the twisted paper thread 12 has shading dyed portions 13 composed of a light-colored portion and a dark-colored portion.例文帳に追加

複数本の紙テープに縒りをかけて形成した紙縒り１２の表面に、色の濃い部分と淡い部分があらわれるように染め糊が塗布されて濃淡染め部１３が形成された模造線状体１１。 - 特許庁

In the manufacture, the thread materials 4, 5 along one direction of a warp direction or a woof direction are made to the same material as a whole and weaving is performed using the colored fiber applied with dyeing processing to a part of the thread material 4a into an optional color in a range of one or more up to 1/2 of the total numbers of the thread material extending in the same direction.例文帳に追加

製造にあたっては、経糸方向若しくは緯糸方向の一方向に沿う糸材４，５を全体で同材質とすると共にその一部の糸材４ａに任意色に染色加工を施した着色繊維を１本以上から同方向に延びる糸材総数の１／２の範囲まで用いて製織する。 - 特許庁

To provide a gold or silver thread expressing clear metallic luster by dyeing a thread twisted with a narrow film in a dark color without soiling the narrow film on which a metallized layer is formed.例文帳に追加

本発明は、従来技術が持つ問題点を解決し、金属蒸着層が形成された細幅のフィルムを汚染することなく、該フィルムと撚り合わせる繊維を濃色に染色することにより、鮮明な金属光沢を発現した金銀糸を提案することにある。 - 特許庁

A thread or cloth 10 is printed a pattern with a chemical agent capable of changing the static charge of the fiber, the chemical agent is fixed by drying the thread, etc., and the thread is dyed with a dye to develop different colors between the pattern part 21 and the other part 30 by the change of the static charge with the chemical agent before the dyeing of the fiber with the dye.例文帳に追加

糸或いは布１０に、その繊維の帯電荷を変える化学薬品で図形をプリントしてから、化学薬品を乾燥させ定着させた後、染料により染色を行って、化学薬品が繊維の帯電荷を変えると共に、染料が繊維を染色することにより、図形部分２１と、その他の部分３０とを異なる色に発色させる。 - 特許庁

The method for producing the cellulosic cloth includes a first process for forming a water-soluble resin film on the cellulosic fiber thread, a second process for conducting weaving or knitting, a third process for conducting dyeing, and a fourth process for conducting soaping treatment.例文帳に追加

製法として、セルロース系繊維糸条に水溶性樹脂皮膜を形成する第一工程と、製織編する第二工程と、染色する第三工程と、ソーピング処理する第四工程とを含む。 - 特許庁

In a spinning process, the spun sewing thread is produced by sucking fiber bundle consisting of staples, gathering by air and doubling in the plurality of spun yarns having first twists, plying, cheese-dyeing and imparting a finishing oil agent on it.例文帳に追加

精紡工程において、ステープルからなる繊維束を吸い込み空気によって集束させた後、下撚りをかけた紡績糸を複数本引き揃えて上撚りをかけ、チーズ染色し、仕上げ油剤を付与して製造する。 - 特許庁

The company used to be a subcontractor accepting orders to manufacture knitted goods. It specialized in making products with a high degree of technical difficulty, such as developing soft scarves that have the texture of mink by using special acrylic thread that is not normally sold in stores, utilizing a highly-regulated dyeing process involving careful control over duration and temperature, and otherwise putting the thread through special processes.例文帳に追加

同社は、従来はニット製品の製造を受注する下請事業者であったが、一般に市販されていない特殊アクリル糸を使い、時間と温度を調整しながら染色及び特殊工程を行うことにより、ミンクのような風合いの柔らかなマフラーを開発するなど、技術的に難易度の高い製品作りを得意としていた。 - 経済産業省

To obtain a core yarn sewing thread that improves dyeing difference of core/sheath yarn, exposure of a core yarn part, puckering of seam, seam appearance, etc., conventionally regarded as defects, has excellent high-speed sewability and excellent automatic sewability or buttonhole sewability, etc., by computer control in sewing using an industrial lockstitch sewing machine.例文帳に追加

工業用の本縫いミシン機を用いて縫製するに際し、従来欠点とされている芯／鞘糸条の染色差、芯糸部の露出、縫目のパッカリング、縫目外観等を改善し、高速縫製性やコンピューター制御による自動縫製性あるいはボタンホール等の高縫製性に優れたコアーヤーン縫糸を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for false-twisting polylactic acid multifilament yarn at a high speed, hardly causing inherent surging in frictional high-speed false-twisting, fuzz, thread breakage and uneven dyeing and stably producing a polylactic acid false twisted yarn causing no striated fault when knitting and weaving the obtained textured yarn.例文帳に追加

摩擦式高速仮撚加工特有のサ−ジングの発生や、毛羽、糸切れ、染色斑等の発生がほとんどなく、得られる加工糸を製編織しても、筋状欠点が生じないポリ乳酸仮撚加工糸を、高速度で安定して製造することができるポリ乳酸マルチフィラメント糸の高速仮撚加工方法を提供する。 - 特許庁

(1) For the purposes of this Act, the Government may make rules- (a) to provide, with respect to any goods which purport or are alleged to be of uniform number, quantity, measure, gauge or weight, for the number of samples to be selected and tested and for the selection of the samples; and (b) to provide for the manner in which, for the purpose of Section 68 of this Act, yarn and thread shall be marked with the particulars required by that section, and for the exemption of certain premises used for the manufacture, bleaching, dyeing or finishing of yarn or thread from the provisions of that section. 例文帳に追加

(1)本法の目的上、政府は次に掲げる規則を制定することができる。(a)個数、数量、度量、ゲージ又は重量が統一されていることが本旨であるか、又は統一されていると主張される商品について、抜き取り検査を行う見本の個数及び見本の選択につき規定する規則。(b)本法第68条の目的上、織糸及び糸に同条が求める詳細を記す方式、及び織糸及び糸の製造、漂白、染色又は仕上げ処理に使われる一定の施設につき同条の規定の適用免除を規定する。 - 特許庁