threefold.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 88件
The book designer's responsibility is threefold:例文帳に追加
ブックデザイナーは三者に責任を負っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
our rent increased threefold in the past five years 例文帳に追加
私たちの家賃は、過去5年で3倍に増えた - 日本語WordNet
My income has increased threefold compared to five years ago.例文帳に追加
私の収入は5年前と比べて3倍になった。 - Weblio Email例文集
A lattice is configured by a voxel using a threefold tertiary basis function.例文帳に追加
3重3次の基底関数を用いるボクセルで格子を構成する。 - 特許庁
The advantages of these increased efforts are threefold. First, ..... Second, ...... Third, ......例文帳に追加
こうした努力増強の利点は,3つある。第一に,… 第二に,… 第三に,…。 - 英語論文検索例文集
The advantages of these increased efforts are threefold. First, ..... Second, ..... Third, ......例文帳に追加
こうした努力増強の利点は,3つある。第一に … 第二に … 第三に … - 英語論文検索例文集
The advantages of these increased efforts are threefold. First, .... Second, .... Third, ....例文帳に追加
こうした努力増強の利点は,3つある。第一に,… 第二に,…第三に,… - 英語論文検索例文集
The advantages of these increased efforts are threefold. First, ..… Second, ..... Third, .....例文帳に追加
こうした努力増強の利点は,3つある。第一に,…第二に,…第三に,… - 英語論文検索例文集
Scripture - Hokke Sanbu-kyo Sutra (The Threefold Lotus Sutra) centered on Hoke-kyo Sutra 28 chapters and Nehan-gyo Sutra. 例文帳に追加
経典-法華経28品を中心とする法華三部経、涅槃経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a folded-plate roofing plate and a roof material which are suitable for threefold roofing.例文帳に追加
3重葺きに適した折板屋根葺板及び屋根材を提供する。 - 特許庁
DEVELOPMENT DEVICE FOR FOLDING PAPER AND MANUFACTURING DEVICE FOR THREEFOLD PRESSURE-BONDING COMMUNICATION OBJECT AND MANUFACTURING METHOD FOR THREEFOLD PRESSURE-BONDING COMMUNICATION OBJECT, BOTH USING THE DEVELOPMENT DEVICE例文帳に追加
折り畳み用紙の展開装置及びそれを使用した三つ折り圧着通信体の製造装置と三つ折り圧着通信体の製造方法 - 特許庁
DEVELOPMENT DEVICE FOR FOLDING PAPER AND MANUFACTURING DEVICE FOR THREEFOLD PRESSURE-BONDING COMMUNICATION OBJECT AND MANUFACTURING METHOD FOR THREEFOLD PRESSURE-BONDING COMMUNICATION OBJECT, BOTH USING DEVELOPMENT DEVICE例文帳に追加
折り畳み用紙の展開装置及びそれを使用した三つ折り圧着通信体の製造装置と三つ折り圧着通信体の製造方法 - 特許庁
The "Hokke Sanbu-kyo (Threefold Lotus Sutra)" is a set of sutras of Mahayana Buddhism. 例文帳に追加
『法華三部経』(ほっけさんぶきょう)は、大乗仏教の経典群である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING THREEFOLD WRAPPED STEAMED FISH PASTE HAVING CRAB FLAVOR OR THE LIKE BY JAMMING CAMEMBERT CHEESE OR THE LIKE例文帳に追加
カマンベールチーズ等を入れて三重包みにしたカニ風味等カマボコの製造方法 - 特許庁
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold. 例文帳に追加
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。 - Tanaka Corpus
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.例文帳に追加
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。 - Tatoeba例文
Many sao are divided into three parts: kamizao, nakazao, and shimozao, and this kind of sao is called 'mitsuore' (threefold). 例文帳に追加
さらに棹は上棹、中棹、下棹の3つに分割出来るものが多く、このような棹を「三つ折れ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An impression cylinder 13 is formed in such a manner as to have a threefold diameter, and three printing surfaces 2A-2C are provided on a circumferential surface.例文帳に追加
圧胴13は3倍径に形成され、周面に3つの印刷面2Aないし2Cが設けられている。 - 特許庁
A flexible hose 26 having a threefold structure is composed by covering a Teflon (R) hose 35 with cover hoses 36 and 37.例文帳に追加
テフロン(登録商標)ホース35をカバーホース36,37により覆って三重構造のフレキシブルホース26を構成する。 - 特許庁
The threefold twisted part 15 is formed by twisting other yarns 12, 13 and 14 on the first yarn 11 singly.例文帳に追加
三重巻付部15は第1の糸11に対し他の糸12, 13, 14が一重に巻き付いて形成されている。 - 特許庁
To provide a sheet post-processing apparatus for achieving further miniaturization, by enabling folding processing of twofold and threefold.例文帳に追加
2つ折り及び3つ折りの折り処理が可能で更なる小型化を実現できるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁
Rendering processing is performed with longitudinal direction resolution with threefold of longitudinal direction resolution of the display part and a rendering image is generated.例文帳に追加
表示部の横方向解像度の3倍の横方向解像度でレンダリング処理を行い、レンダリング画像を生成する。 - 特許庁
Furthermore, threefold refers here to the three sutras: "Muryo gikyo" (Sutra of Immeasurable Meanings), "Myoho-renge-kyo" (the Lotus Sutra) and, "Bussetsu Kanfugen bosatsu Gyoho-kyo" (Sutra of Meditation on the Bodhisattva Universal Virtue). 例文帳に追加
なお、ここでいう三部とは、『無量義経』、『妙法蓮華経』、『仏説観普賢菩薩行法経』の三経を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the secondary founder Emon read the Madhyamaka-karika (Fundamental Verses on the Middle Way) written by Ryuju, and attained isshin sangan (threefold contemplation in a single mind). 例文帳に追加
そしてその第二祖といわれる慧文が竜樹の中論を読み、一心三観を会得したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The semiconductor growing substrate is the one which has identifying marks in two or three directions of the three directions of threefold rotational symmetry.例文帳に追加
3回回転対称である3方向のうち、2または3方向に識別マークを有する半導体成長用基板とする。 - 特許庁
To provide a sheet post-processing apparatus capable of achieving miniaturization and simplification of a structure, by enabling folding processing of twofold and threefold.例文帳に追加
2つ折り及び3つ折りの折り処理が可能で、小型化及び構造の簡易化を実現できるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁
A pattern which is threefold symmetrical is a regular triangle, and a pattern which is sixfold symmetrical is a regular hexagon.例文帳に追加
3回対称の対称性を有するパターンは例えば正三角形、6回対称の対称性を有するパターンは例えば正六角形である。 - 特許庁
The operation of the threefold axis in the cubic gold crystal structure acting on one of the mirror planes generates two additional mirror planes. 例文帳に追加
立方晶の金の結晶構造において鏡映面の1つに対して作用する3回軸の操作は、2つの付加的な鏡映面を生成する。 - 科学技術論文動詞集
An enamel wire coil is formed by winding threefold around a polyvinyl chloride tube of a diameter 59ϕ and a height 50 mm and is structured to from one set with four pieces, and is connected to the four copper plates.例文帳に追加
エナメル線コイルは直径59φ×高さ50mmの塩ビ管に3重に巻き付け、4個1セットにて構成し、銅板4枚を接続する。 - 特許庁
The three-layered gauze fabric is a threefold fabric, and includes warps (i), (ii), and (iii) that are each a colorless gauze yarn, and wefts A, B, C, D, and E that are each a colored gauze yarn.例文帳に追加
3重織物であって、経糸ア,イ,ウはいずれも無彩色のガーゼ糸で、緯糸A,B,C,D,Eはそれぞれ着色されたガーゼ糸で構成される。 - 特許庁
Since the three-dimensional gathers have a threefold structure formed by the continuous sheet material, the problem of urine leaking from the open end between sheet materials can be dissolved.例文帳に追加
立体ギャザーは,連続したシート材で構成された3重構造であるため,シート材間の開放端から尿が漏れてしまう問題を解消できる。 - 特許庁
To provide an inexpensive locking confirming support device applied to a twofold or threefold key case for holding a plurality of keys and a key case for a card key.例文帳に追加
複数のキーを保持する二つ折り型又は三つ折り型キーケースやカードキー用キーケースに適用される低コストの施錠確認支援装置を提供すること。 - 特許庁
The Japanese government decided to lend to the IMF 100 billion dollars on a voluntary basis in order to replenish its financial resources. This decision led to agreement on a threefold increase in the IMF's financial resources. 例文帳に追加
また、IMFの融資資金を補うために日本が 1,000億ドル相当のボランタリーな IMFへの貸付を決めたことを契機に、IMFの資金基盤の 3倍増が合意された。 - 財務省
It was assumed that Kokufu adopted a threefold structure including a squarely demarcated line in the outer fold, placing Kokucho at the center of the lot surrounded by the government offices called Kokuga. 例文帳に追加
方形の外郭線を持つ都市が国府で、その中心に国衙という役所群、さらにその要に国庁があるという三重構造が想定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genshi-dan is Genshi-kanjo to orally transmit the deep meaning of isshin sangan (threefold contemplation in a single mind), and the ceremony to pour Hosui of Hokke onto the top of head of the person receiving. 例文帳に追加
玄旨檀とは、一心三観の深旨を口伝面授する玄旨灌頂であり、法華の法水を授者の頭頂部にそそぐ儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A blended sake with seishu and synthetic seishu was devised, but the government adopted the sanbaizojo-seishu (literally, 'threefold swelled seishu') which was an application of the second zosanshu before the war. 例文帳に追加
清酒と合成清酒を混ぜた混和酒が考案されたが、政府が採用したのが戦前の第2次増産酒を応用した三倍増醸清酒であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This great selected Primal Vow of the threefold mind, the Vow of sincerity and trustfulness, and may also be called the Vow of faith, which is Amida's instructions on virtue for our journey forward. 例文帳に追加
この大願を選択本願と名づく、また本願三心の願と名づく、また至心信楽の願と名づく、また往相信心の願と名づくべきなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a threefold wrapped steamed fish paste having crab flavor, etc., by jamming Camembert cheese, etc., which is different from conventional simple steamed fish pastes having the crab flavor, is like a snack type by jamming the Camembert cheese, etc., to the steamed fish paste having the crab flavor, etc., and threefold wrapping, is widely used as an idea food and allows enhancing the demand of steamed fish pastes.例文帳に追加
本発明のカマンベールチーズ等を入れて三重包みにしたカニ風味等カマボコは、従来の単なるカニ風味カマボコではなく、そのカニ風味等カマボコにカマンベールチーズ等を入れて三重包みにすることによって、スナックタイプ的なものにして、広く趣向品として、かつカマボコの需要の拡大をも計ろうとするものである。 - 特許庁
A video synchronizing signal generator 28 generates an interlace synchronizing signal having a threefold field rate of a normal one in accordance with the display timing controlling stream from the selector 18.例文帳に追加
映像同期信号発生器28は、選択器18からの表示タイミング制御ストリームに従い通常の3倍のフィールドレートを持つインターレース同期信号を発生する。 - 特許庁
However, there is a more than threefold active opening rate for information processing engineers, much higher than the total active opening rate, and information processing engineer insufficiency has been growing in recent years例文帳に追加
しかし、情報処理技術者の有効求人倍率は3倍を超え、全体の有効求人倍率を大幅に上回っており、その不足感は近年拡大している。 - 経済産業省
The first Zosanshu in Manchukuo was brewed as a trial in 55 sake breweries of the inland of Japan, and as a result, the method to add threefold alcohol to the original seishu was developed. 例文帳に追加
満州における第1次増産酒が内地55場の酒蔵で試醸され、その結果、元の清酒の量の3倍になるまでアルコールを添加する手法が編み出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The major Buddhist sutras include Hokku-kyo Sutra (Dhammapada), Agon-kyo Sutra, Hannya-kyo Sutra, Yuima-kyo Sutra, Nehan-kyo Sutra (Sutra of The Great Nirvana), Kegon-kyo Sutra, Hokke Sanbu-kyo Sutra (Threefold Lotus Sutra), the Three Sutras of the Pure Land (Jodosanbu-kyo Sutra), Kongocho-kyo Sutra, etc. 例文帳に追加
代表的な経典としては、法句経、阿含経、般若経、維摩経、涅槃経、華厳経、法華三部経、浄土三部経、金剛頂経などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)