「through again」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will go through that trouble again. 例文帳に追加

私はその仕事をやりとおします。 - Tanaka Corpus

I will go through that trouble again.例文帳に追加

私はその仕事をやりとおします。 - Tatoeba例文

Let's go through this again, mr. marshall.例文帳に追加

もう一度確認しますよ、 マーシャルさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't ever have to go through that again.例文帳に追加

もう二度とそんな目に あわせないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's think this through again from the start例文帳に追加

もう一度 1から考え直してみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, let's just go through the evidence again piece by piece.例文帳に追加

もう1度証拠を順番に検討して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want ever go through such a trying experience again. 例文帳に追加

こんな苦い思いを二度としたくない. - 研究社 新和英中辞典

He'll go after me through nancy. he'll find her again.例文帳に追加

俺を追うために またナンシーを捜してくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go through the list of suspects again.例文帳に追加

もう一度 不審者のリスト 洗い直してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The political reform bill has fallen through again. 例文帳に追加

政治改革法案はまた流産となった. - 研究社 新和英中辞典

The rays of sunlight are flying through the sky today again. 例文帳に追加

今日も空に光の線が走っています。 - Weblio Email例文集

I already lost my family once. i'm not going through that again.例文帳に追加

私は もう2度と 家族を失いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, again, directed through robotic techniques from land.例文帳に追加

地上からの ロボット技術で操縦できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I had to go through trying to eat again.例文帳に追加

なので、食べ方を学ぶ必要がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll guide you through that again. 例文帳に追加

私は再度あなたにそれをご案内をいたします。 - Weblio Email例文集

But again, this week, the way through town seems safer.例文帳に追加

でも 今週は 町を通る方法が安全だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our teacher ran through the important points again. 例文帳に追加

先生はもう一度重要な箇所を要約した。 - Tanaka Corpus

Our teacher ran through the important points again.例文帳に追加

先生はもう一度重要な箇所を要約した。 - Tatoeba例文

Again the flash went through him, dazing him out. 例文帳に追加

ふたたび光熱が彼を衝き、意識を眩ませた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

We thought we actually could go through this again例文帳に追加

再度同じことをやりきれるだろうと思ったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Again, I am very sorry for the trouble you went through today.例文帳に追加

本日は大変にご迷惑をおかけしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is emitted outside again through the ruby.例文帳に追加

そして、再びルビーを透過して外に放射される。 - 特許庁

She worked through dinner again, of course.例文帳に追加

彼女はまた夕食の時間に ずっと働いてたんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably because she doesn't want to go through the same sadness again.例文帳に追加

同じ悲しみを 味わいたくないからでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that involves going through childhood again例文帳に追加

そうしたら子供時代をもう一度過ごすことになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was of the utmost importance that you experience every detail every specific detail through all of your senses, of that memory, and that we go over it again and over it again and over it again例文帳に追加

詳細を経験するために いちばん重要です あなた方の記憶の全てを通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carbon dioxide is exhaled... and oxygenated blood continues passing through the veins... into the ieft auricie... through the ieft ventricle, passing out again.例文帳に追加

二酸化炭素を吐いて 血は静脈を通して 左心房まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going through it again, mr. cavendish, but the total's right. 2,343 pounds and 16 pence.例文帳に追加

何度も計算しました 残りは2343ポンドと16セント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd... have a second chance... through my research to live again.例文帳に追加

貴方に... もう一度チャンスが... 私の研究で生き返る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We happened to meet again through a strange coincidence. 例文帳に追加

不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した。 - Tanaka Corpus

We happened to meet again through a strange coincidence.例文帳に追加

不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した。 - Tatoeba例文

Joyce by his, shot through the head, never to move again; 例文帳に追加

ジョイスが頭を打ちぬかれ、二度と動くことはなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I know I should have to get through the Looking-glass again 例文帳に追加

そしたらまた鏡を通って戻らなきゃいけなくて - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

You can look through the boot messages again by viewing /var/run/dmesg.boot. 例文帳に追加

/var/run/dmesg.bootを眺めれば起動メッセージを読み直すことができます。 - FreeBSD

I'd rather not go back through that walkway again例文帳に追加

あの地下道を もういっぺん引き返す気には とてもなれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be with them, through winter, summer, and winter again.例文帳に追加

あなたは彼らといて下さい 冬も夏も 次の冬もです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There it turned southward again and went zigzagging downward through the forest. 例文帳に追加

そこで再び南に折れ、森をジグザグに縫って下ってゆく。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

After everything we went through last night, I don't want to see these cretins running around my town ever again.例文帳に追加

昨夜の後では この街でこいつらをもう見たくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again. 例文帳に追加

誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。 - Tanaka Corpus

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.例文帳に追加

誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。 - Tatoeba例文

Something came through that door, and whatever it was, they didn't want it ever coming through there again.例文帳に追加

あのドアから何かが入ってきたのよ それが何であれ 2度と入ってきて欲しくなかったんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make a ring at the edge of the makio and pass it through the lower right of 'kakeo' and again, pass it through the lower left of 'kakeo.' 例文帳に追加

巻緒の右端で輪を作って掛緒の右下からくぐらせ左下に通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remainder is stored again in a storage without going through a thawing process.例文帳に追加

残りは解凍段階を経由せずに保存装置に再格納される。 - 特許庁

My burning soul, seal up the crimson devil once again through your power!例文帳に追加

あらぶる魂よ 再び紅蓮の悪魔を その力によりて 封印せよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I promise for as long as we're married to never, ever put you through anything like this again.例文帳に追加

一緒にいる限り 二度と... こんな思いを させないと誓うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書