「through bridge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STEEL COMPOSITE BRIDGE HAVING THROUGH COMPOSITE GIRDER例文帳に追加

下路合成桁を有する鋼・複合橋 - 特許庁

The I/O adapter(IOA) is connected through a terminal bridge to a PCI host bridge.例文帳に追加

Ｉ／Ｏアダプタ（ＩＯＡ）が端末ブリッジを介してＰＣＩホスト・ブリッジに接続される。 - 特許庁

Gojo-ohashi Bridge is a bridge over the Kamo-gawa River which runs through Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

五条大橋（ごじょうおおはし）は、京都府京都市を流れる鴨川に掛かる橋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north, the street goes through Misono-bashi Bridge and Shikuro-bashi Bridge and connects to a street which runs to Kumogahata at Takahashi. 例文帳に追加

北は、御薗橋、志久呂橋を越え、高橋付近で雲ヶ畑に至る道と合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressing connection method for a bridge through a through-crossbeam in the construction work for connecting a main girder member of the bridge to enhance its rigidity.例文帳に追加

橋梁の主桁部材の連結工に、通し横桁を介した圧着連結方法を用い、その剛性を高める。 - 特許庁

The management packet is transmitted through the management packet bridge section.例文帳に追加

管理用パケットは、管理パケットブリッジ部を透過させるようにする。 - 特許庁

In this pressing connection method, main girder shaft force being peculiar to bridge form is utilized, and a main girder block 14 constituting the main girder member like a block in the longitudinal direction of bridge shaft is sandwiched in through the through-crossbeam 13 for letting the crossbeam member be through in the transverse direction of bridge shaft to press and connect in a cable stayed bridge and an arch bridge.例文帳に追加

斜張橋とアーチ橋において、橋梁型式特有の主桁軸力を利用し、横桁部材を橋軸横断方向に通し状とした通し横桁13を介して、主桁部材を橋軸縦断方向にブロック状とした主桁ブロック14をサンドイッチし圧着連結する。 - 特許庁

You will reach Kirara-bashi Bridge after walking through a residential area, where the path starts. 例文帳に追加

住宅街を抜け、雲母橋に至れば、そこが登山口である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The macroscopes (2a, 2b) are connected with each other through a bridge (3).例文帳に追加

マクロスコープ（２ａ，２ｂ）はブリッジ（３）を介して相互に接続されている。 - 特許庁

Through this channel improvement work, the lower reaches of the Hira-kawa River that flowed into Sumida-gawa River after passing through Hitotsu-bashi Bridge, Kanda-bashi Bridge, and Nihon-bashi Bridge, was cut-off from the Kanda-gawa River (former Hira-kawa River) and became the Edo Castle moat. 例文帳に追加

この工事によって平川下流であった一ツ橋、神田橋、日本橋を経て隅田川に至る川筋は神田川（平川）から切り離され、江戸城の堀となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shaft 2 is connected to the building 4 through a connecting bridge 6.例文帳に追加

シャフト２は建物４と連絡橋６を介して連結されている。 - 特許庁

Processors 1 to 4 are connected through a processor bus 6 to a North Bridge 7.例文帳に追加

プロセッサ１〜４がプロセッサバス６を介してNorth Bridge７に接続されている。 - 特許庁

And we keep going through it until we're certain that this is our bridge.例文帳に追加

これが探していた橋だと 確信するまで検証を続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every day we're gonna check the ravine, from the bridge... straight down through here and back.例文帳に追加

毎日 渓谷をチェックしろ 橋からまっすぐ ここまでと反対側 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A small road ran across the bridge, through the fields and over a hill. 例文帳に追加

狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。 - Tanaka Corpus

A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.例文帳に追加

狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。 - Tatoeba例文

To prevent a through-current in an inverter using an H-bridge circuit.例文帳に追加

Ｈブリッジ回路を用いたインバータにおいて、貫通電流を防止する。 - 特許庁

A load borne by a bridge girder 192 is transmitted to the bridge pier 194 as an axial force through the laminated rubber layers 196.例文帳に追加

積層ゴム１９６を通じて、橋桁１９２が受ける荷重が軸力として橋脚１９４へ伝達される。 - 特許庁

NETWORK WITH A PLURALITY OF SUB NETWORKS CONNECTABLE THROUGH BRIDGE TERMINAL例文帳に追加

ブリッジ端末を通じて連結され得る複数のサブネットワークを有するネットワーク - 特許庁

Nagatsuji-dori Street: This street begins at the north end of the bridge and runs through Arashiyama from north to south. 例文帳に追加

長辻通-橋の北詰から嵐山地区を南北に貫く道路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first bus (100) and a second bus (200) are connected through a bus bridge.例文帳に追加

第１バス（１００）と第２バス（２００）とがバスブリッジを介して接続される。 - 特許庁

Additionally, the half-through arch bridge is concurrently equipped with both a function of the arch bridge and a function of an angle-brace rigid-framed bridge, so that the cross-sectional shape of the lower area 22 of the arch rib can also be set smaller that in the case of the ordinary-type half-through arch bridge.例文帳に追加

また、中路式アーチ橋を、アーチ橋の機能および方杖ラーメン橋の機能を兼ね備えたものとし、これによりアーチリブ下部領域２２の断面形状についても通常の中路式アーチ橋の場合に比して小さいものとする。 - 特許庁

A controller includes a PCI-PCI bridge 206 and a secondary PCI bus 208 connected through the PCI-PCI bridge 206 with a primary PCI bus 204.例文帳に追加

コントローラは、ＰＣＩ−ＰＣＩブリッジと、それによってプライマリＰＣＩバスに結合されたセカンダリＰＣＩバスを包含する。 - 特許庁

In this earthquake-proof structure for the suspension bridge 15, 25, 32, 38, a bridge girder 2 is supported through a support member 6 by a pier 4, a main tower 8 is provided in a part corresponding to the pier on the bridge girder, and the main stupa hangs down the bridge girder through cables 10.例文帳に追加

本発明は、橋脚４により支承部材６を介して橋桁２を支持し、この橋桁上の橋脚に対応した部分に主塔８を設けこの主塔がケーブル１０を介して橋桁を吊り下げる吊り橋１５，２５，３２，３８の耐震構造に関する。 - 特許庁

The protective tube 41 is put into the through-hole 21 of the end wall 20 of the concrete bridge girder 2.例文帳に追加

保護管４１をコンクリート橋桁２の端壁２０の通孔２１へ挿通する。 - 特許庁

An air bridge 5 is extended on the gate electrode 12 through a cavity 7.例文帳に追加

ゲート電極１２の上には、空洞部７を介してエアブリッジ５が延在している。 - 特許庁

A through-hole is formed to the air bridge section 7 of the leading-out wiring, and an insulating protective film is shaped onto the interior wall of a hollow section 9 on the lower side of the air bridge section 7 through the through-hole.例文帳に追加

引き出し配線のエアブリッジ部７には貫通孔が設けられており、エアブリッジ部７下側の中空部９の内壁に前記貫通孔を通じて絶縁保護膜が形成されている。 - 特許庁

This carbon black has the organic groups bound through at least one sulfide bridge and/or at least one polysulfide bridge to,the carbon black.例文帳に追加

有機基が少なくとも１個のスルフィド−及び／又はポリスルフィド橋を介してカーボンブラックと結合している有機基を有するカーボンブラック。 - 特許庁

Although the bridge girder 1 of a bridge is installed on an abutment 3 through a support 2, the soleplate 5 like a flat plate is fixed between the bridge girder 1 and the support 2 by fillet welding usually.例文帳に追加

橋梁の橋桁１は支承２を介して橋台３に設置されているが、橋桁１と支承２の間には、一般に、平板状のソールプレート５が隅肉溶接で固設されている。 - 特許庁

The spring bridge includes both an approximately rectangular U-shaped frame and a hole 164, extended through the frame of the spring bridge, and the hole of the bridge is approximately linearly matched with the hole of the base part.例文帳に追加

該ばねブリッジは、ほぼ矩形のＵ字形フレームと、ばねブリッジのフレームを貫通して延びる孔164とを含み、該ばねブリッジの孔が基部の孔とほぼ直線状に一致するようにする。 - 特許庁

To shorten relay delay at a bridge when a media access system mutually connects networks subjected to time division multiplexing by the bridge and transmitting continuous data such as a stream through the bridge.例文帳に追加

メディアアクセス方式が時分割多重によるネットワーク同士をブリッジで相互接続し、ストリームなどの連続データをブリッジ経由で送信する場合、ブリッジでの中継遅延を短縮する。 - 特許庁

The GMR elements 11-14 form a bridge circuit through connection of each other.例文帳に追加

ＧＭＲ素子１１〜１４は、互いに接続されることによりブリッジ回路を形成する。 - 特許庁

This bridge device 10 is connected to an LIP bus 12 through an LIP bus transceiver 20.例文帳に追加

ブリッジデバイス１０は、ＬＩＰバストランシーバ２０を介してＬＩＰバス１２に連結する。 - 特許庁

The air- bridge in a coplanar structure can be replaced with the through-hole conductor 6.例文帳に追加

コプレーナ構造におけるエアブリッジはスルーホール導体６により置き換えることができる。 - 特許庁

The moisten film 18 is led into a tenter drying chamber 45 through a gangway bridge 90.例文帳に追加

湿潤フイルム１８は、渡り部９０を介してテンタ乾燥室４５へ案内される。 - 特許庁

Enumerated data of the counter 22 is fed back to the bridge circuit 2 through a D/A converter 24.例文帳に追加

カウンタ２２の計数値をＤ／Ａ変換器２４を介してブリッジ回路２に帰還する。 - 特許庁

To reduce a girder height and enhance workability and landscape of a PC continuous through girder bridge.例文帳に追加

ＰＣ連続下路桁橋において、その桁高をおさえ、施工性、景観性を高める。 - 特許庁

The AC power source is passed through a bridge rectifying circuit to convert all waves into rectified waves.例文帳に追加

交流電源からブリッジ整流回路を通して、全波整流波へ変換させる。 - 特許庁

In the south, it goes through Togetu-kyo Bridge and becomes Saga kaido and runs south on the right side shore of the Katsura-gawa River. 例文帳に追加

南は、渡月橋を渡り嵯峨街道となり桂川右岸を南に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the great bridge, with the sunlight through the girders making a constant flicker upon the moving cars, 例文帳に追加

大橋の向こうから、梁を通して、過ぎ行く車を続けざまにきらめかせる陽の光。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a railway track formed at a low cost and reducing vibration of low frequency when a train passes through a bridge or a land bridge.例文帳に追加

列車が橋もしくは陸橋を通過する際の低周波数の振動を低減し、低コストで形成可能である、鉄道軌道を提供する。 - 特許庁

The bridge 20 is located along the inside of each of the edge parts 8, 8 of the opening of the bag so that the opposite ends of the bridge 20 are engaged with the opposite ends of the member 10, respectively, through holes which are formed through the edge part 8.例文帳に追加

ブリッジ２０は開口縁部８，８の内側に沿って位置し、その両端部が縁部８，８に形成した孔を通じて帯状部材１０の両端部と係合している。 - 特許庁

In a linked structure 30, by the integration of a bridge girder 3 and a bridge abutment 4 through the bridge joint 20, the bridge abutment 4 is integrally displaced in linkage with the displacement action of the bridge girder 3, and the expansion displacement and rotational displacement of the girder end of the bridge girder 3 are absorbed as the entire displacement action of the linked structure 30.例文帳に追加

連動構造体３０は、橋梁ジョイント２０を介した橋桁３及び橋台４の一体化により、橋桁３の変位挙動に連動して橋台４が一体的に変位挙動するようになっており、橋桁３の桁端の伸縮変位及び回転変位を、連動構造体３０の全体的な変位挙動として吸収できる。 - 特許庁

As a result, the output voltage of a bridge rectifier 2 is outputted through slewing to a smoothing capacitor 7.例文帳に追加

この結果、ブリッジ整流器２の出力電圧はスルーで平滑コンデンサ７に出力される。 - 特許庁

If no vibration is detected, the bridge current IB is cut through the switch circuit 4.例文帳に追加

振動を検知しなかったときは、スイッチ回路４を介してブリッジ電流ＩＢを遮断する。 - 特許庁